正版现货 迪士尼.米奇经典漫画 高飞归来 英汉对照 【美】弗洛伊德.高弗森 华东理工大学 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 迪士尼
• 米奇漫画
• 经典漫画
• 英汉对照
• 漫画
• 儿童读物
• 少儿读物
• 弗洛伊德·高弗森
• 华东理工大学
• 高飞归来

店铺： 和谐万邦图书专营店

出版社： 华东理工大学出版社

ISBN：9787562847212

商品编码：28555552886

丛书名： 迪士尼米奇经典漫画

基本信息

图书名称：	迪士尼 米奇经典漫画 高飞归来 英汉对照
作 者：	弗洛伊德·高弗森 著
定价：	25.00
ISBN号：	9787562847212
出版社：	华东理工大学出版社
开本：	32
装帧：
出版日期：	2016-8-1
印刷日期：	2016-8-1

编辑推荐

适读人群 ：5-14岁 ＊迪士尼官方授权，品味漫画大师的经典之作！ ＊令人爆笑的诙谐漫画，揭秘米老鼠背后的故事！ ＊原汁原味的美式英语，诙谐幽默的生动译文！ ＊阅读漫画的力量：培养大量阅读的习惯，提升阅读能力！ ＊助力英语学习：单本阅读量约5500-7500个单词，单个对页 故事阅读量约300个单词。 ＊复古风格的封面，温馨的米黄色纸张，重温漫画经典！

内容介绍

《高飞归来》是一本全彩色版的米老鼠经典漫画故事书，包含33个漫画短故事，讲述了迪士尼当家明星米奇和他的小伙伴们——米妮、唐老鸭、高飞和宠物狗布鲁托，在生活中遇到的各种欢乐逗趣的幽默故事。本书采用英汉双语对照的形式，漫画的对话框里为英文，漫画的下方标注对照中文，让读者在捧腹大笑的同时，还能轻松提升英语水平。

作者介绍

弗洛伊德．高弗森， 20世纪30年代美国杰出的连环漫画家，《米老鼠》连环漫画的主要作者。他是米老鼠的第二位父亲，至少在米老鼠的连环漫画创作中是这样。在迪斯尼早期的《米老鼠》连环漫画中，米老鼠只是一只专爱在粮仓周围搞恶作剧的小老鼠，还未形成成熟而独特的个性。由于高弗森天才的创造，米老鼠形成了机智、勇敢、正直、善良、幽默的性格，使米老鼠的故事惊险、曲折、生动，极富知识性、趣味性。他从不嘲弄人类的弱点，而竭力赞扬人性中光明崇高的一面，因而他的作品取得了永恒的魅力。

目录

Goofy Was Back 高飞归来  Bone Loser 失算的家伙  There’s Many a Slip 摔了好几跤  Arrow Error 都是箭头惹的祸  Going Nowhere Fast 走不远  Some Poor Fish 无中生有  All Alone by the Telephone 一个人的电话粥  Red Hot Sands 滚烫的沙子  Window Pain 纱窗的故事  Hose Tricks 谁整了谁  Of Mice and Manners 老鼠的礼仪  Call for Androcles 呼叫安德鲁克里斯  Playful Pluto 淘气包布鲁托  Rumplewatt the Giant 巨人让普瓦特  Greetings, Gate 大门的问候  The Stamp Act 邮票  Pie a la Horace 贺瑞斯的馅饼  Well Heeled 掉进水井  Cowcatcher 举起牛的人  A Tough Pull 如此拔牙  A Bicycle Built for Three 三人游  Mickey Gives a Darn 倒霉的米奇  Don’t Sugar Me 别给我吃糖  Ashes to Ashes 一报还一报  You Bring the Ducks 都是鸭子惹的祸  The Punishment Fit the Crime 一物降一物  Patience Is Rewarded 值得等待  In the News 上报纸  Rival Romeos 情敌罗密欧  Aw, Fudge 哦，软糖  He’s Got Her Pegged 如此帮忙  The Unconscious Mind 无意识的决定  Foray to Mt. Fishflake 鱼鳞山大冒险

