The Hobbit霍比特人 英文原版 [平装] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

J. R. R. Tolkien（约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金） 著，Alan Lee（艾伦·李） 绘

图书标签:

• 奇幻
• 冒险
• 儿童文学
• 经典
• 托尔金
• 中土世界
• 小说
• 英文原版
• 平装
• 霍比特人

出版社： HarperCollins UK

ISBN：9780007270613

商品编码：19027451

包装：平装

出版时间：2008-04-01

用纸：胶版纸

页数：384

正文语种：英文

商品尺寸：19.81x12.7x3.3cm

内容简介

Read the classic edition of Bilbo Baggins’ adventures in Middle-earth. Featuring more than 60 colour paintings and pencil drawings by the award-winning artist, Alan Lee, Conceptual Designer on Peter Jackson’s THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY.
Bilbo Baggins is a hobbit who enjoys a comfortable, unambitious life, rarely travelling further than the pantry of his hobbit-hole in Bag End. But his contentment is disturbed when the wizard, Gandalf, and a company of thirteen dwarves arrive on his doorstep one day to whisk him away on an unexpected journey ‘there and back again’. They have a plot to raid the treasure hoard of Smaug the Magnificent, a large and very dangerous dragon…
The prelude to The Lord of the Rings, The Hobbit has sold many millions of copies since its publication in 1937, establishing itself as one of the most beloved and influential books of the twentieth century.
It is now available in a smart new package, and is illustrated throughout in gorgeous watercolour and delicate pencil by Alan Lee, Conceptual Artist for Peter Jackson’s films, THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY and THE HOBBIT: THERE AND BACK AGAIN.

作者简介

J.R.R. Tolkien (1892-1973) is the creator of Middle-earth and author of such classic and extraordinary works of fiction as The Hobbit, The Lord of the Rings, and The Silmarillion. His books have been translated into more than fifty languages and have sold many millions of copies worldwide.

　　约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金（J.R.R. Tolkien）（1892-1973），英国文豪，天才的语言学家，牛津大学默顿学院英国语言与文学教授，1919—1920年牛津英语词典（OED）的编委。他以瑰丽的想像和精深的语言，建立了一个英语世界的全新神话体系。托尔金的雄心壮志不在于写作一个传奇故事，或一部史诗。在他所创作的一系列中洲史诗中，影响最为深远的是《霍比特人》（The Hobbit： There and Back Again） 和《魔戒》（The Lord of the Rings）。这两部巨作被誉为当代奇幻作品的鼻祖，至今已畅销2.5亿余册，被翻译成60余种语言。美国每年销售的大约一亿本平装书中，就有四分之一可以追溯到托尔金的作品。《魔戒》被票选为“两千年以来最重要的书”。由托尔金小说改编的电影《指环王》、《霍比特人》掀起21世纪奇幻文艺的全面复兴，世界拜倒在他脚下。

精彩书评

‘One of the best loved characters in English fiction… a marvellous fantasy adventure.’
--Daily Mail

‘Finely written saga of dwarves and elves, fearsome goblins and trolls… an exciting epic of travel, magical adventure, working up to a devastating climax.’
--The Observer

精彩书摘

From the Back Cover
"Smaug certainly looked fast asleep, when Bilbo peeped once more from the entrance. He was just about to step out on to the floor when he caught a sudden thin and piercing ray of red from under the drooping lid of Smaug's left eye. He was only pretending to sleep! He was watching the tunnel entrance…"
Whisked away from his comfortable, unambitious life in his hobbit-hole in Bag end by Gandalf the wizard and a company of dwarves, Bilbo Baggins finds himself caught up in a plot to raid the treasure hoard of Smaug the Magnificent, a large and very dangerous dragon. Although quite reluctant to take part in this quest, Bilbo surprises even himself by his resourcefulness and his skill as a burglar!
Written for J.R.R. Tolkein's own children, 'The Hobbit' met with instant critical acclaim when published in 1937. It has continued to be recognised as a classic, and won the Keith Baker Millennium Book Award, presented in 2000 by the Youth Libraries Group, School Library Association and Library Association Schools Library Group, for the most significant children's book published between 1920 and 1939.
"The English-speaking world is divided into those who have read 'The Hobbit' and 'The Lord of the Rings' and those who are going to read them."
SUNDAY TIMES

