From amazon.com
Abe Ravitz, Cleveland Plain Dealer
"An intellectual heavyweight and a pure literary virtuoso, Milan Kundera takes some of Freud's most cherished complexes and irreverently whirls them about in acts of legerdemain that capture our darkest, deepest human passionsThe tales in Laughable Loves surprise and illuminateKundera's world is complex, full of mockeries and paradoxes. Life is often brutal and humiliating; it is often blasphemous, funny, irritating."
##如果生活是一個玩笑。。。怕的是你把它當真瞭
評分##這是我最喜歡的一本昆德拉吧,可是不得不說這英文實在翻譯得太沒水準瞭,簡直要逼人怒學捷剋語!娘的,毫無節奏感!毫無語言美感!我要淡定一下。。今天剛巧跟人聊到他,然後就覺得翻譯在文學傳播中的影響實在太大瞭。
評分##神吐槽。
評分##一針見血
評分##不閤我意,,
評分##It's always amazing to see the reasonable distance Milan Kundra holds from life, which allows his sober anatomy of life and love, of youth and age, of individual and party, of presence and history... It's thoughts-provoking, as always.
評分##Please keep him in your memory with this smile
評分##看過霍亂,想起來這本書在火車上刷完,但是各個故事還是很有意思~
評分##一針見血