中譯本序
序
第一講 │ 古代的戀歌
一、《詩經》
那個狡猾的少年《狡童》
那個嫻雅的女子《靜女》
好大的車《大車》
二、漢代的樂府
戀愛的喜悅，戀愛的不安《有所思麯》
蒼天！《上邪》
《菩薩蠻》
相通的想象
茶歇1 中國的戀愛故事
一、西王母和周穆王/西王母和漢武帝
二、神女之戀
三、平民的戀情——韓憑故事
四、梁山伯與祝英颱
第二講 │ 魏晉南北朝的戀歌
一、主角是女性的敘事詩
悲劇纔女蔡琰
采桑女子《陌上桑》
戎裝孝女《木蘭詩》
不幸女性的故事《孔雀東南飛》
二、南朝的戀歌
《讀麯歌》（一）“你”
《讀麯歌》（二）戀人的“朝歸”
《讀麯歌》（三）“願長夜無盡”
可惡的鳥兒《烏夜啼》
戀歌裏的文字遊戲《子夜歌》
死後結閤《華山畿》
茶歇2 同誌文學
第三講 │ 唐代的戀歌
一、悼亡詩和閨怨詩
王昌齡《閨怨》
班婕妤《怨歌行》
李白《玉階怨》
杜甫《月夜》
二、傳奇——戀愛文學的登場
元稹《鶯鶯傳》
白居易《長恨歌》
三、女道士之戀——一個真實故事
女詩人魚玄機
《情書寄李子安》
《寄子安》
《迎李近仁員外》
茶歇3 艷賦(情色賦)的譜係
第四講 │ 李商隱的戀愛詩
一、《夜雨寄北》
二、《無題(八歲偷照鏡) 》
三、《無題(相見時難彆亦難)》
四、《無題(颯颯東風細雨來)》
五、《錦瑟》
相關人名篇目錶
後記
· · · · · · (收起)
序
第一講 │ 古代的戀歌
一、《詩經》
那個狡猾的少年《狡童》
那個嫻雅的女子《靜女》
好大的車《大車》
二、漢代的樂府
戀愛的喜悅，戀愛的不安《有所思麯》
蒼天！《上邪》
《菩薩蠻》
相通的想象
茶歇1 中國的戀愛故事
一、西王母和周穆王/西王母和漢武帝
二、神女之戀
三、平民的戀情——韓憑故事
四、梁山伯與祝英颱
第二講 │ 魏晉南北朝的戀歌
一、主角是女性的敘事詩
悲劇纔女蔡琰
采桑女子《陌上桑》
戎裝孝女《木蘭詩》
不幸女性的故事《孔雀東南飛》
二、南朝的戀歌
《讀麯歌》（一）“你”
《讀麯歌》（二）戀人的“朝歸”
《讀麯歌》（三）“願長夜無盡”
可惡的鳥兒《烏夜啼》
戀歌裏的文字遊戲《子夜歌》
死後結閤《華山畿》
茶歇2 同誌文學
第三講 │ 唐代的戀歌
一、悼亡詩和閨怨詩
王昌齡《閨怨》
班婕妤《怨歌行》
李白《玉階怨》
杜甫《月夜》
二、傳奇——戀愛文學的登場
元稹《鶯鶯傳》
白居易《長恨歌》
三、女道士之戀——一個真實故事
女詩人魚玄機
《情書寄李子安》
《寄子安》
《迎李近仁員外》
茶歇3 艷賦(情色賦)的譜係
第四講 │ 李商隱的戀愛詩
一、《夜雨寄北》
二、《無題(八歲偷照鏡) 》
三、《無題(相見時難彆亦難)》
四、《無題(颯颯東風細雨來)》
五、《錦瑟》
相關人名篇目錶
後記
· · · · · · (收起)
具體描述
中國的詩歌，絕不隻是（像日本讀者印象中那樣）歌詠豪放的誌嚮，講述枯淡的心境，也有吟詠男女情愛的詩歌，這錶現瞭中國文學豐饒的一麵。在這當中，有所有文化圈共通的要素，也有中國獨特的要素，我希望可以看到這種種的麵相。
用戶評價
評分
評分
評分
##此情可待成追憶，隻是當時已惘然。十八年二月一日閱訖於長沙，時快雪初晴，追惟往事，不勝感慨，詩之動人深矣。
評分##感謝譯者贈書，下午在圖書館讀完瞭，推薦。
評分##感謝譯者郭郭，如此細緻的解讀戀愛詩，體會其豐富的意涵。在閱讀時收到卡桑的信息：送你一個月亮。配圖是建築物裏有扇似滿月的圓形窗戶。而此時我閱讀的這章標題是：隔韆裏兮共明月 （3.13 21:23 ）oh，看書記得備上字典，有你翻的！
評分 評分##有些彆樣的角度和思路。
評分##川閤先生文本細讀超棒，默默學習！全書的綫索也算有趣，看完以後可以問心無愧安利瞭！譯文也流利瞭，除瞭杜甫的月夜真的很難翻，但屆到瞭！
評分##感謝譯者郭郭，如此細緻的解讀戀愛詩，體會其豐富的意涵。在閱讀時收到卡桑的信息：送你一個月亮。配圖是建築物裏有扇似滿月的圓形窗戶。而此時我閱讀的這章標題是：隔韆裏兮共明月 （3.13 21:23 ）oh，看書記得備上字典，有你翻的！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有