中国的现代化是一个全方位的社会变迁过程，除了经济生活的巨大变化外，包括政治生活和文化生活在内的全部社会生活都发生了重大变化。现代化带来的*为深刻的变化，就是中国文化的转型。中国的改革开放与思想解放相伴随，思想解放就是用新的价值和观念取代旧的价值和观念，就是一种文化的创新和改造。因此，肇始于改革开放的新一轮现代化浪潮，决不仅仅是中国经济的崛起，以及工业化、市场化和城镇化的推行，影响更为深远的后果，是新型文化的逐渐形成。不理解中国文化在改革开放后的深刻变迁，实难理解中国的新一轮现代化进程。改革开放后，中国社会发生过许多重大的争论。在所有这些争论的背后，都隐含着不同文化和不同价值观的争论。当代中国的文化实际上由三种不同的来源组成，即中国传统文化、西方近代文化和马克思主义文化。这三种原本极不相同的文化，在当代中国融合成为一种新的中国文化。这一中国文化的重塑过程究竟是怎么发生的，这三种不同的文化因子在当代中国文化中是如何组合的，这种新组合的文化与中国传统文化、西方文化和马克思主义文化又是一种什么关系？本书通过选取16位专家学者的16篇文章，努力予以澄清。本书具有较高的学术价值和参考价值。

俞可平，学者， href='#'>政治学家，中国民主治理的主要倡导者之一。现任 href='#'>北京大学讲席教授、管理学院院长兼 href='#'>北京大学中国政治学研究中心主任、北京大学城市治理研究院院长、哲学政治学双学科博士生导师。2008后获“改革开放30年30名社会人物”称号，2011年获“ href='#'>中国软科学奖”，同年被美国《 href='#'>外交政策》评选为“ href='#'>全球百名思想家”，2015年被《 href='#'>中国新闻周刊》评为“年度学者”。

阿里夫·德里克（Arif Dirlik）,美国左派学者，美国杜克大学教授、俄勒冈大学教授，香港中文大学教授。清华大学教授刘东曾评价说，德里克是一位“思想活跃又深具生产性的马克思主义者”。

《中国学者论文化与文化转型》论证了改革开放以来中国文化发生的深刻变化，展现了中国学者关于中国文化转型的若干代表性观点。全书由16篇论文组成，阐述了全球化与现代化对中国文化的影响、中国传统文化与中国当代文化、西方文化与中国文化、马克思主义中国化等方面的看法。书中的认识对于我们理解现代化进程中中国文化的走向和挑战有启迪作用。