内容简介

作者简介

　　席樂薇．柏喜兒（Sylvie Baussier），從文學院畢業之後，Sylvie Baussier先在圖書館工作，之後成為百科全書的編輯。從1997年起，Sylvie Baussier專心為自己的小孩和別人的小孩創作童書，曾出版許多膾炙人口的書籍，特別是有關社會和人類歷史的故事，在法國大受好評。

　　布允諾．赫茲（Bruno Heitz），1957年生於法國羅亞爾河北部，是位多才多藝的作家，不僅替青少年書籍畫插圖、替報章雜誌寫文章，更是說歷史故事的高手。Bruno Heitz直到1995年才開始從事漫畫工作，最喜愛閱讀「丁丁歷險記」。此外，他也喜歡描繪小學生和老師的學校生活，所創作的系列作品「菜鳥老師筆記本」在法國深受大人和小孩的歡迎。

　　王玲琇，生於山城九份。中國文化大學法文系畢業，比利時魯汶大學圖書管理系及心理教育系雙碩士。曾擔任過新聞局資編處法文編譯，目前專事譯作和法語教學工作，也在兩名小孩就讀的頂溪國小擔任故事志工媽媽。

前言/序言