前言/序言

远方的呼唤：探索未知的史诗之旅 一本关于勇气、友谊与成长的宏大叙事诗 我们即将翻开的这本书，并非是关于一个宁静山谷中矮小居民的冒险故事，而是带领读者深入一个充满古老魔法、英勇抗争与深刻人性探索的奇幻世界。这是一个关于一个普通人，或者说，一个不那么普通却渴望安逸的灵魂，如何被命运的巨手推向广阔天地，最终发现自身潜能的史诗。 故事的起点，往往定格在一个看似完美却略显沉闷的田园风光之中。我们的主角，一个习惯了舒适生活、对意外和冒险深恶痛绝的角色，过着按部就班、精确到小时的日常。他珍视自己的书房、丰盛的晚餐以及每日固定的消遣。然而，命运的齿轮从未停止转动。 一次突如其来的访客打破了这份宁静。这位访客，往往是一位充满神秘色彩、形象鲜明、知识渊博的长者，他带来了一个无法抗拒的邀请——一个关于失落的财富、被遗忘的家园以及亟待完成的使命的叙事。这个使命的重量，并非单纯是金银财宝的回归，而是关乎一个古老种族的尊严与存续。 主角的内心展开了一场剧烈的挣扎。理智告诉他应该拒绝，继续享受唾手可得的安逸；但血液深处某种沉睡的、对未知的好奇与渴望，却被这个宏大的叙事所唤醒。他最终，在一种近乎被推搡的状态下，加入了这支由各路英雄豪杰组成的队伍。 旅途的试炼：黑暗与光明的交织 这趟旅程注定充满艰险。他们不是在阳光明媚的大道上行走，而是必须穿越那些被时间遗忘的、充满危险的地域。读者将跟随他们深入幽暗的森林，那里树木高耸入云，古老的魔法在枝叶间低语，仿佛随时有看不见的眼睛在窥视着每一个脚步。 他们将面对的挑战是多方面的。地形的险恶只是其一，更重要的是，旅途中充满了意想不到的敌人。这些敌人不仅仅是肌肉发达的兽人或强盗，他们更可能是潜伏在阴影中的智慧型对手，或是那些利用恐惧和幻象来瓦解旅人心志的邪恶力量。在某些关键时刻，主角团甚至需要依靠智慧而非武力来脱离险境，比如解开谜题，或是通过谈判来化解一场即将爆发的冲突。 友谊的力量在逆境中被反复锤炼。队伍中的成员各具特色：有沉默寡言、身手矫健的追踪者，他们拥有超越常人的感官和对荒野的深刻理解；有睿智沉稳、掌握着古代知识的向导，他们的存在往往是危机中的指南星；还有那些性格迥异的伙伴们，他们代表着不同的文化和信念，却因为共同的目标而紧密结合。在一次次生死考验中，主角从一个抱怨连连、体能不济的“局外人”，逐渐学会了信任他人，也开始相信自己拥有可以依赖的力量。 成长的代价与收获 本书最引人入胜之处，在于对主角内心成长的细腻描摹。他起初的懦弱、对舒适的依恋，与旅途中所见的残酷现实形成了强烈的对比。他见证了牺牲，体验了失败的苦涩，也品尝了胜利的甘甜。每一次的恐惧都伴随着一次小小的突破。也许是第一次独自面对危险的生物，也许是第一次说服一个固执的盟友，或者仅仅是学会了如何在恶劣的环境下保持乐观。 随着旅途的深入，他们会遭遇文明与野蛮的冲突。他们会发现，并非所有被视为“野蛮”的生物都是邪恶的，也并非所有“文明”的国度都充满了正直与光明。这种对传统善恶观的颠覆，为故事增添了深刻的哲学厚度。 在旅程的某个阶段，他们可能需要进入一个古老而辉煌的地下王国。这个王国可能被诅咒、被遗忘，或是被某种强大的生物占据。在这里，主角团必须直面最核心的威胁——那个巨大的、象征着贪婪与破坏的“终极反派”。这场对抗不仅仅是物理上的较量，更是对主角内心信念的终极考验。他必须运用他在旅途中学习到的所有技能、智慧和勇气。 归途与永恒的回响 最终，任务完成，宝藏可能被寻回，或者更重要的是，威胁被解除，家园得以重建。然而，当主角终于踏上归途时，他已不再是那个只爱安逸生活的旧日自己。 归乡的路途是平静的，却充满了反思。他看着熟悉的风景，却发现自己的心境已经永远地改变了。他带回来的，不仅仅是物质上的收获，更是对生活本质的全新理解。他学会了欣赏平凡中的不凡，理解了真正的财富不在于囤积，而在于付出与分享。 这本书以其丰富而多层次的叙事结构，为读者提供了一个关于冒险、友谊、忠诚以及个人成长的永恒寓言。它探讨了在面对巨大黑暗时，即便是最不起眼的个体，也能爆发出足以改变世界的勇气和力量。它是一部充满魔力的史诗，引导我们去探索自己内心深处，那片尚未被发掘的广阔疆域。

