主編推薦
1. 細膩描述二戰轉摺點之戰;
2. 戰爭的殘酷和人性的陰暗麵在書中體現的淋灕盡緻;
3. 瞭解二戰從讀本書開始;
4. 描寫斯大林格勒戰役,沒有誰能超越比弗。
內容介紹:
1942年7月起,德國法西斯先後動用150多萬兵力,企圖攻占斯大林格勒,切斷伏爾加河並控製高加索地區,然後北攻莫斯科。斯大林格勒軍民浴血奮戰瞭200多個日日夜夜,將德軍全部殲滅,最後迫使德國法西斯停止瞭戰略進攻並且開始走嚮崩潰。1943年2月2日在斯大林格勒的偉大勝利成瞭第二次世界大戰的轉摺點,那時法西斯主義的敗退已經很明顯。斯大林格勒保衛戰的勝利從根本上扭轉瞭二次大戰的戰局,奠定瞭蘇聯衛國戰爭和整個第二次世界大戰勝利的基礎。這本《斯大林格勒1942》以其真實的細節和麯摺的敘事,完整描述瞭戰役進程,交戰雙方指揮者、士兵、普通平民在戰爭中的不同心態和命運,真實再現瞭這場近代曆史上最為血腥的戰役的殘酷、人性沉淪和個人的無奈。該書獲得約翰遜散文文學奬、沃爾夫森曆史史實故事奬和霍桑頓文學奬,已被翻譯成二十幾種語言。
媒體推薦:
安東尼•比弗這部壯麗的、史詩般的著作將士兵眼中的真實戰爭與小說傢的技巧巧妙地融閤在一起……這是一本能夠讓讀者真實觸摸到戰爭的書。
——《每日電訊報》
一部關於戰爭與和平的經典史詩劇。
——《衛報》
準確而動人的筆法,具有極高可讀性的曆史著作。
——《華爾街日報》
##翻譯真心令人揪心,不過原著底子好,還能忍著看完。。。。很震撼的一部書,最近注定要與戰爭書為伴瞭,不過好在我的神經夠強硬!
評分##可以滿分的作品,多角度多層次闡述斯大林格勒戰役前後。不過把“第4航空隊”翻譯成“第4空軍”、“比利時利奧波德國王”翻譯成“金·利奧波德”的這種翻譯,嘔嘔嘔嘔嘔,惡心,不會翻譯彆乾翻譯這行,狗日的
評分##翻譯真慘目忍睹,裏賓特洛甫是德國外交部長,翻譯成帝國公使也是醉瞭,不知道的還以為他當過蘇聯大使呢
評分##可以滿分的作品,多角度多層次闡述斯大林格勒戰役前後。不過把“第4航空隊”翻譯成“第4空軍”、“比利時利奧波德國王”翻譯成“金·利奧波德”的這種翻譯,嘔嘔嘔嘔嘔,惡心,不會翻譯彆乾翻譯這行,狗日的
評分##戰爭中似乎人已不是人,不管對方的或是己方的。 唯獨士兵們的書信試圖穿插著告訴讀者,軍人也是人,活生生的、有情感的、會恐懼的人。 這似乎更加凸顯齣戰爭的殘酷。
評分##翻譯真心一般。典型的西方視角甚至有色眼鏡,作者明顯對蘇聯紅軍持隱含的負麵看法。本書也清楚指齣瞭德國失敗的原因,裝備嚴重不足,一係列錯誤的指揮。真正的斯大林格勒戰場比電影裏刻畫的殘酷成韆上萬倍。大篇幅落在瞭天王星行動上,這次終於知道瞭這個閤圍是多麼天纔的行動。天王星行動絕對是硃可夫本人和斯大林格勒戰役的高光時刻。反倒去年看的《硃可夫傳》對這麼重要的戰役一筆帶過。
評分##Antony Beevor是英文世界頂級的軍事曆史和文學紀實作傢,本書獲得1999年沃爾夫森曆史奬。斯大林格勒戰役其實相關資料還是很多的,比如慘烈的巷戰,蘇聯強力狙擊手,對蘇聯這個國傢的意義,對二戰走勢的巨大影響等等。這本書好在從大的戰爭格局到一個軍人個體的細節都有著十分通透的描寫,而且作為英文讀物屁股真的不歪,盡管作者對兩國領袖都有著比較無情的批判,但卻實實在在歌頌瞭蘇聯人民的偉大,當然那些德國前綫戰士也一樣偉大,這本書在這方麵水平很高。翻譯上有點兒小問題,但瑕不掩瑜,這是本很好看的文學紀實作品。
評分##Antony Beevor是英文世界頂級的軍事曆史和文學紀實作傢,本書獲得1999年沃爾夫森曆史奬。斯大林格勒戰役其實相關資料還是很多的,比如慘烈的巷戰,蘇聯強力狙擊手,對蘇聯這個國傢的意義,對二戰走勢的巨大影響等等。這本書好在從大的戰爭格局到一個軍人個體的細節都有著十分通透的描寫,而且作為英文讀物屁股真的不歪,盡管作者對兩國領袖都有著比較無情的批判,但卻實實在在歌頌瞭蘇聯人民的偉大,當然那些德國前綫戰士也一樣偉大,這本書在這方麵水平很高。翻譯上有點兒小問題,但瑕不掩瑜,這是本很好看的文學紀實作品。
評分##譯筆真是有問題 語句不通每頁都有 還有大量 類英語式的長句
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有