《十首歌里的摇滚史》是著名当代美国文化批评家、乐评人格雷尔·马库斯最新的一部音乐文化史著作。在本书中,马库斯打破了以往摇滚史中的编年体例,选取了1956-2008年之间的十首摇滚歌曲,以独特的细腻笔触和他对音乐与历史的庞大知识积累,深究这些歌曲背后的故事:一首歌曲的诞 生,歌曲的不同版本甚至不同艺术形态的演变,其背后的文化意义、社会文化风向的变迁、音乐产业的变革,是一部独辟蹊径的、有见地、有深度的音乐文化史和文化批评著作。
我编辑的……自由爵士style的马库斯,说翻译有问题的麻烦看看马库斯原文和马库斯其他书的中译本,文体风格就是这么飘,句子就是这么长这么绕。
评分##马库斯很厉害的一点是,他能将大量社会变迁中的事件和音乐结合起来谈,且有自己的一套写作风格,说得难听一点就是“一本正经地胡说八道”,但毕竟是有功力的结合,就看读者是不是吃他这一套,我个人是不太喜欢这样来写音乐,就当是一种另类的观点来接受了。这本书的翻译有点拗口,有些句子读起来总觉得不顺,估计是因为直译的缘故。
评分##【7.5】一场幻梦,醉倒于Jukebox边。
评分 评分##译文风格读着有点累。不过挺有趣的。
评分 评分 评分 评分##【7.5】一场幻梦,醉倒于Jukebox边。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等,本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有