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

《迷雾之城的回响：赛勒姆的秘密与追寻》 一、 序幕：古老的契约与现代的迷惘 故事的开端，并非光怪陆离的奇幻景象，而是一片被时间遗忘的角落——新英格兰海岸边一座名叫赛勒姆的小镇。这座小镇，因其十六世纪末骇人听闻的女巫审判而闻名于世，但真正的秘密，远比那些被焚烧的无辜灵魂要深沉得多。 主角伊莱亚斯·文森特，一位在波士顿大学任教的古籍修复师，他继承了祖父位于赛勒姆郊外的一栋维多利亚式老宅。伊莱亚斯的生活如同他修复的古籍一样，精确、有序，却也蒙着一层挥之不去的尘埃。祖父的遗产清单上，除了那栋摇摇欲坠的宅邸，还有一箱用拉丁文和一种晦涩难懂的符号写成的日记，被密封在一个镶嵌着银饰的橡木箱中。 日记的开篇即引用了一句晦涩的箴言：“当月亮被三颗星辰遮蔽之时，古老的契约将再次苏醒。” 伊莱亚斯起初将其视为祖父晚年思维混乱的产物，直到他在修复祖父书房地板时，发现了一个隐藏的地下室入口。地下室里，没有宝藏，只有一本厚重的、封面由某种未知动物皮革装订而成的典籍——《赛勒姆石板集》。 二、石板集的秘密与“守夜人”的警示 《赛勒姆石板集》并非一本传统的书籍，它由一系列刻在打磨光滑的黑色玄武岩板上的符文构成，这些符文似乎在讲述一个关于“平衡”的故事。传说中，赛勒姆建在两个世界的交汇点上，当地的早期定居者——并非虔诚的清教徒，而是一群追逐“异界知识”的炼金术士和天文学家——曾与某种“边界之外的实体”签订了契约，以换取对星象和自然力量的有限控制权。 这份契约要求定居者世世代代选拔出“守夜人”，负责在某些特定的星象周期内，用特定的仪式“锚定”现实的边界，防止“边界之外的实体”通过赛勒姆的裂隙渗透到我们的世界。而伊莱亚斯的祖父，正是上一任的“守夜人”。 随着伊莱亚斯深入研究石板集，他开始经历无法解释的现象：夜晚的雾气似乎有生命，老宅深处的钟声总在错误的时间响起，而他修复的古籍中，不时出现与石板集符文惊人相似的印记。 三、 档案管理员与历史的阴影 伊莱亚斯意识到自己不能单打独斗。他找到了当地历史学会的档案管理员，薇拉·哈里斯。薇拉是一位对赛勒姆历史有着近乎偏执研究热情的女性，她厌倦了官方版本中对女巫审判的肤浅解读，一直试图挖掘出隐藏在历史迷雾下的真正原因。 薇拉通过查阅殖民地时期的船运记录和私人信件，证实了炼金术士团体的存在。他们被称为“光束之子”，他们的活动并未随着审判而终结，而是转入地下，以家族的形式延续了下来。薇拉发现，最近几十年，赛勒姆的地下水位异常升高，古老的下水道系统正在被某种非自然的力量侵蚀。 两人合作，发现了一张绘制于1888年的地下结构图，图中标示了七个被标记为“锚点”的地点，它们共同构成了一个巨大的、环绕赛勒姆的能量场。而其中一个锚点，赫然位于镇上最古老的灯塔之下。 四、 追逐与对抗：时间的“低语者” 伊莱亚斯和薇拉的行动引起了某个团体的注意。他们不是传统意义上的邪教徒，而是一群自认为是契约的“执行者”的后代，他们相信释放“边界实体”将带来世界的“净化与重塑”。这个团体的领袖，是一位名叫奥古斯特的金融家，他利用现代科技和古老的知识，正在悄悄地解除那些“锚点”。 