内容简介
《少年拳击手的十七岁》的主人公是一个生活于当代德国的少年拳击手。故事集中发生于他17岁这一年,在学校暑假开学前的12天。他的父亲在争吵时失手杀死继母;此时深深吸引他的性感少女姬姬,只是一个善于取乐却空虚无聊的富丽躯壳;对他袒露真情的租碟店女生艾达,却陪伴他度过了巢覆失亲、饱受煎熬的艰难时刻。故事中的人物流聚在边境盲目无序的青年集会中寻找彼此,有些人迷失,有些人更清醒地认识了自我。少年拳击手面对不同的价值观和行为方式,最终做出了正确的选择。
作者简介
尼尔斯·摩尔,1971年7月31日生于德国汉堡市,作家。其短篇小说《跳舞去》荣获德国第11届MDR一文学大赛奖(2006)。《少年拳击手的十七岁》获得奥尔登伯格青少年文学奖(2011)、兰西施泰因文学基金奖金(2011)及德国青少年文学大奖(2011)。此后,摩尔针对“少年长大成人”的主题,又相继创作出版了《边城骑士》和《莫格尔》(均为中文暂译名)两部小说。《少年拳击手的十七岁》于2013年由柏林德国大剧院的青年剧院搬上舞台,同名电影于2016年底被搬上银幕。
目录
写给中国读者的话
十七岁(代序)
第一部战士
第二部边境
译后记
精彩书摘
《少年拳击手的十七岁》:
一辆公交车开了过去,除了司机,车里空无一人。我拉下了帽檐,用手捂住嘴打了个哈欠。
“哥们儿,你左手怎么了,训练过猛了?”康多抬抬下巴示意我手上的绷带(那团橘红色,应该是血渗出来了)。我用卷起来的体育杂志打了他的肩膀一下,目光追着对面10号公交线路车的车灯,回身走开,把康多撇在了原地。
“对了,那个什么大的对抗赛之类的玩意儿,是什么时候?”他在我身后碎碎念道,“下下个星期天吗?”
我不理睬他,只自顾向前走去。我能听到他正跟着我。我也知道,他想引诱我出手。他在我身后还哕唆了些什么(多是些脏话),完全是无用功。
我一概充耳不闻。
于是在角楼前面,我又被推了一把。我就住在这栋楼里(一共十八个单元,一千两百户人家)。
绝对的友好。就为了跟我说晚安。
在我第二次观察这段砖铺的步行道,并去捡回我的杂志时,康多消失在我们小区迷宫般的楼群里;嘴里骂骂咧咧——我听不懂——说的也许是他的家乡话吧(官方称之为罗马尼亚语,我没猜错的话)。
我靠在大楼入口处的栅栏上。
我的目光随着建筑物的幕墙往上走:四四方方的幕墙块,表面镶嵌了鹅卵石,一颗颗石头之间是消失不见的脉络(如同肉眼所见),里面应该是漆黑的水泥。我靠在一个木头十字架上。我的背如同被人虐打过似的疼(好似一个下午都被绑在讯刑柱上严刑拷打),胳膊也酸痛不已,从胳膊肘到肩膀,都近乎麻木。我的暑期工。我上班去了,也是很勇敢的。
我明天要再见到姬姬(也是因为这个要去上班)。
姬姬。
来自城市另一端的姬姬。
我把头转了几转,放松一下。
路灯的光晕里,飞尘和小蚊虫乌泱成团(在它们生命终结前进行最后的狂欢)。
现在已经夜里十一点多了。最后一丝白天的微光,已经化入某种梦幻般梅蓝色的黄昏。但空气中依旧弥漫着烧烤的烟和味道。不过所有房屋前的小路,此时都已空寂无人。一个塑料杯子在路上骨碌作响,像是草原上一株无根的枯死的灌木。夜被寂静环绕。
然而我却在垃圾桶前面发现了两个人的轮廓:两个小孩,打扮成牛仔的样子。其中一个在脖子上围了个东西,看上去像个死动物(一只黑猫,被他围在了脖子上)。
不过也有可能是条湿毛巾(他围在脖子上打了个结),看样子是预备着要当武器了。
现在还是暑期。不过我仍旧问自己,这两个七岁上下的小牛仔,这个时候,还在外面做什么。
我把鞋脱下来。(地面仍有余温,隔着袜子也能感觉到。)
我问自己,毛瑟是怎么回事。难道就为了一捧硬币,他像个傻瓜一样去把自己的手磨出老茧吗?
他其实应该不再理会什么工作,应该去训练。然后剩下的时间去找姬姬厮混,去跟她在一起。
……
少年拳击手的十七岁 [Es war einmal indianerland] 电子书 下载 mobi epub pdf txt