评分☆☆☆☆☆

这本《霍比特人》的平装版本，给我的第一印象是它非常适合放在床头柜或者背包里，随时随地都能翻开享受一段奇幻旅程。它的重量控制得非常好，拿在手里有一种踏实感，但又不至于压得人喘不过气。封面设计虽然简洁，却有一种深入人心的力量，它所传达的冒险精神和古老传说，似乎透过纸张就已扑面而来。我一直对原版书籍有着一种特殊的偏爱，总觉得那才是作者最本真的表达。阅读英文原版《霍比特人》，对我来说是一次非常特别的体验。我不仅仅是在读一个故事，更是在学习一种语言，一种讲述故事的方式。托尔金爵士的语言风格非常独特，他善于运用复杂的句式和丰富的词汇，但又不会让人感到晦涩难懂。相反，他的文字有一种魔力，能够将读者带入到一个充满想象力的世界。我沉醉于他描绘的“夏尔”的美好，“迷雾山脉”的险峻，以及“孤山”的神秘。每一个字，每一个词，都像是精心打磨的宝石，闪耀着智慧的光芒。

评分☆☆☆☆☆

翻开这本书，首先映入眼帘的是那精心设计的字体和排版，虽然是平装版，但细节之处却丝毫不含糊。我特别喜欢它那种略带复古的风格，仿佛置身于一个更古老的时代，与书中人物一同经历他们的旅程。作为《霍比特人》的忠实粉丝，拥有一个英文原版一直是我多年的心愿。终于，我找到了这本书，并且毫不犹豫地入手了。初读英文原版，确实需要一些时间和精力去适应，但随着阅读的深入，我发现托尔金爵士的语言本身就带着一种独特的韵律和力量。他塑造的人物形象丰满而鲜活，每一个角色都有自己的个性和故事，让人过目不忘。即使是那些看似微不足道的配角，也散发着迷人的光彩。我尤其欣赏作者在细节上的描绘，那些关于地貌、气候、甚至食物的描写，都极其细腻，让人仿佛身临其境。读着这些文字，我仿佛能听到甘道夫的低语，感受到比尔博内心的挣扎，甚至能闻到空气中弥漫的松木和烤肉的香气。这本书带给我的不仅仅是故事情节的体验，更是一种对语言艺术的深度欣赏。

评分☆☆☆☆☆

我一直对奇幻文学情有独钟，而《霍比特人》无疑是其中一颗璀璨的明珠。这次选择的是英文原版平装，主要是想更直接地感受作者的文字魅力，而不是通过翻译来间接体会。拿到手后，我对这本书的整体感觉非常满意。它虽然不是精装版，但在用料和印刷上都显得颇为用心。纸张的厚度适中，触感温润，长时间阅读也不会感到疲惫。墨水的颜色饱满，字迹清晰，即便是篇幅较长的段落，阅读起来也不会有压迫感。我喜欢它朴实无华的外观，更符合我心中“霍比特人”那种低调而又坚韧的形象。阅读英文原版的过程，对我来说是一种挑战，也是一种乐趣。我会在阅读中遇到一些不认识的词汇，但通过上下文的推断和查阅，我能逐渐理解其含义，并从中感受到托尔金爵士独特的叙事风格。他对于环境的描写，对于人物心理的刻画，都极具匠心。这本书就像一瓶陈年的美酒，越品越有味道，越读越能体会到其中的深邃与隽永。

评分☆☆☆☆☆

对于热爱《霍比特人》的读者而言，拥有一本英文原版就如同获得了一件珍贵的宝藏。我这次选择的平装版本，虽然价格亲民，但其质量却丝毫没有打折扣。纸张的质感很棒，不易反光，长时间阅读眼睛也不会感到不适。印刷清晰，字号大小也恰到好处，非常适合日常阅读。我尤其喜欢它装帧上的简洁设计，没有过多的装饰，却散发着一种沉静而又引人入胜的气息，恰如故事本身所传达的那种朴实而又伟大的精神。初次尝试阅读英文原版，我抱着一种既期待又略带忐忑的心情。然而，随着阅读的进展，我发现托尔金爵士的文字，即便是对于非母语者来说，也充满了独特的魅力。他对于情节的推进，人物的塑造，以及世界观的构建，都展现出了非凡的功力。我喜欢他细腻的笔触，他能够用最朴实的词语，描绘出最生动形象的场景，让我仿佛置身于那个充满魔法与冒险的世界。这本书不仅仅是一个故事，更是一次语言的洗礼，一次想象力的飞跃。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就有一种古朴而又充满奇幻的色彩，让我第一眼看到就心生喜爱。拿到手后，平装版的质感很不错，拿在手里不会太重，也方便携带，无论是通勤路上还是在家中静静地阅读，都显得恰到好处。纸张的触感也很舒服，油墨印刷清晰，阅读起来非常舒心。我一直很喜欢《霍比特人》这个故事，这次能入手一本英文原版，感觉像是与原作者本人进行一场跨越时空的对话。虽然我不是母语者，但凭借着平时积累的阅读经验，加上一些耐心，能够逐渐沉浸在托尔金爵士的文字世界里。那些充满想象力的词汇，那些生动形象的比喻，即便是我这样非母语者，也能感受到其中蕴含的奇妙魅力。每当读到一个精彩的章节，我都会忍不住停下来，回味作者是如何用最简洁却又最传神的语言，描绘出那壮丽的风景、可爱的霍比特人以及凶恶的巨龙。这本书不仅仅是一本读物，更像是一个通往另一个世界的钥匙，一旦打开，就再也无法停止探索的脚步。我迫不及待地想把这个故事读完，感受其中的冒险、友情和成长。

