正版现货 小毛驴与我(1956年)(精)/诺贝尔文学奖大系 (西)希梅内斯,王蝶 译 北京 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

王蝶 译

图书标签:

• 小毛驴与我
• 希梅内斯
• 诺贝尔文学奖
• 西班牙文学
• 王蝶译
• 经典文学
• 现货
• 正版
• 诗歌
• 文学

店铺： 铂悦居图书专营店

出版社： 北京理工大学出版社

ISBN：9787568204576

商品编码：24078590899

丛书名： 小毛驴与我(1956年)(精)诺贝尔文学奖大

出版时间：2015-07-01

基本信息

书名:诺贝尔文学奖大系——小毛驴与我

：26.00元

作者:(西)希梅内斯 著，王蝶 译

出版社：北京理工大学出版社

出版日期：2015-7-1

ISBN：9787568204576

字数：116000

页码：166

版次：1

装帧：精装

开本：大32开

商品重量：

编辑推荐

 

---

 

与《小王子》《夏洛的网》齐名的感动心灵读本
一部感动了无数人的诺贝尔奖文学奖经典作品
继《圣经》、《堂·吉诃德》之后，西班牙语世界*受欢迎的作品
被译成英、法、德、意、荷等多种文字，选入所有西班牙语国家中小学课本

目录

 

---

 

 

颁奖辞
致答辞
小毛驴与我
一.柏拉特罗
二.白蝴蝶
三.黄昏的游戏
四.日食
五.峭寒
六.幼儿院
七.疯子
八.犹大
九.奉献祷告
十.墓地
十一.刺
十二.燕子
十三.马厩
十四.阉马
十五.路对面的房子
十六.傻小孩
十七.鬼怪
十八.橙红的风景
十九.鹦鹉
二十.归来
二十一.屋顶的阳台
二十二.当荷西，乡村教士
二十三.春天
二十四.储水池
二十五.癞狗
二十六.四月村景
二十七.金丝雀逃了
二十八.鬼魅
二十九.自由
三.十.所爱的
三十一.三个老妇
三十二.小板车
三十三.面
三十四.拉戈伦拿上一株松
三十五.达邦
三十六.小孩与水
三十七.友谊
三十八.摇篮曲
三十九.肺病者
四.十.朝圣罗西奥
四十一.隆沙尔
四十二.幻灯片老头
四十三.路边花
四十四.“爵爷”
四十五.井
四十六.踢
四十七.驴子学
四十八.基督圣体
四十九.骑
五.十.夜幕将垂
五十一.橡皮印
五十二.母狗
五十三.我们三个
五十四.麻雀
五十五.夏
五十六.星期日
五十七.蟋蟀之歌
五十八.斗牛
五十九.风暴
六.十.葡萄收获
六十一.夜曲
六十二.沙列滔
六十三.午睡
六十四.烟火
六十五.月亮
六十六.欢乐
六十七.雁群走过
六十八.小女孩
六十九.牧羊人
七.十.金丝雀死了
七十一.山
七十二.十月的下午
七十三.遗忘了的葡萄
七十四.秋天
七十五.阿尔朗特
七十六.鱼鳞
七十七.皮尼图
七十八.河
七十九.石榴
八.十.城堡
八十一.旧斗牛场
八十二.回声
八十三.惊怕
八十四.古泉
八十五.松果仁
八十六.十一月的园诗
八十七.白雌马
八十八.铁锅小夜曲
八十九. 吉卜赛人
九.十.火焰
九十一.老驴子
九十二.康复
九十三.黎明
九十四.堤岸街
九十五.圣诞节
九十六.冬天
九十七.纯净的夜
九十八.荷兰芹花冠
九十九.三王
一..酒
一〇一.嘉年华会
一〇二.沙贩的驴群
一〇三.死
一〇四.忆旧
一〇五.锯木架
一〇六.哀伤
一〇七.致莫格尔天上的柏拉特罗
希梅内斯及其作品
希梅内斯获奖经过
希梅内斯作品年表

 

内容提要

 

---

 

《小毛驴与我》是西班牙诺贝尔文学奖得主希梅内斯写下的关于自己与心爱的小毛驴普儿唇齿相依的散文集。全书共100多个短篇，每篇文章短小、简洁，干净典雅的文字，充满诗意的忧郁，散发出淡淡的哀愁，以孩子天真的口吻道出现实的不完美，字里行间洋溢着爱和温情。在作者眼中，小毛驴充满灵性，高贵、善良。作者对它的情感有热望，有憧憬，有担忧，有苦涩，有甜蜜，把自己与一头小毛驴的一生情谊写得令人动容。

