##作为一个票友经济学学者,完全不能沟通他的态度
评分##非常很失望的一本书!作者对沃尔登湖的四季描绘,只是为铺垫出自己的内心独白,这些独白总让人想起一位爱讲大道理,唠唠叨叨的老人家。嗯,卢梭在这本书中留给我的印象,就是位推崇极简生活,和老子无为而治思想的啰嗦的老人家。 觉得译文生硬晦涩,去网上查,发现居然有45个译本。在豆瓣读的穆秋月的译本可能是最坑的。
评分##内容实在太散,写得很乱。
评分##译文并不好,不知所云,后来看了徐迟的,随手送人了。
评分##应该选择好的译本
评分##首先翻译不太行,有些地方看不懂。关于自然景物描写尤其是冰我很喜欢。降低物欲是没错的,但是梭罗一副 你们爱尔兰来的人拖家带口来修铁路怎么有我过得自在,你们庸庸碌碌就不能享受生活的公知味让我不舒服
评分##当你能看到生命本身的时候才能真正的看懂瓦尔登湖,but书里的错别字对于校对强迫症患者是硬伤。
评分##这个版本的翻译不行,感觉没有译出灵魂,尽管如此我还是看了两遍,打算买别的版本在看。
评分##在这个被消费绑架的时代再读这个170多年前的书却十分贴切。也更加需要。也许可能大部分人一辈子都不可能在回归简朴了,然而读书却可以改变心灵。