南京新百收購以色列、香港醫療資産案
李海容 張方偉 辛爽
閱讀提示：本案是中國企業收購海外優質醫療養老、“大健康”領域資産的成功案例。
助力中華化工解決荷蘭知識産權侵權案
孔繁文 李永波
閱讀提示：中國企業海外被訴的情況正在逐漸增多，本案是中國企業海外積極應訴並取得勝利的一個典型案例。
南京新百收購英國百貨公司House of Fraser案
李海容 張方偉 敖翔
閱讀提示：截至本次交易交割日，本案是中國企業有史以來 大的零售業境外投資，中國企業“走齣去”零售業並購的典型案例。
中國化工集團收購剋勞斯瑪菲項目
——中企海外並購典型案例及中方律師工作
李亞
閱讀提示：本項目是當時中國在德國 大的投資/並購交易，也是近年來中企海外並購的典型案例。
中國森田收購澳大利亞某上市公司案
硃寜 陳錦華 羅莎
閱讀提示：中國企業收購境外上市公司應注意的法律風險及應對建議。
從並購馬來西亞企業探析境外投資並購項目的實操要點
黃轉清
閱讀提示：本次交易是中國企業有效運用“一帶一路”國傢政策完善和深化中國企業産業結構的典型案例。
跨境雙嚮人民幣資金池業務糾紛解析
餘建興
閱讀提示：境內企業到境外舉藉人民幣債務是否應進行外債登記？開展跨境雙嚮人民幣資金池業務後，境外成員單位轉入境內成員單位的人民幣資金是否還需要辦理外債登記手續？
從“一帶一路”國傢大型新能源總包工程項目詳述涉外閤同談判要點及技巧
硃玲
閱讀提示：境外工程項目中，如何在先天性劣勢的情況下為作為總包方的中方企業實現權益的 大化。
“一帶一路”倡議下確成矽化投資泰國Hemaraj工業園案
馬笑勻 任中濤
閱讀提示：響應“一帶一路”倡議，中企赴泰國工業園投資開展國際化布局。
南京南瑞集團EPC項目案
顧冶青 董晨 陶若晨
以“一帶一路”鏈接和升級芯片産業跨中美馬三地的並購案
硃偉 原浩 硃瑤
閱讀提示：跨境並購中，如何解讀境內企業作為股權收購方的戰略層麵考慮並轉化為協議層麵的現實安排？
對俄貿易涉外仲裁條款效力之爭淺析
劉豐
閱讀提示：仲裁協議約定瞭兩個仲裁機構，一方當事人選擇其中一個申請仲裁，另一方當事人不去應訴仲裁反而申請法院確認仲裁協議無效，誰能贏？
四川企業在泰國投資房地産行業案
刁紅 侯婧 王露璐
閱讀提示：麵對西南地區境外 大康養房地産項目之一，作為中國企業在泰投資的專項法律顧問，我們應該做什麼？怎麼做？扮演怎樣的角色？怎樣發揮律師特有的作用及增值服務？
華域收購德國公司股權案
周照峰
閱讀提示：中國上市公司海外並購德國公司過程中需要注意的反壟斷審查風險以及相應的應對措施典型案例。
從羅馬尼亞新設投資項目談不可或缺的資産盡職調查
肖翔 陳芍開
閱讀提示：本案是“一帶一路”沿綫國傢新設投資項目通過資産盡職調查發現風險和問題的典型案例。
安徽豐原集團在匈牙利投資建立年産6萬噸檸檬酸廠項目
張雲燕 張玥
閱讀提示：本案是中國與匈牙利國際産能閤作，中國中部企業“走齣去”的典型案例。
從斯洛伐剋工廠收購項目詳述盡職調查內容和要點
崔海燕
閱讀提示：中國企業收購境外公司的法律盡職調查戰略安排、重點調查事項、技巧介紹。
“一帶一路”背景下中國企業海外投資建港的機遇及風險管理
劉蓉
閱讀提示：中國港航企業與參與海外投資建港項目應充分把握全流程法律風險預估與防控，提前規避風險。
走齣去企業亟待防控刑事法律風險
——從中國企業成功終結荷蘭刑事指控案談起
陳發雲
閱讀提示：中國“走齣去”企業齣口産品涉嫌違反危險品國際航空運輸規則和荷蘭法律，遭遇刑事指控、行政違規調查風險，該如何應對？
國傢開發銀行河南省分行完成首單俄羅斯飛機融資項目
馬峰
閱讀提示：響應“一帶一路”號召，閤理設計交易結構，中國律師牽頭協調境外多法域律師事務所提供“一站式”法律服務案。
河鋼集團牽頭收購南非大型礦産並與境內資本市場對接
鄔國華 鄭曉東 盧江霞
閱讀提示：以河鋼集團牽頭收購南非大型礦産並與境內資本市場對接項目為例，分析中國企業海外投資的經驗教訓及關注要點。
赴美投資房地産的法律風險防範
——以美國壹號公館房地産項目為例
郭芳 李倩欣
閱讀提示：中國投資者進軍美國房地産市場的法律風險防範及中國律師涉外法律服務展望。
中東電廠工程閤同糾紛倫敦仲裁案
硃永銳
閱讀提示：中國企業承包國際基礎設施建設工程的典型爭議案例；地區動蕩導緻履約睏境；英國法下的閤同關係；違約與侵權是否競閤？
中國企業如何應對海外知識産權糾紛
程義貴 王正誌
閱讀提示：中國企業在開拓國際市場並嚮國際市場銷售産品時，要做好知識産權的布局和盡職調查分析，製定應對海外知識産權糾紛的策略。
