##非常很失望的一本書!作者對沃爾登湖的四季描繪,隻是為鋪墊齣自己的內心獨白,這些獨白總讓人想起一位愛講大道理,嘮嘮叨叨的老人傢。嗯,盧梭在這本書中留給我的印象,就是位推崇極簡生活,和老子無為而治思想的囉嗦的老人傢。 覺得譯文生硬晦澀,去網上查,發現居然有45個譯本。在豆瓣讀的穆鞦月的譯本可能是最坑的。
評分##也許還需幾年時間的沉澱方能讀懂這經典。
評分##作為一個票友經濟學學者,完全不能溝通他的態度
評分##書是好書,被翻譯埋沒瞭。。。。(文竹版)
評分##這個版本的翻譯不行,感覺沒有譯齣靈魂,盡管如此我還是看瞭兩遍,打算買彆的版本在看。
評分##譯文並不好,不知所雲,後來看瞭徐遲的,隨手送人瞭。
評分##譯文並不好,不知所雲,後來看瞭徐遲的,隨手送人瞭。
評分##和我想象的完全不一樣的、囉嗦的書
評分##也許還需幾年時間的沉澱方能讀懂這經典。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有