评分☆☆☆☆☆

书真不错，就是看不懂，适合摆在书架上看书脊

评分☆☆☆☆☆

这大概是我写的最短的一篇译后记。好的文字总是令人失语，伟大的作品更是令人心存敬畏，不敢多加评论。精彩如[SM]这样的小说，我辈只有如痴如醉地倾心捧读。 　　 最后一切真相大白，道布斯爵士给了“白茫茫一片大地真干净”的背景，平静优雅的语言，如我所料的结局，却有着震撼人心的力量。我一边把英文变成中文，一边无声地流下眼泪。这听起来也许很矫情，但这真是破天荒头一遭。翻译感人的爱情故事，我固然感动泫然，却并未浑身发抖不能自持；翻译与我的经历有切身关联的纪实作品，我固然激情满怀，却并未手脚冰凉震撼不已。但这本小说做到了。从头到尾，我见证了一个人，或一群人，他们形形色色，天壤之别，却因为对权力的共同追逐，进入无穷无尽的漩涡，或挣扎，或放任，最终要么出人头地享受风光无限，要么惨不忍睹遭受灭顶之灾。 　　 看上去弗朗西斯•厄克特似乎是唯一笑到最后的成功者，但我以一个小女子的浅薄试图去窥探他的内心，难道站在硕大的唐宁街首相办公室，独自一人看着窗外的景色，他不会痛苦，不会孤独？也许就像他自己所说的，“这就是政坛。”一路走来，他收获的是权力与掌声，丢失的呢？人性、情感、友谊与道德和良心。夜深人静时，他能安然入眠吗？回想过去时，他能坦然无畏吗？不知书中的弗朗西斯听到这番所谓的“陈词滥调”，是不是会微微一笑，用那双凛冽而深邃的蓝眼睛看着我，一字一句地说：“你可以这么说，但我不可能发表任何评论。” 　　诚然，一开始是因为对热播美剧[SM]和男主演凯文•史派西的崇拜，促使我接下这本书的翻译任务。甚至一开始还觉得书过于严肃，没那么吸引人。但后来我被作者优雅沉着而又引人入胜的表达紧紧抓住，到最终读完和译完这本书，有两点值得庆幸。 　　 一是这本书写于上个世纪八九十年代交替之时，所以，书中没有美剧里为了吸引观众眼球，而增添的那么多花里胡哨的人物和节外生枝的情节，一切都集中于弗朗西斯和几个主要角色身上，干脆利落，紧凑得没有半点多余的情节。整本书一气呵成，摄人心魄，令读者手不释卷。 　　 二是原著是以英国政坛为背景，而且作者是真正在政坛摸爬滚打过的人。所以书中的权力倾轧和政治斗争比美剧更真实，更直接，更敏锐，更残酷。对我来说，这本书的翻译过程，也是更深入了解英国政体，了解其中权力纠葛的学习过程。 　　 当然，从对“乌七八糟的英国政坛”所知寥寥到查阅资料，搜寻网络，翻译完这本书，加之自己水平有限，其中难免有错误和疏漏，还希望读者多多指正。在此也感谢编辑对我的帮助和鼓励，以及家人和朋友对我的支持。谢谢你们，给我温暖美好的爱，让我勇敢前行。 　　就像作者说的，请沉浸其中，好好享受。你会像我一样被震撼得哑口无言吗？这个嘛，你怎么说都行，“但我不可能发表任何评论”。

评分☆☆☆☆☆

慢慢看的，慢慢看的，

评分☆☆☆☆☆

娃娃好喜欢好开心好嗨皮……

评分☆☆☆☆☆

原版书籍，希望京东更多入此类好书！

评分☆☆☆☆☆

没有塑封，故拿到手就赶紧翻了翻，书不重，印刷色彩风格较为朴实，插图很精美，应该是正版。为了收藏08插图版买的，遗憾的是指环王2和精灵宝钻的这一版本在京东买不到了，一套书为什么要拆开卖呢。。。谁会买指环王1和3然后不买2呀

评分☆☆☆☆☆

好评~物流给力~货物完整，内容什么的一级棒！

评分☆☆☆☆☆

比超市便宜，购买方便

评分☆☆☆☆☆

沟通中达成共识。