中國國際貨運代理協會代錶會員企業參加境外航空貨運反壟斷成功索賠案
韓立德
閱讀提示：2008年至2017年中國國際貨運代理協會在韓立德律師建議和代理下，代錶33傢會員企業參加瞭美國航空貨運反壟斷索賠訴訟，曆盡艱辛為中國企業爭得賠償金2300餘萬元，開創瞭行業協會代錶會員企業走齣國門主動維權的先河。
阿裏巴巴集團美國上市案例評述
楊小蕾 唐應茂
閱讀提示：中國企業海外資本市場股本融資，在美國一次公開發行股票並在紐約證券交易所上市的典型案例，是迄今為止全球融資規模 大的一次公開發行項目。
攀鋼應對與A國供貨方國際貿易糾紛的國際仲裁案件，並協調處理與仲裁案件密切相關的A國商業秘密訴訟以及在法國法院的履約保函索賠訴訟等平行程序
黃滔 葛焱 徐獻宏
閱讀提示：麵對復雜的跨境糾紛，中國企業如何從容應對，妥善處理多個平行的法律程序？
青島海爾收購某跨國公司傢電業務交易
徐萍 宋彥妍 何未
閱讀提示：本次交易是中國傢電行業迄今 大的海外並購案，在高度競爭的環境和緊迫的時間壓力下完成，是中國A股上市公司“走齣去”、在全球舞颱勝齣的經典案例。
濰柴動力收購歐洲著名叉車企業
徐萍
閱讀提示：本項目是濰柴實現國際化戰略的重要係列交易，前後經過五年時間，根據市場和交易機會采用多種投資方式的組閤，穩健地駕馭商業和法律風險，與當前中國對外投資市場中一些激進和非理性海外收購形成對比，具有正麵的引導和藉鑒意義。

序言
    當今世界正在發生著沒有的深刻變革。世界多極化、經濟全球化、社會信息化、文化多樣化深入發展，新興市場國傢和廣大發展中國傢快速崛起，推動國際力量對比更趨均衡，也日益重塑國際關係理論和實踐。世界各國越來越成為相互依存、你中有我、我中有你的命運共同體，沒有哪個國傢能夠獨自應對人類麵臨的各種挑戰，也沒有哪個國傢能夠退迴到自我封閉的孤島。求和平、謀發展、促閤作、圖共贏，是各國人民的共同期待，也是不可阻擋、不可逆轉的時代潮流。在這樣一個大背景下，建設具有中國特色的涉外法律服務體係，不僅是推進律師嚮專業化、高層次發展進步的重要舉措，也是貫徹落實多方麵依法治國戰略、宏揚中華法治文明理念的題中之義。
　　2017年，國傢司法部、外交部、商務部和國務院法製辦公室聯閤印發瞭《關於發展涉外法律服務業的意見》，圍繞健全扶持政策、建設工作機構、壯大專業隊伍、改善工作方式、提高服務質量等，對發展涉外法律服務業作齣多方麵部署並提齣具體要求。這是我國律師製度恢復以來 一個專門就此作齣的頂層設計，凸顯瞭相關工作的重要性，進一步指明瞭機製建設和業務發展的方嚮。我國的涉外法律服務業將從傳統的以在境內提供具有涉外因素法律服務為主的模式，轉變為延伸至在境外提供專業法律服務的新模式，這 然使相關體製、機製建設麵臨許多新的機遇和挑戰。
　　中華全國律師協會高度重視推進律師涉外法律服務工作，始終緻力於加快涉外律師領軍人纔培養、加強對涉外法律服務的業務指導，努力為“一帶一路”倡議等國傢對外開放重要部署的實施做齣貢獻。在財政部和司法部的支持下，於2013年啓動瞭“涉外律師領軍人纔”培養計劃，連續5年培養瞭190多名優秀涉外律師人纔，建立瞭由631名律師組成的涉外律師人纔庫，初步建成一支具有國際視野、通曉國際規則、善於處理涉外法律服務的涉外律師“國傢隊”。涉外領軍人纔學員始終關注涉外法律服務知識、經驗的交流與傳播，多次舉辦涉外法律服務研討會和座談會，連續編輯齣版《涉外律師在行動》等，對進一步推進涉外法律服務工作進步做齣瞭積極且富有成效的努力。
　　為瞭更好地分享我國優秀涉外律師的經驗體會、專業成果和感悟啓示，中華全國律師協會自2017年5月開始組織編輯本書，共收到172篇投稿，經過層層篩選， 終收錄29篇優秀稿件。本次入選的案例具有較強的代錶性，內容涵蓋瞭對外投資、收購、融資以及企業上市等多個涉外法律服務領域。介入涉外法律服務的具體案例，理論與實務相結閤，記錄瞭律師辦案的心得與體會，以便讀者閱讀和學習。相信本書的齣版對指導律師拓寬專業視野、提高業務能力、提升服務質量能夠發揮重要作用，對我國企業在“走齣去”過程中的區域法律風險防控方麵地會大有裨益。
　　當前，我國正處於多方麵建成小康社會的決勝階段，經濟發展進入新常態，經濟全球化深入發展，“一帶一路”倡議的實施以及企業“走齣去”的浪潮。希望有誌於從事涉外法律服務的律師，能夠主動作為，準確把握宏觀方嚮、高度精研專業細節、勇於參與實戰演練，胸懷理想、砥礪前行，為我國涉外法律服務增添濃墨重彩的一筆。
中華全國律師協會副秘書長夏露
2018年2月