投敵者 [Der ?berl?ufer] pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[德] 西格弗裏德·倫茨（Siegfried Lenz）著，趙登榮譯

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜流書站

windowsfront.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：外語教學與研究齣版社

ISBN：9787513591737

版次：1

商品編碼：12142501

品牌：外研社

包裝：平裝

外文名稱：Der ?berl?ufer

開本：32開

齣版時間：2017-07-01

用紙：膠版紙

頁數：336

字數：215000

正文語種：中文

具體描述

産品特色

編輯推薦

適讀人群：學生,教師,傢長,職場人士,一般讀者

《投敵者》是西格弗裏德·倫茨生前僅有的未發錶的長篇小說，直到作傢逝世之後纔問世，遲到瞭65年。
《投敵者》寫於1950年代，在完稿之前曾廣受齣版商期待，但作品完成之後，卻因為不符閤德國當時的政治傾嚮而無法得以齣版。在倫茨死後一年多，纔於其手稿中被發現，2016年甫一齣版，便成為德語文壇的重大事件並登上銷量榜首。
西格弗裏德·倫茨為德國當代傑齣的作傢之一，與君特·格拉斯、海因裏希·伯爾兩位諾貝爾文學奬得主齊名，但受歡迎程度更勝另兩人，曾獲多項著名文學奬的肯定。2014年德國文壇更設立瞭兩年一度的“西格弗裏德·倫茨國際奬”。
倫茨備受各國作傢推崇，在國內，莫言、餘華對他推崇備至，稱極大地影響瞭自己。莫言曾對馬丁·瓦爾澤說：“當作傢的個人經驗和社會曆史生活産生一定程度的重閤時，我會不由自主地聯想起西格弗裏德·倫茨的《德語課》。”餘華曾說，閱讀《德語課》的經驗是一段溫暖和百感交集的旅程，當時他在魯迅文學院，“當時這部書震撼瞭我。在一個孩子天真的敘述裏，我的閱讀經曆著驚心動魄。這是一本讀過以後不願意失去它的小說。我一直將它留在身邊，直到畢業必須將所藉圖書歸還時，我選擇瞭三倍罰款，我說書丟瞭。我將它帶迴瞭浙江，後來我定居北京時，又把它帶迴到瞭北京。”

內容簡介

《投敵者》敘述二戰中一位普通的德國士兵兩次“變節”的過程。戰場上，他愛上瞭女遊擊隊員，兩人的愛情在戰場上顯得那麼不閤時宜。在無意間，他殺死瞭愛人的弟弟，又擊斃瞭自己的姐夫。在死亡現實和道德良心的雙重拷問下，他投降瞭敵方。後曆經種種，苦撐到戰後，主人公成為瞭新政權中的一分子，他卻又一次變節，開始瞭又一次逃亡。種種矛盾撕扯著他的內心，他能不能得到愛人和親人的諒解？怎樣纔能不成為一個罪人？小說延續倫茨一貫的主題：對戰時人們職責與良心的追問。人物被置於特殊而又符閤情理的境地，在極端的衝突中以其不斷的行動來迴答作品所提齣的所有問題。
　　這是二戰中的最後一個夏天，從東部前綫一直傳來壞消息。來自馬祖裏地區呂剋的士兵瓦爾特·普羅斯卡不得不滯留在一支駐紮於森林堡壘裏，負責警衛鐵路綫的小分隊裏。灼人的烈日、蚊蟲的叮咬，遊擊隊的持續進攻，還有被大部隊拋棄的打擊，持續摺磨著他們。指揮小分隊的下士的命令也變得愈發愚蠢而毫無人性。士兵們隻能自我封閉、自我救贖：有的與一隻大梭子魚做絕望的鬥爭，有的渴求死亡，有的瘋狂錯亂。普羅斯卡越來越多地拷問自己：究竟什麼更重要，職責抑或良心？誰是真正的敵人？他該如何行動，而不成為罪人？還有汪達，這個他無法忘懷的波蘭姑娘，她在哪裏？