奥古斯特认为，“守夜人”一脉早已衰落，世界需要新的秩序。他的最终目标是利用即将到来的罕见三星合相时刻，彻底打开赛勒姆的裂隙，迎接那位“低语者”的降临。 在一次对赛勒姆公墓的秘密探查中，伊莱亚斯和薇拉遭遇了奥古斯特的阻挠。战斗发生在浓雾弥漫的墓地中，他们面对的不是持枪的暴徒，而是对空间有着短暂操控能力的人。伊莱亚斯被迫激活了石板集中记载的一种防御机制——一种通过特定频率的声波来暂时稳定空间结构的古老仪式。 五、 最后的锚定：灯塔的抉择 时间紧迫，三星合相之夜降临。伊莱亚斯和薇拉必须抢在奥古斯特之前，重新加固最后一个锚点——灯塔。 灯塔内部，结构复杂，充满了旧日“守夜人”留下的机关和警示。在塔顶，奥古斯特已经开始了他的最终仪式，空气中弥漫着硫磺和臭氧的味道，远方的海面泛着不自然的绿色磷光。 最终的对决不再是肉搏，而是一场知识与信仰的较量。伊莱亚斯意识到，祖父的日记中反复提到，契约的关键不在于力量的压制，而在于“共鸣”与“理解”。 他没有使用武力，而是迅速破译了灯塔核心处那个被封印的“主符文”。他发现，这个符文并非是用来阻挡，而是用来“协调”边界力量的频率。他用自己多年来对古籍文字和结构图形的理解，以一种近乎舞蹈的精确性，重新调整了符文的刻痕，使其与星象的力量达成和谐共振。 随着符文被激活，天空中的异象迅速消退，海面的绿光褪去。奥古斯特被反噬的力量震飞，他的“净化”仪式以失败告终，他最终被困在了自己打开的微小裂隙之中，消失无踪。 六、 尾声：历史的沉寂与个体的责任 黎明来临，赛勒姆恢复了它一贯的平静，除了海风带着一丝从未有过的清新。伊莱亚斯和薇拉成功地修复了“锚点”。他们没有向外界透露真相，因为他们知道，有些历史的真相太过沉重，不应被喧哗的现代社会所扰乱。 伊莱亚斯选择留在了赛勒姆，他继承了“守夜人”的职责，但他的工具不再是古老的石板，而是他修复古籍时所培养出的对细节的洞察力与对未知秩序的敬畏心。薇拉则将这段经历化为新的研究方向，她开始撰写一本关于赛勒姆早期社会结构和民间科学的专著，字里行间，是对那些被历史抹去的声音的致敬。 契约仍在，平衡得以维持，而赛勒姆的秘密，将继续在迷雾中沉睡，等待下一次星辰的低语。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我本来对这种“经典重映”的书籍持保留态度的，总担心是草草了事、敷衍了事的作品。然而，当我开始比较这本和其他版本时，立刻就能察觉到制作方这次是下了血本的。装帧的厚重感，以及内页的排版处理，都体现了一种对细节的执着。我注意到，有些老漫画为了适应现代阅读习惯会进行过度“优化”，结果反而失去了原有的韵味，但这本似乎非常克制，最大程度地保留了原版漫画的视觉冲击力和那种独特的“颗粒感”。那份由弗洛伊德·高弗森老先生笔触下流淌出来的节奏感，即便隔着这么多年和翻译的屏障，依然能清晰地被感受到。我特别喜欢它那种对角色个性的精准拿捏，高飞那种特有的笨拙而又善良的形象，在他的笔下简直是活灵活现，让你忍不住想为他捏一把汗，又为他的乐观鼓掌。这本书的呈现方式，与其说是一本漫画书，不如说是一份精心修复的历史文献，让人对那个时代漫画创作的黄金标准有了更深刻的认识。

