☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

编辑推荐

　　
　　◆法语翻译泰斗柳鸣九先生经典译本，百万读者口碑之选。
　　◆2018全新修订，新增注释，解释历史背景，阅读更流畅。
　　◆采用瑞典进口轻型纸；纯天然杉树木浆气味，环保健康。
　　◆装帧大气，手感舒适轻盈，便于携带及阅读。

　　◆以神反转鼻祖著称的短篇小说之王欧·亨利的代表作完整收录。
　　◆公认的好故事典范，《世界奇妙物语》《黑镜》等脑洞作品的先驱。
　　◆热销版本，至今累计印刷达24次，2018年全新修订。
　　◆59个完整译注，详细解读欧·亨利的文字游戏，帮助理解。
　　◆附赠全本英文原版电子版，更直接领略欧·亨利的犀利和风趣，读文学学英语两不误。
　　◆中小学教材收录《麦琪的礼物》等只展示出"欧·亨利式结尾"神反转魅力的冰山一角，29篇带你看人生更多可能。
　　◆由主译《冰与火之歌》《越狱》等作品的伊甸园字幕组殿堂级元老--崔爽带来的全新译本，更准确、更幽默，更加适合现代人的阅读习惯。

内容简介

　　
　　莫泊桑一生共创作了300多篇短篇小说，本书精选值得一读再读的23篇，包含《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》等经典，由法语翻译泰斗柳鸣九先生倾力翻译。
　　在莫泊桑笔下，有被虚伪的正派人利用并唾弃的妓女羊脂球，有为一串假项链付出一生辛劳的虚荣少女玛蒂尔德，还有误以为母亲去世任由妻子抢夺"遗物"的麻木公务员卡拉望……
　　矛盾、计谋、虚伪、遗弃、忏悔、谅解。这些挣扎背后是小人物的生活图景，也是每个人都在面对的人生考卷。
　　内容简介（产品描述）：

　　美国作家欧·亨利被公认为20世纪初*好的短篇小说家。
　　本书精选了欧·亨利以不同背景创作的29篇作品，囊括其所有代表作，并特别收录他一生中最后一片尚未完成的小说《梦》。
　　欧·亨利笔锋犀利诙谐，作品包罗万象，又饱含温情。在这些作品中，欧·亨利以其独特的语言解构了生存的种种窘迫，用峰回路转的结尾为人生扩展出无数的可能性。

作者简介

　　
　　作者居伊德莫泊桑
　　GuydeMaupassant
　　1850.8.5-1893.7.6
　　世界短篇小说之王，被誉为"明晰法语的典范"。共创作300余篇中短篇小说和6部长篇小说，构成十九世纪下半叶法国社会全面的风俗画卷。
　　代表作
　　短篇小说《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》等
　　长篇小说《一生》《漂亮朋友》等

　　译者柳鸣九
　　法语翻译家、作家。1934年出生于湖南长沙，毕业于北京大学，从事法语文学研究、译介工作至今。
　　中国社会科学院外国文学研究所研究员、南欧拉美文学研究室主任，中国法国文学研究会会长，获中国社会科学院学术称号"终身荣誉学部委员"。
　　主编三卷本《法国文学史》及《雨果文集》《法国二十世纪文学丛书》，翻译莫泊桑、都德、加缪、图尔尼埃、梅里美等法国名家作品。

　　
　　欧·亨利（OHenry，1862.09.11-1910.06.05），原名威廉·西德尼·波特，20世纪初美国著名短篇小说家。被评论界誉为"曼哈顿桂冠散文作家"和"美国现代短篇小说之父"。以"含泪微笑"的创作风格、出人意料的"欧·亨利式结尾"而闻名于世。
　　译者
　　崔爽，本科毕业于广东外语外贸大学的高级翻译专业，后进入英国兰卡斯特大学攻读硕士学位。

