蓝色花诗丛·小小的死亡之歌：洛尔迦诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[西班牙] 洛尔迦 著，戴望舒 译

图书标签:

• 诗歌
• 西班牙文学
• 洛尔迦
• 现代诗
• 死亡
• 爱情
• 悲伤
• 艺术
• 经典
• 文化

出版社： 人民文学出版社

ISBN：9787020119981

版次：1

商品编码：12023253

包装：精装

开本：32开

出版时间：2016-10-01

用纸：纯质纸

页数：164

字数：100000

编辑推荐

　　推荐理由：洛尔迦的诗同西班牙民间歌谣创造性地结合起来，创造出一种全新的诗体：节奏优美哀婉，形式多样，词句形象，想象丰富，民间色彩浓郁，易于吟唱，同时又显示出超凡的诗艺。他的诗歌作品对世界诗坛有着巨大影响。

　　洛尔迦的诗歌佳作是人类智力的楷模。——[美]勃莱

内容简介

　　本书精选戴望舒所译的洛尔迦诗歌，约二十余首。西班牙诗人洛尔迦的诗歌想象力和中国诗人戴望舒的文笔之美，相映成辉，和合无间，最大程度地呈现了现代诗歌的动人魅力。

精彩书摘

　　海水谣

　　在远方，

　　大海笑盈盈。

　　浪是牙齿，

　　天是嘴唇。

　　不安的少女，你卖的什么，

　　要把你的乳房耸起？

　　——先生，我卖的是

　　大海的水。

　　乌黑的少年，你带的什么，

　　和你的血混在一起？

　　——先生，我带的是

　　大海的水。

　　这些咸的眼泪，

　　妈啊，是从哪儿来的？

　　——先生，我哭出的是

　　大海的水。

　　心儿啊，这苦味儿

　　是从哪里来的？

　　——比这苦得多呢，

　　大海的水。

　　在远方，

　　大海笑盈盈。

　　浪是牙齿，

　　天是嘴唇。

　　小广场谣

　　孩子们唱歌

　　在静静的夜里：

　　澄净的泉水，

　　清澈的小溪！

　　孩子：

　　你的神圣的心

　　甚么使它欢喜？

　　我：

　　是一阵钟声

　　消失在雾里。

　　孩子：

　　让我们唱歌吧，

　　在这小广场里，

　　澄净的泉水

　　清澈的小溪！

　　你那青春的手里

　　拿着甚么东西？

　　我：

　　一支纯白的水仙，

　　一朵血红的玫瑰。

　　孩子：

　　把它们浸在

　　古谣曲的水里。

　　澄净的泉水，

　　清澈的小溪！

　　你有甚么感觉

　　在你那又红又渴的嘴里？

　　我：

　　我觉得的是

　　我这大头颅骨的滋味。

　　孩子：

　　那么就来饮取

　　古谣曲的静水。

　　澄净的泉水，

　　清澈的小溪！

　　为甚么你要走去

　　和小广场这样远离？

　　我：

　　因为我要去寻找

　　魔法师和公主王妃！

　　孩子：

　　是谁把诗人的道路

　　指示给你？

　　我：

　　是古谣曲的

　　泉水和小溪。

　　孩子：

　　难道你要走得很远

　　离开海洋和陆地？

　　我：

　　我的丝一般的心里

　　充满了光明，

　　充满了失去的钟声，

　　还有水仙和蜜蜂。

　　我要走得很远，

　　远过这些山，

　　远过这些海，

　　一直走到星星边，

　　去求主基利斯督

　　还给我

　　被故事传说培养成熟的

　　那颗旧日的童心，

　　和鸟羽编的帽子，

　　以及游戏用的木剑。

　　孩子：

　　让我们唱歌吧

　　在这小广场里，