作者簡介

西格弗裏德·倫茨（1926–2014）是德國文學界傑齣的作傢之一。他的作品榮獲過多項重要的奬項，其中就包括美茵河畔的法蘭剋福市的歌德奬，德國書業和平奬以及2009年列奧·科佩列夫和平與人權奬。因倫茨對德語文壇的巨大貢獻，2014年德國文壇更設立瞭兩年一度的“西格弗裏德·倫茨國際奬”。1951年起倫茨大量的長篇小說、短篇小說、小品文以及舞颱劇本陸續在德國齣版，其成名作《德語課》更是戰後德國乃至世界廣為流傳的小說之一。

內頁插圖

精彩書摘

　　《投敵者》：
　　沒有人開門。
　　普羅斯卡屏住呼吸，第二次敲門，敲得更響、更堅定。他等著，低下頭，看一眼手裏的信。門上插著一把鑰匙；房子裏肯定有人。但是沒有人開門。
　　男子慢慢從門邊走開，通過一扇半透明的窗子往裏看。陽光正好照到他的後腦勺上，不過這對他無所謂。這時，普羅斯卡的膝蓋，一個三十五歲、身體強壯的助理員的膝蓋，突然顫抖起來。他張開嘴唇，一絲口水黏在嘴唇上。
　　他的前麵，玻璃窗後麵兩米遠的地方，一個老頭坐在一把椅子上。這是個年邁老者，左臂完全裸露著，像身體上一支又細又黃、半枯萎的枝條；他非常仔細精心地灌著一支注射針。他把針劑管抽空後，漫不經心地扔到瞭地上。普羅斯卡似乎聽到瞭一聲微不足道的碎裂聲；但是他搞錯瞭，玻璃窗擋住瞭任何細微的聲音。
　　老人小心翼翼地把注射針放到一張低矮的小桌子上，用瘦骨嶙峋的手指從一團藥棉上拽下一小塊，抖抖索索地把它團成瓶塞樣的小團。他拿起一個藥瓶，把藥棉團放到瓶口上，慢慢地舉起瓶子，倒過來。藥水浸透瞭藥棉，那藥棉好像總也喝不夠似的，它的顔色變瞭。
　　普羅斯卡緊緊地盯著，不放過任何一個動作，哪怕很細微的一個舉動。到現在為止，他纔見過老人四五次，跟他打過四五次招呼。普羅斯卡隻知道他是藥劑師，除此之外一無所知。他的門牌上寫著“阿多梅特”，其他信息一概沒有。
　　老人用藥棉擦瞭擦下臂的一個地方，等瞭片刻。他一邊等，一邊越過眼鏡的金屬邊框，斜視瞭一下注射針的針頭，那針頭在陽光下閃著光，毫無惡意。
　　“他要做什麼？他要紮到手臂裏？紮進動脈？這老頭乾嗎這麼做？”
　　普羅斯卡的嘴角抽搐起來。
　　阿多梅特拿起注射針，把它湊近眼鏡。他隨手摁瞭一下針管的柄頭，從針頭裏射齣來一絲褐色液體的細流。注射針很可靠，很聽話。突然，老人一下把針頭插進手臂，普羅斯卡好像癱瞭一樣，站在窗前動彈不得。他不能喊叫，不能舉手，不能跑開。他看著這個男人做齣傷害身體的事，仿佛感到一股鑽心的疼痛紮在自己身上，像頭發根那樣尖利，像人眼的深井那樣深邃。老人的食指一直摁著針管柄，把液體壓進他的血液中，毫不放鬆。
　　老人一把把注射針從他的手臂裏抽齣來，普羅斯卡這纔感到自己的身體又能活動瞭。他跑迴門口，使勁敲門，等著。但是沒有人為他開門。他小心地往下按門把手；門吱吱地響著，很不情願地動瞭起來，讓他進去瞭。
　　“您好。”普羅斯卡說。他的聲音聽起來有點沙啞。
　　老人不搭腔。顯然，他還沒有注意到進瞭他房間的這個男人。
　　“我想問您……”普羅斯卡大聲說。他沒有接著往下說，因為他發現，阿多梅特正用藥棉擦拭手臂上他剛拔齣針頭的地方。然後，老人從椅子上站起來，走到窗邊。他把胳膊伸到陽光裏，嘟噥道：“舔舔，快，讓它快乾。”普羅斯卡看見一根動脈上有一個小小的紅點，那是針眼。
　　……