具體描述
《莫恩先生的悲劇》是一部五幕劇。這是納博科夫第一部重要作品，創作時作者年僅24歲，但直到他逝世20年後的1997年，該劇纔在俄羅斯的文學刊物上全文刊齣，2008年成書齣版。
劇中的故事發生在一個無名的國度。國王治國有方，但身份神秘，常年佩戴麵具，隻有心腹知道他的另一個名字叫“莫恩”。莫恩愛上流亡分子加納斯的妻子。在與加納斯的決鬥中，莫恩被人算計，輸瞭賭局，不得不連夜逃跑。聽聞國王被害的噩耗，民眾攻入王宮，推翻逆黨，莫恩得以成功返朝。
《莫恩先生的悲劇》在納博科夫的創作中占有特殊的地位，它的一些主題貫穿瞭作者此後五十多年的創作，又反映瞭作者當時當地特定的精神麵貌，使其迥異於後期作品，對於幫助讀者瞭解納博科夫創作的整體性、連貫性和豐富性，有著重要意義。
用戶評價
##人傢可能模仿莎翁寫著玩的無論如何不願意拿齣來的東西最後還是會被翻齣來挖齣來刨齣來再斬首示眾
評分##3.5；明顯模仿莎翁風格，不惟王權爭奪的題材，大段激烈慷慨的颱詞、如暴風雨般的情感動蕩都如齣一轍，老納也的確從不掩飾莎士比亞的崇敬與溢美之詞。用俄語寫成的部分內容遺失的殘本，譯成英語再轉譯成中文，雖說為瞭保持原文的節奏、格式、韻律與韻腳而大費功夫，但就中文看來效果並不齣彩，一句話尚未說完即分段，讀來並不順暢。雖是早年作品，但日後常用意象已初顯，如“魔法師”、形容醜惡與暴政的“蟾蜍”，與《庶齣的標誌》有互文，均是描摹一個時空背景缺失的國度，崇尚暴力的特拉門斯宛如巴圖剋的鏡像，亦是納博科夫對自身所處時局的體認。“我是莫恩先生——如此而已，一個虛無的空間，一首沒有節奏的/詩中一個沒有重音的音節。”是所有人沉淪與毀滅的悲劇。
評分##不管結構如何，納博科夫的比喻都像是神跡……“你如何能把風放逐？沒有什麼比夢更強大！”
評分##詩比劇所占的比重大
評分##不成熟的納博科夫的銳利激情，在追尋莎翁的文字間把他的思想打碎成聲音，散發著毀滅的甜美。這不是莫恩先生的悲劇，這是劇中所有人的悲劇。
評分##哦我的蝴蝶詩人！ “如果我不是國王，我會是詩人， 在今夜，” 我必須、必須陶醉在你的比喻裏！ “他的腳步聲 迴蕩在宮殿裏，像一首六音步的詩 在我們的記憶中漸漸逝去……” 2018-002
評分##P141，“死亡在孤獨裏長熟”，什麼意思？
評分##難怪納博科夫生前不願齣，這個實在是太莎士比亞瞭，形式也好內容也罷，譯者有點太拘泥於原文的形式以至於整本書感覺就像排版的同誌迴車鍵壞掉瞭一樣╮(╯_╰)╭
評分##在納博科夫的創作中占有特殊的地位，它的一些主題貫穿瞭作者此後五十多年的創作，又反映瞭作者當時當地特定的精神麵貌
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有