作者简介

 

胡安·拉蒙·希梅內斯
JuanRamónJiménez（1881-1958）
出生在西班牙南部安达卢西亚地区的莫格尔小镇，1896年，考入塞维利亚大学法律系；1900年，出版诗集《白睡莲》和《紫色的灵魂》。
1916年，与翻译家塞诺薇娅结婚。以这一年度为界，希梅内斯的诗歌创作可分为两个时期：前期作品主要有《诗韵集》(1902)、《悲伤的咏叹调》（1903）、《遥远的花园》（1904）、哀歌集《纯粹的挽歌》（1908）、第二哀歌集《温和的挽歌》（1909）、第三哀歌集《悲哀的挽歌》（1910）、《春之组曲》（1910）以及著名的自传性散文诗集《小毛驴与我》等；后期作品主要有《一个新婚诗人的日记》（1916）、《永恒》（1918）、《宝石与天空》（1919）、《一致》（1925）等。1956年，希梅内斯获得诺贝尔文学奖。

《小毛驴与我》（1956年版）—— 那些在生命旅途中静默行走的温柔回响 这是一本不以跌宕情节取胜，却以细腻情感、哲思智慧和纯粹语言，缓缓渗透进读者心灵的书。它不是一部宏大的史诗，也不是一场喧嚣的闹剧，而更像是在某个宁静的午后，推开一扇尘封的窗，任由时光的微风拂过，带来远方淡淡的花香和一声悠长的叹息。 1956年，当这本书的第一个中文译本问世时，它所承载的，是那个时代人们对于生命、对于自然、对于内心深处朴素情感的渴望与追寻。在这个版本中，我们看到的不仅是文字，更是跨越时空的对话，是两位伟大灵魂的交汇：一位是来自西班牙的诺贝尔文学奖得主胡安·拉蒙·希梅内斯，一位是默默耕耘、将这位巨匠的心灵之声传递给中文世界的翻译家王蝶。 希梅内斯，这个名字本身就带着一种古典而深邃的韵味。他的诗歌，他的散文，都如同水晶般剔透，又如同古老的大地般厚重。他的文字，不追求炫技，不追求辞藻的堆砌，而是以一种近乎冥想的姿态，去触摸和捕捉那些最容易被忽略的生命瞬间。他能够从一片落叶、一声鸟鸣、一个简单的影子中，提炼出关于存在、关于孤独、关于爱、关于死亡的深刻洞见。 而《小毛驴与我》这本书，更像是希梅内斯生命哲学的一个温和出口。它没有一个明确的叙事线索，更像是一系列散点式的思考、回忆、观察和感悟的集合。书中的“我”，并非特指某一个具体的人物，而是指向一种普遍的、敏感的、常常是孤独的个体心灵。而“小毛驴”，则象征着生命中那些默默陪伴我们的、不求回报的、有时甚至是笨拙却无比忠诚的存在。它们可能是真实的小动物，也可能是我们内心深处某种纯粹的、被时代遗忘的品质，抑或是生命中那些简单却无比重要的情感寄托。 当我们翻开这本书，仿佛踏入了一个由文字构筑的宁静花园。希梅内斯用他特有的、如流水般自然的笔触，描绘了他对周围世界的细致观察。他会关注微小的昆虫如何努力地在尘埃中行走，会倾听风穿过树叶时发出的窃窃私语，会凝视月光洒在空寂的街道上投下的清冷光影。这些看似平凡的景物，在他眼中却闪烁着生命的光辉，蕴含着深刻的意义。他不是在描绘风景，而是在描绘一种心灵与自然的对话，一种对生命本真的体认。 在书中，“我”与“小毛驴”之间的互动，是一种超越语言的默契。小毛驴的缓慢、坚定、沉默，与“我”内心的敏感、忧郁、对世界的探索，形成了一种奇妙的共鸣。希梅内斯并没有将小毛驴拟人化，让它说出哲理，而是通过它笨拙的步伐、温顺的眼神、偶尔的喘息，来映照出“我”内心的情感波动。“我”可以向它倾诉，可以在它身上找到慰藉，可以在它的陪伴中感受到一种不被评判的安宁。这种关系，是对现代社会中人与人之间复杂、疏离关系的深刻反思，它提醒我们，生命中最宝贵的情感，往往源于最简单、最纯粹的连接。 这本书的魅力还在于其深邃的哲学思考。希梅内斯并未生硬地抛出哲学命题，而是将对生命、自由、孤独、死亡、爱与美的追问，巧妙地融入到他的叙述和观察之中。