精彩书评

　　
　　他享有大量的、长久的读者，他的名声几乎等于短篇小说这种文体。
　　--美国耶鲁学派批评家哈罗德·布鲁姆

目录

　　
　　001羊脂球
　　051我的叔叔于勒
　　061项链
　　073珠宝
　　083壁柜
　　092修软垫椅的女人
　　101勋章到手了
　　108一个农庄女工的故事
　　132一家人
　　164烧伞记
　　176骑马
　　186一个儿子
　　198莫兰这只公猪
　　214绳子
　　223戴奥菊尔·萨波的忏悔
　　235小酒桶
　　243两个朋友
　　252月光
　　259西蒙的爸爸
　　270一个诺曼底佬
　　279戴丽叶春楼
　　313小狗皮埃罗
　　321瓦尔特·施那夫斯奇遇记
　　332附：柳鸣九谈莫泊桑


　　I悲喜世界
　　麦琪的礼物
　　最后一片叶子
　　带家具出租的房间
　　爱的牺牲
　　心与手
　　二十年后
　　感恩节的先生们

　　II镀金时代
　　忙碌经纪人的罗曼史
　　财神与爱神
　　擦亮的灯
　　催眠大师杰夫·彼得斯
　　婚姻学精算
　　提线木偶

　　III都市万象
　　警察与赞美诗
　　汽车等待时
　　钟摆
　　托宾的手相
　　第三样配料
　　绿色之门

　　IV小城逸事
　　女巫的面包
　　红酋长的赎金
　　黑杰克山的交易者
　　重新做人
　　命运之路

　　V西部之心
　　公主与美洲狮
　　托尼娅的红玫瑰
　　我们选择的道路
　　刎颈之交

　　附录：梦

精彩书摘

　　
　　《项链》
　　……当卢瓦瑟尔太太还项链给福雷斯杰太太的时候，这位女友很不高兴地说:
　　"你应该早些日子还给我，因为，我自己需要用。"
　　她并没有打开项链盒来，这倒叫卢瓦瑟尔太太放了心。如果对方看出来已经换了一条，那她会怎么想，会怎么说，岂不把自己当窃贼吗？
　　卢瓦瑟尔太太一下子就尝到了穷人的那种可怕的生活，好在她事先就已经英勇地下定了决心。他们必须还清这一大笔可怕的债务，为此，她得付出代价。他们辞退了女佣人，搬了家，租了一间屋顶下的阁楼栖身。
　　家里所有的粗活，厨房里所有的油污活，她都体验到了。她得洗碗碟锅盆，玫瑰色的手指在油腻的碗碟上、在锅盆底上受磨损。她得用肥皂搓洗脏内衣内裤、衬衫以及餐巾抹布，然后把它们晾在一根绳子上。
　　每天早晨，她得把垃圾运下楼，把水提上楼，每上一层楼都不得不停下来喘气。她穿得和平民百姓的家庭妇女一样，她要手挎着篮子，跑水果店、杂货铺、肉铺，她要一个子儿一个子儿地捍卫自己那可怜的钱包，讨价还价，锱铢必争，常常不免遭人辱骂。