评分☆☆☆☆☆

拿到书的那一刻，我首先被封面的设计吸引住了——那种带着时代印记的色彩搭配和字体选择，一下子就定下了全书的基调。我平时阅读效率不高，很容易被外界干扰，但这本书有一种奇特的魔力，它能让人安静下来，专注于那些简单的黑白线条里蕴含的巨大能量。我不是专业人士，但我能感受到，要捕捉到米奇的机智、唐老的暴躁，特别是高飞的标志性口音和肢体语言，并完美地融入到画面中，是多么困难的一件事。这本书的翻译团队显然是下足了功夫去研究这些角色的“灵魂”的，而不是仅仅停留在字面意义的转换上。我甚至能想象出高飞在某个场景里，那个标志性的“Gawrsh”被翻译成中文时的那种语气和神态，这才是真正尊重原作的表现。对于长期关注华东理工大学出版社的读者来说，这次的选择无疑又是一次高品质的保障，他们总是能挖掘出那些真正有价值的、能引发跨文化共鸣的优秀作品。

评分☆☆☆☆☆

天呐，刚翻开这本书，那种扑面而来的怀旧感简直让人呼吸都为之一窒！我得说，这版式的设计真是太用心了，纸张的质感和印刷的清晰度，都透着一股对经典应有的敬意。我一直觉得，那些陪伴我们成长的老漫画，不仅仅是故事，更像是一扇扇通往旧日时光的窗户。这本书的装帧让我有种捧着一本老相册的错觉，那种油墨的香气，混合着纸张特有的微酸味，一下子把我拉回了小时候，在昏黄的灯光下，屏住呼吸看米奇和高飞闹笑话的那个下午。虽然我还没仔细啃完每一个字，但光是看着那些线条，那些熟悉的表情，就足以让人心满意足。尤其让我惊喜的是，它居然采用了英汉对照的形式，这对我这种想重温原汁原味，又希望随时能查漏补缺的“老顽童”来说，简直是福音。我敢打赌，这本书的收藏价值绝不仅仅在于内容本身，它本身就是一件精心制作的艺术品，是对黄金时代漫画美学的最佳致敬。随便翻开一页，都能感受到那种毫不矫饰的纯真与幽默，这是现在很多新漫画难以企及的宝贵特质。

评分☆☆☆☆☆

对于我这种忙碌的上班族来说，阅读时间是极其碎片化的，但我发现这本书非常适合利用通勤的十几分钟来“品味”。它不像那些长篇大论需要你全神贯注，米奇和高飞的故事结构通常是自成一体的小单元，让你在短暂的间隙里，也能获得一次完整的、充满乐趣的阅读体验。而且，由于是英汉对照，如果正好在某个句子上卡壳了，可以迅速扫一眼旁边的英文，加深理解，这比拿出手机查字典要流畅得多。我特别喜欢那种在快速翻阅中，偶然停留在某一页，发现一个被自己遗忘已久的经典桥段的感觉，就像是和老朋友不期而遇。这本书带来的，不仅仅是阅读的满足感，更是一种精神上的“充电”——它提醒我们，生活中的小插曲往往才是最精彩的燃料，而高飞的每一次跌倒，都是对坚持不懈的最佳诠释。它是一份珍贵的礼物，让我们得以再次近距离接触真正的漫画大师笔下的纯粹快乐。

评分☆☆☆☆☆

我最近一直在思考，为什么米奇和高飞的故事能跨越半个多世纪依然让人津津乐道？拿起这本书，我仿佛找到了答案。它不是那种依靠复杂情节取胜的作品，它的魅力在于其核心价值观的普适性——友谊、一点小小的倒霉、以及最终的圆满。这种简单直白的情感表达，在充斥着各种复杂叙事的当代，显得尤为珍贵。我试着跳着看了几个片段，那份幽默是如此的纯粹，没有时下的网络梗，没有故作高深的讽刺，就是那种建立在角色错位和意外之上的，让人发自内心会心一笑的快乐。而且，对照着英文原版，我发现有些中文翻译的精妙之处，或者说，哪些词汇的选用最能传达出高弗森的原意，这本身就是一个有趣的对比过程。这本书的出现，对于想学习英美经典幽默表达的读者来说，也是一本绝佳的辅助材料，它用最轻松的方式，提供了一堂生动的语言课。