　　澄净的泉水，

　　清澈的小溪！

　　给风吹伤的

　　枯干的凤尾草

　　叶上的大眸子，

　　在为死掉的叶子哭泣。

　　……

尘埃与星辰：一个灵魂的低语 这是一本关于存在的低语，是关于生命在最深刻的瞬间所绽放出的，既脆弱又坚韧的歌声。它不拘泥于特定的时间或空间，而是游弋于那些永恒的、触及灵魂最深处的体验之中。在这里，我们寻觅的不是宏大的叙事，而是散落于生活细微之处的诗意，是对那些转瞬即逝的美好与无可避免的失落的凝视。 这本书，如同一个经验丰富的旅人，带着对世界的好奇与对生命的敬畏，为你缓缓展开一幅由感知、情感与哲思交织而成的画卷。它不似教科书般教条，也不似新闻报道般直白，而是以一种更为内敛、更为敏感的方式，邀请你一同去感受。 关于“尘埃”： “尘埃”并非只是微不足道的颗粒，而是构成我们存在的基石，是无声无息的见证者。它象征着生命的短暂，以及我们在这世间留下的痕迹，即便是微不足道，也终将融入时间的洪流。 生命的脆弱与短暂： 翻开书页，你会感受到一种普遍的脆弱感，如同晨露在阳光下悄然蒸发，抑或是掌心握不住的细沙。生命中的美好，如同易碎的瓷器，需要小心翼翼地珍藏，却又无法完全避免其破碎的命运。这种对短暂性的觉察，并非带来绝望，而是更深刻地去体会当下，去拥抱那些转瞬即逝的温暖。我们看到，一个微小的生命，例如一只误入人类世界的蝴蝶，它的翅膀扇动也许会带来一场远方的风暴，它的存在本身就是一种奇迹，而它的消逝，则是宇宙永恒循环中的一环。作者笔下的“尘埃”，可以是战场上被风吹起的泥土，可以是荒漠中被遗忘的足迹，也可以是人们内心深处被岁月侵蚀的痕迹，它们都承载着故事，诉说着无常。 日常的痕迹与记忆： “尘埃”也代表着日常生活中那些被忽略的细节，被时间染上痕迹的事物。一件旧衣，一张泛黄的照片，一个无人问津的角落，都在默默地诉说着过去的故事，承载着属于个体的记忆。作者会捕捉那些被遗忘的角落，例如一个被遗弃的玩具，它静静地躺在草丛中，曾经带给孩子无限的快乐，如今却被遗忘。它身上沾染的泥土，就是岁月的痕迹，是关于童年时光的无声证明。这种对日常细节的关注，让文字充满了生活的气息，让读者仿佛能触摸到岁月的温度，闻到时光的味道。 无常与时间的流逝： “尘埃”也隐喻着世事的无常，以及时间悄无声息的流逝。昨日的辉煌可能化为今日的废墟，今日的喧嚣或许成为明日的寂静。这种对无常的认知，并非消极的宿命论，而是对生命本质的一种洞悉。它提醒我们，在变幻莫测的世界中，唯有珍惜当下，才能在时间的洪流中留下属于自己的闪光。例如，描绘一座曾经繁华的城市，如今只剩下断壁残垣，风吹过，卷起地上的尘埃，仿佛是这座城市最后的叹息。这种意象，深刻地传达了时间的无情与世事的变迁。 个体在宏大叙事中的渺小： 在宏大的宇宙面前，个体显得如此渺小，如同尘埃一般微不足道。然而，正是这些微小的尘埃，构成了浩瀚的星空，每一个独立的生命，都拥有其独特的光芒。本书会探讨个体在历史长河、宇宙尺度中的位置，但并非强调个体的卑微，而是强调即使是渺小的存在，也拥有其存在的价值与意义。例如，描绘一个普通人在时代洪流中的挣扎与坚守，他或许无法改变历史的走向，但他的选择与情感，同样具有动人的力量。 关于“星辰”： “星辰”是黑暗中的指引，是超越尘世的希望，是永恒的象征，更是生命中那些闪耀着光辉的瞬间。它代表着对美好事物的追求，对理想的憧憬，以及在绝望中升腾起的希望之光。 希望与光明： 在最黑暗的时刻，“星辰”总会适时地出现，给予人们希望与力量。