　　他们每个月都得还几笔债，有一些借约则要续订，以求延期。
　　丈夫每天傍晚都去替一个商人清理账目，夜里，经常替人抄抄写写，每抄一页挣五个子儿。
　　这样的生活，他们过了十年。
　　十年过去了，他们还清了全部债务，的确是全部，包括高利贷的利息，还包括利滚利的利息。
　　卢瓦瑟尔太太现在显然是见老了。她变成了一个穷人家的妇女，强悍、泼辣而又粗野。头发不整齐，裙子歪系着，两手通红，说话粗声粗气，大盆大盆地倒水洗地板。但是，有几次，当丈夫去部里上班的时候，她自己坐在窗前，总不免回想起，在从前的那次舞会上，她是多么漂亮，多么令人倾倒。
　　要是她没有丢失那串项链，她的命运会是什么样？谁知道呢？
　　谁知道呢？生活真古怪多变！只需小小一点东西，就足以使你断送一切或者使你绝处逢生。
　　一个星期天，她上香榭丽舍大街溜达，好消除一个星期来的疲劳。突然，她看见一位太太带着小孩在散步。原来是福雷斯杰太太，她还是那么年轻，那么漂亮，那么迷人。
　　卢瓦瑟尔太太感到很激动。要不要上去跟她搭话？是的，当然要去。现在，她既然还清了全部债务，就可以把一切都告诉她。为什么不告诉呢？
　　她走了过去：
　　"让娜，您好!"
　　对方一点也没有认出她来，这么一个平民女子竟如此亲热地跟自己打招呼，她不禁大为诧异。她结结巴巴地回答："不过......太太......我不知道......您大概是认错人了。""没有认错，我是玛蒂尔德o卢瓦瑟尔呀!"她昔日的女友喊了起来："哟......我可怜的玛蒂尔德，你的变化太大了......""是的，我过了好些苦日子，自从上次我跟你见面以后，我不知道有过多少艰难困苦……而这，都是因为你......"
　　"因为我......那是怎么回事?"
　　"你还记得我向你借了那串项链去参加部里的晚会吧。"
　　"是的，那又怎么样?"
　　"怎么样！我把它弄丢了。""怎么可能！你不是已经还给我了吗？""我还给你的，是跟原物式样相像的另一串。这十年，我一直在为这串项链欠债还债。你知道，这对我们可真不容易，我们本来什么家底都没有......现在，终于把债全还清了，我简直太高兴了。"
　　福雷斯杰太太听到这里，停下脚步，问："你是说，你花钱买了一串钻石项链来赔我的那一串吗？""正是，你一直没有发觉，是吧？两串项链简直是一模一样。"
　　说着，她感到一种既骄傲又天真的欢快，面上露出了笑容。
　　福雷斯杰太太非常激动，她一把握住朋友的双手，说：
　　"哎呀，我可怜的玛蒂尔德，但我的那一串是假钻石呀，它顶多值五百法郎......"


