在《魅感的表面》中,乔迅对明清时期中国的装饰艺术进行了系统的介绍,展示了明清时期中国装饰艺术从个人物品到整体住宅室内布置的各个层面,建立了在非宗教性的奢侈装饰背后一个松散变化的、不成文但仍不失连贯的体系。第一部分“玩好之物”,首先介绍了生产和消费奢侈物品的社会环境。第二部分“表域资源”,考察了单个器物所利用的表面处理的主要形式资源。第三部分“从表域到物境”,描绘了单个器物的表面组合在一起时营造出的室内整体物境。本书关注的时间段跨越了将近三个世纪,主要侧重于重建装饰艺术不断变化的、深层次的认知框架,同时也不会忽略讨论时代的差异。
奢侈物品物质地与我们同思,是为了让观者产生愉悦感,完成它们作为装饰的最基本的功能。这一功能从视觉上和物理上将我们与周边的世界联系起来。意识反馈了感知的体验,如果读者观察得足够细致的话,将会从而获得对装饰品的崭新的、感官性的体验。当人们在装饰物品中获得愉悦时,到底与其发生了什么样的精神和身体的互动?本书有志于成为读者在体验明清时期的玩好之物时用来参考的系统工具书。书中约有280幅彩图,将带给任何对装饰艺术、对中国艺术感兴趣的人士一种前所未有的愉悦体验。
##翻译的人可不可以再研究一下中文语法,“的”字到地方该放在哪里?
评分##奢侈品的表面,身体的感觉性,文化的隐喻性。非同一般的视角,雄心之作。中国传统研究中缺乏的纬度,颇有启发。
评分##對器物的分類方式以及對器物與身體之間關係的闡發新穎獨到,將審美的愉悅感作為研究角度且能寫好的似乎不多,如果將這種方法用在書畫史研究上不知是什麼樣子,很期待
评分##對器物的分類方式以及對器物與身體之間關係的闡發新穎獨到,將審美的愉悅感作為研究角度且能寫好的似乎不多,如果將這種方法用在書畫史研究上不知是什麼樣子,很期待
评分##翻译的人可不可以再研究一下中文语法,“的”字到地方该放在哪里?
评分##翻译和编校摔锅了
评分##翻译看不下去。
评分##本来省图不让外借还有点难受,还好今年学校的图书馆太给力了。emmm拓扑翻译成“形势布局”有点别扭,还有“触动人的”也挺奇怪,其实可以猜出乔迅隔着马苏米用了徳勒兹的情动,“隐喻的”也是典型的认知符号学的思路,所以他可贵之处在于看到了明清早期现代的独特性,没有用象征、符号等去嵌套西方理论,关注到了中国装饰艺术的自足系统和连续性。很多图片资料非常宝贵,分析也很精准。
评分一直把书名看成“魅惑的表面”。非常棒的一本书,提供了不一样的视角。