##读着书中字句,脑海里总会浮现白居易《闭关》的诗句。同样是超脱世事,深觉不必理会俗事繁冗;安闲避居,向书籍和内心去寻求性灵升华。书中还有许多关于湖边景色的描绘,湖光山色,草木鸟兽,看着都很喜人。但”我心忘世久,世亦不我干。遂成一无事,因得长掩关“的个人主义,已经不能再感动我了。
评分##作为一个票友经济学学者,完全不能沟通他的态度
评分##应该选择好的译本
评分##读着书中字句,脑海里总会浮现白居易《闭关》的诗句。同样是超脱世事,深觉不必理会俗事繁冗;安闲避居,向书籍和内心去寻求性灵升华。书中还有许多关于湖边景色的描绘,湖光山色,草木鸟兽,看着都很喜人。但”我心忘世久,世亦不我干。遂成一无事,因得长掩关“的个人主义,已经不能再感动我了。
评分##这个版本的翻译不行,感觉没有译出灵魂,尽管如此我还是看了两遍,打算买别的版本在看。
评分不如凯鲁亚克的《达摩流浪者》纯粹,心心念念的还是世间事,有些精辟的观点,可大部分都是写景状物抒情的命题作文,感受不到那份该有的清净。
评分##非常很失望的一本书!作者对沃尔登湖的四季描绘,只是为铺垫出自己的内心独白,这些独白总让人想起一位爱讲大道理,唠唠叨叨的老人家。嗯,卢梭在这本书中留给我的印象,就是位推崇极简生活,和老子无为而治思想的啰嗦的老人家。 觉得译文生硬晦涩,去网上查,发现居然有45个译本。在豆瓣读的穆秋月的译本可能是最坑的。
评分##译文并不好,不知所云,后来看了徐迟的,随手送人了。
评分##应该选择好的译本