他会思考，个体在广阔宇宙中的位置；他会感受，生命短暂的脆弱；他会追寻，那超越物质的永恒之美。他的思考，不是那种高高在上的说教，而是如同一位睿智的长者，在耳畔低语，引导你一同去探索那些关于生命最根本的问题。 例如，书中可能会出现这样的片段：一个人独自走在乡间的小路上，身边跟着他的小毛驴。路边的野花静静地绽放，天空湛蓝而辽阔。这个人或许会停下脚步，摘下一朵花，仔细观察它每一片花瓣的纹理，感受它散发出的淡淡芬芳。他的思绪会从这朵花延伸开去，联想到生命的短暂与美丽，联想到自身的渺小与伟大。他可能会回想起过往的岁月，那些欢乐与悲伤，那些爱与失去。他可能会感受到一种深深的孤独，但这种孤独并非令人绝望，而是一种与整个宇宙连接的、深刻的宁静。小毛驴就在他身边，默默地站着，仿佛也在静静地聆听着风的声音，感受着土地的温度。 王蝶先生的翻译，为这本书注入了新的生命。他不仅忠实地传达了希梅内斯的思想和情感，更用一种极其贴近中文语境的、温润而富有诗意的语言，让这本书在中国读者心中生根发芽。1956年的中文译本，其语言风格本身就带有那个时代的印记，一种朴实、真诚、不加修饰的美。它不追求时髦的词汇，不追求花哨的句式，而是用最纯粹的语言，去触碰最深沉的情感。这种语言的美，如同乡村的老屋，虽不华丽，却有着经久不衰的质感和温暖。 阅读《小毛驴与我》（1956年版），就像是在一次心灵的漫步。你可能会在某个时刻，因为一段细腻的描写而心头一动，会因为一个朴素的比喻而会心一笑，会因为一句深沉的感悟而陷入长久的沉思。它不会强迫你去接受某种观点，而是邀请你去感受，去体会，去在自己的生命经验中寻找共鸣。 这本书适合在安静的夜晚，或者一个悠闲的下午，一个人静静地阅读。它不需要你聚精会神地去记下情节，而是允许你的思绪自由地飘荡。它是一面镜子，映照出我们内心深处那些不常被提及的情感；它也是一盏灯，在人生的迷茫时刻，为你点亮一束温暖的光。 当我们谈论“正版现货”和“诺贝尔文学奖大系”时，这些标签固然重要，它们代表着这本书的价值和权威。但更重要的是，这本书本身所蕴含的、跨越时空的精神力量。它提醒我们，在纷繁复杂的世界里，不要忘记那些最基本、最纯粹的东西：对生命的敬畏，对自然的关爱，对内心世界的探索，以及那些默默陪伴我们、给予我们力量的、如小毛驴般温柔的存在。 1956年的这个版本，它不仅仅是一本书，更是一个时代的见证，是文化交流的桥梁，是无数读者心灵的慰藉。它以其独特的魅力，静静地躺在书架上，等待着每一个愿意停下脚步、倾听生命低语的灵魂。它告诉我们，即使在最平凡的生活中，也隐藏着最不平凡的诗意，只要我们愿意用一颗敏感而温柔的心去感受。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计着实吸引了我。古朴的纸质，泛着温暖的米黄色，仿佛能闻到历史的墨香。封面上那个模糊却充满故事感的小毛驴剪影，在柔和的光线下若隐若现，旁边印着“1956年”几个字，瞬间勾起了我对那个年代的好奇心。它不像现代书籍那样追求光鲜亮丽的色彩和复杂的排版，反而有一种沉静的力量，让人愿意静下心来，细细品味。书名“正版现货”的字样，则给了我一份安心，知道自己买到的是一份真诚的文化传承。而“诺贝尔文学奖大系”这个后缀，更是为这本书增添了几分重量，让我对接下来的阅读充满了期待。我迫不及待地想翻开它，看看这位诺贝尔奖得主笔下的世界，又会是怎样的光景。王蝶的翻译，这个名字在文学圈内也颇有声望，我一直很欣赏她那种既保留原著风骨，又带有中文独特韵味的译文风格。北京出版社的出品，也让我对其品质有了更高的信心。整个包装，从纸张的选择到字体的排布，都透露着一种匠心独运的用心，让人觉得这是一件值得收藏的艺术品，而不仅仅是一本读物。

