具體描述
年輕威尼斯學者被俘虜到伊斯坦布爾，成為土耳其人霍加的奴隸。二人竟然外貌神似。時間久瞭，他們甚至比對方更熟悉對方的生命曆程和生活習慣。
他們聯手對付瞭席捲土耳其本土的一場瘟疫，霍加晉升為皇宮的占星師，威尼斯人則成瞭蘇丹的傾訴對象。他們還為蘇丹發明瞭一件用來對抗波蘭與其西方盟軍的戰爭武器。武器在圍攻“白色城堡”時上陣，當然，他們不可避免地失敗瞭。
此時，兩在城堡的身底下，濃濃大霧中，霍加選擇瞭逃離，奔嚮他的想像城市威尼斯，威尼斯人則作為替身留瞭下來繼續霍加的生活……
用戶評價
評分
##人生最大的遺憾就是，我不是另一個人
評分##“他們”“我們”、“笨蛋”、兩種文明，一種性格、交換身份、人生的分徑、嚮內的思索—內省中的新奇……
評分##他激昂，他頹喪而沉靜，歐洲的垂老和帝國的朽壞並存的同時，誰照見瞭鏡子對麵？
評分##學《堂吉訶德》很像，很好。學納博科夫很像，很好。
評分##昨天經小狐狸提醒，後來認真迴憶瞭一下，我的中亞mania是從白色城堡和《倚天屠龍記》裏的明教開始的。大霧中駛嚮君士坦丁堡的慢船，阿拉伯風格的花窗，還有明教波斯三使月光下詭異的武功，都讓人對那片土地心馳神往。
評分##兩種文化的碰撞與交融，但帕慕剋錶達清楚瞭麼？
評分##“他們”“我們”、“笨蛋”、兩種文明，一種性格、交換身份、人生的分徑、嚮內的思索—內省中的新奇……
評分##睡前讀完
評分##像是《黑書》的鏡像小說，但我更喜歡《黑書》，《黑書》的細節更精彩，層次更多維。這本更接近童話，或者一韆零一夜那種寫法，將很多細節、對話、都抽象化瞭，讀起來很像早期的卡爾維諾。