　　编者导读
　　美国作家欧·亨利本名威廉·西德尼·波特，1862年9月11日出生于美国南部北卡罗来纳州。他与法国作家莫泊桑、俄国作家契诃夫并称为"世界三大短篇小说家"。然而他的作家生涯，却开始于人生的下半程。
　　欧·亨利年少时期颠沛流离。十五岁那年，他被迫从高中辍学，为了生计，先后做过药剂师、牧羊人、厨子、保姆、歌手、演员、出纳、记者，从美国南部流落至西部农场，又因警方的追捕而逃亡至洪都拉斯共和国，并自学了西班牙语和德语。二十年的漂泊生活中，他始终怀抱着当画家的梦想，在银行工作的时候曾因沉迷于绘画而屡遭客户投诉。三十六岁那年，他因遭受盗用公款的指控而锒铛入狱。服刑期间，欧·亨利因为一技之长而当上了监狱的药剂师，次年以"欧·亨利"为笔名在杂志上成功发表了自己的首部短篇小说。出狱后，欧·亨利迁居纽约，此后成为全美知名的小说作家。然而漂泊的人生刚刚安定下来不久，他就重蹈了父亲的覆辙，年仅四十八岁就因酗酒过度而早逝。
　　欧·亨利的作家生涯虽然短暂，却丰富而厚重，他以旺盛的精力创作了近三百篇短篇小说，分别收录在十四个短篇小说集中，被誉为多产作家。早年的生活经历为他积累了丰富的写作素材，让他笔下的人生充满无数种可能性。他故事的主角有警察，有医生，有杀人不眨眼的火车大盗，有背负着隐秘过去的银行职员，有一心想要嫁入上流社会的店员姑娘，有执着地为一锅牛肉汤寻找第三样配料的穷苦大婶，有在两点一线的平凡生活中进行冒险游戏的普通男人，也有忙碌到丧失自我的股票交易员。而在他脍炙人口的名篇《最后一片叶子》中，那位让人落泪的意大利老画家的经历，或许就是他为自己壮志未酬的画家梦写下的最美结局。
　　欧·亨利的笔锋犀利诙谐，作品包罗万象，又饱含温情。他对富有和贫穷一视同仁，挥金如土的空虚与捉襟见肘的窘迫在感情面前同样平等。在他笔下，那位用金钱帮助儿子得到爱情的富翁，虽然行事粗鲁，却对家人充满了真挚情感（《财神与爱神》）；猎杀美洲狮的异域公主，豪爽个性的背后也有着脉脉柔情（《公主与美洲狮》）；在人来人往的繁华大都会，他的目光越过歌舞升平与纸醉金迷，聚焦到巷子深处，寥寥数笔道尽一对穷苦"小傻瓜"的家长里短（《麦琪的礼物》）。他笔下的故事无论是发生在粗犷狂野的美国西部，还是在灯红酒绿的美国东部，总有人心的温度闪烁着点点辉光。而正是这情感，在全世界读者的心中激起层层消散不去的涟漪。在日复一日的平凡生活中，有人看到遍地黄金，有人看到了满目瓦砾；而欧·亨利却透过这些浮华或尘土，看到了埋藏在生活之中的柔软绿叶，并以欢笑和泪水为之灌溉。
　　欧·亨利的小说最与众不同之处就是故事结尾出人意料，令人每每读到最后，都会为意料之外、情理之中的反转而拍案叫绝。因此，"欧·亨利式结尾"享誉世界。寻找爱人的年轻男子，在出租屋中感受到了爱人的气息，询问房主却依然查无此人，绝望之下选择了自杀，而在故事的结尾读者才在房东的话中了解到残酷的真相：年轻男子所苦苦寻觅的爱人，居然是在同一个房间以同样的方式结束了自己的生命。正是"欧·亨利式结尾"的艺术效果深刻表达了这样生死相许的爱情悲剧，带给人强烈的情感冲击（《带家具出租的房间》）。这种独特的艺术风格也对后世产生了极大的影响，在现当代的影视和文学作品中常常能见到此类反转手法的运用，因为剧情的发展难以预料而大受人们欢迎，这不得不感谢神反转之王--欧·亨利为后世所提供的蓝本。
　　本书精选了欧·亨利以不同背景创作的二十八篇作品--所有著名代表作品均已包含其中，并特别收录了他一生中最后一篇尚未完成的小说《梦》。在这些作品中，欧·亨利以风趣犀利的语言解构了生存的种种窘迫，用峰回路转的结尾为人生扩展出无数的可能性。正如他在小说《麦琪的礼物》中所言：人世间所谓的生活是由哭泣、抽噎、破涕为笑组合而成的。而他的文章如同冬夜里一盏小小的烛火，让你在想要落泪的时候，绽开一个"泛着泪光的微笑"。

莫泊桑+欧·亨利短篇小说精选套装（套装共两册） 电子书 下载 mobi epub pdf txt

评分☆☆☆☆☆

京东每次搞活动我都要买很多书，让家里充满书香气息！

评分☆☆☆☆☆

一直再東京購買支持！物流也很快。

评分☆☆☆☆☆

逐步给孩子介绍名家作品，提高文学欣赏能力。

评分☆☆☆☆☆

包装完好，配送快。服务满意。京东的价格波动太大，没点意思。

评分☆☆☆☆☆

没看过，别人推荐的。包装精美

评分☆☆☆☆☆

同时买了很多书都很好

评分☆☆☆☆☆

很厉害，比其他又臭又长的小说好太多了

评分☆☆☆☆☆

柳鸣九先生的译本，值得信赖，轻型纸印刷，摸上去特别舒服，内容不用说，都是经典

评分☆☆☆☆☆

买书，我一直信赖京东，活动丰富，满减划算。派送员派送及时，态度很好，服务满分。我还会再来的…

类似图书 点击查看全场最低价