评分☆☆☆☆☆

我最近一直在寻找能够触动心灵深处的文字，而这本书恰好满足了我的这份渴望。它所传递出的那种纯粹的情感，就像一股清泉，涤荡着我浮躁的心灵。故事中的“我”，与那头小毛驴之间的情谊，简单而又深刻，没有矫揉造作，没有刻意煽情，却能在字里行间感受到一种浓烈的情感共鸣。每当读到他们一起经历的风雨，一起分享的喜悦，我都仿佛身临其境，为他们的遭遇而牵动。希梅内斯先生的笔触细腻而充满哲思，他用极其朴素的语言，描绘出了人与动物之间最真挚的羁绊。这种情感的连接，超越了语言和物种的界限，直抵人性的最深处。我常常在读完一个章节后，久久不能平静，反复回味其中那些触动我的句子。它让我想起自己生命中那些曾经的陪伴，那些无言却珍贵的情感。这本书不仅仅是关于一个孩子和一头驴的故事，更是关于爱，关于成长，关于生命中那些被我们忽略的美好。它教会我更加珍惜当下，更加关注那些平凡中的伟大。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我带来的，是一种久违的宁静感。在快节奏的生活中，我们常常被各种信息轰炸，心灵早已疲惫不堪。而阅读这本书，就像是走进了一个远离尘嚣的世外桃源。作者用一种舒缓而诗意的笔调，描绘了一个充满童趣和哲理的世界。小毛驴的形象，在作者的笔下，变得鲜活而立体，它不仅仅是一头动物，更像是主角内心世界的一个映照，一个倾听者，一个伙伴。我特别喜欢书中那些关于自然景物的描写，它们充满了生命力，仿佛能让人感受到微风拂过脸颊，阳光洒在身上。这种朴素而真实的描写，让我感到一种由衷的亲切。希梅内斯先生的文字，有一种化繁为简的力量，他能用最简单的词语，表达最深刻的情感。王蝶的翻译，更是将这种诗意和哲思完美地传达给了中文读者，让我能够毫无障碍地沉浸在故事之中。这本书没有跌宕起伏的情节，没有激烈的冲突，但它却能深深地打动人心，因为它触及的是我们内心最柔软的部分。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书，我感到一种深深的震撼。它让我重新审视了“陪伴”的意义。小毛驴在主角的生命中，扮演了一个极其重要的角色，它不仅是陪伴，更是信仰，是支柱。在主角经历人生低谷时，正是小毛驴给予了他坚持下去的力量。这种无条件的爱和支持，让我感动不已。希梅内斯先生对于情感的描绘，极其到位，他并没有刻意去拔高这种情谊，而是用一种真实而朴素的方式，展现了人与动物之间最动人的连接。我能感受到主角对小毛驴那种深深的依赖和爱护，这种情感，纯粹而又真挚。同时，书中也蕴含着深刻的人生哲理，关于成长，关于失去，关于如何面对生活中的困境。它不是一本说教的书，而是通过一个看似简单的故事，引人深思。王蝶的翻译，恰到好处地捕捉到了原著的精髓，让这份感动得以完美地传递。这不仅仅是一本书，更是一次心灵的洗礼，让我对生命有了更深的理解。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格，真的让我耳目一新。它不像我们通常读到的那种直白的叙事，而是充满了诗意和象征。希梅内斯先生的文字，就像一幅幅流动的画卷，在我的脑海中展开。他对情感的捕捉，极其敏锐，他能用最简练的语言，勾勒出人物复杂细腻的内心世界。我尤其喜欢书中那些充满哲思的句子，它们如同闪烁的星辰，点亮了我前行的道路。王蝶的翻译，功不可没，她将原著的诗意和哲思，用中文完美地呈现出来，让我感觉就像在阅读中文原著一样自然。这本书给我带来的，不仅仅是阅读的乐趣，更是一种精神的滋养。它让我学会了用更细腻的目光去观察生活，用更深刻的视角去理解世界。这是一种潜移默化的影响，让我从内心深处发生了改变。我可以说，这本书是我近期读过的最有价值的书籍之一，它将永远留在我的书架上，成为我精神世界的一部分。