它们是黑暗中的灯塔，指引着迷失的方向，鼓励着前行的脚步。这种希望，并非虚无缥缈的幻想，而是源自生命内在的韧性，以及对美好事物的坚定信念。例如，在战乱纷飞的年代，人们抬头仰望星空，星辰的光辉仿佛是来自远古的慰藉，给予他们坚持下去的理由。作者笔下的星辰，可以是贫瘠土地上倔强生长的一朵野花，可以是冰封大地中破冰而出的嫩芽，它们都是生命不屈精神的象征。 灵感与艺术的升华： “星辰”也象征着艺术的灵感，是艺术家们在创作中捕捉到的，超越现实的，转瞬即逝的灵感火花。它们是思想的闪光，是情感的升华，是连接凡俗与神圣的桥梁。这些灵感，如同夜空中的繁星，点缀着人类文明的夜幕。作者会试图捕捉这些灵感的瞬间，将其转化为文字，让读者也能感受到那份来自灵魂深处的悸动。例如，一个艺术家在孤独的夜晚，凝视星空，从中获得创作的灵感，笔下的画作因此充满了宇宙般的深邃与神秘。 永恒与超越： 相较于尘埃的短暂，“星辰”更显永恒。它们象征着一种超越物质的、精神层面的存在，是人类对真理、美与爱的永恒追求。这种追求，即使个体生命终结，也依然闪耀着光芒，激励着后人。作者会借用星辰的意象，探讨生命的意义，以及个体如何在这种永恒的追求中找到属于自己的位置。例如，通过对古老神话或哲人思想的解读，来阐释人类对永恒的渴望，以及这种渴望如何驱动着文明的发展。 内心的光明与精神的慰藉： “星辰”更是存在于我们内心的光明。即使身处逆境，只要内心存有希望与爱，我们就能照亮自己，也能温暖他人。这种内在的光芒，是战胜黑暗的终极力量。作者会探索如何在生活的磨难中，保持内心的宁静与光明，如何在人性的光辉中寻找慰藉。例如，描绘一个在困境中依然善良待人的人，他的行为如同星辰般闪耀，即使微弱，也能驱散周围的阴霾。 尘埃与星辰的交织： 这本书的核心，在于“尘埃”与“星辰”并非截然对立，而是相互依存，共同构成了生命的全部。 从尘埃中仰望星辰： 生命始于尘埃，却不甘于只为尘埃。正是对尘埃的体验，我们才更加渴望星辰的光芒。对生命脆弱的感知，反而激发了对美好永恒的向往。例如，一个经历过贫困与苦难的人，他更能体会到一丝温暖的可贵，也能更加珍惜来之不易的幸福，这种体会，使他更能理解星辰所代表的希望与美好。 星辰在尘埃中闪耀： 即使是最耀眼的星辰，也需要黑暗的衬托。生命的意义，往往在最平凡的尘埃中得以显现。那些不经意的善举，那些真挚的情感，那些微小的坚持，都如同在尘埃中闪耀的星辰，虽然不显眼，却能温暖人心。作者会着力描绘那些在平凡生活中闪耀着人性光辉的瞬间，这些瞬间，就是“星辰”在“尘埃”中的最生动体现。例如，一位母亲对孩子的无私奉献，一个陌生人伸出的援手，这些在日常生活中发生的点滴，都闪烁着超越尘俗的光芒。 生命的完整性： 接受生命的无常与脆弱（尘埃），同时拥抱希望与美好（星辰），这才是生命完整的姿态。本书所要呈现的，是一种成熟的生命观，它不回避痛苦，也不沉溺幻想，而是以一种清醒而温柔的目光，审视生命的全部。它鼓励读者在接受“尘埃”的真实，体验“星辰”的美好，并在两者之间找到属于自己的平衡。 阅读体验： 阅读这本书，就像是在一个安静的夜晚，独自一人，点燃一盏昏黄的灯，静静地翻阅。每一页都可能是一个小小的故事，一段细腻的描绘，一次深刻的触动。它不追求激烈的冲突，也不追求复杂的辞藻，而是以一种简洁、纯粹的语言，触及你内心最柔软的地方。 你可能会在某个字句中看到自己，在某个意象中感受到共鸣。它不会告诉你应该怎么做，也不会给你确定的答案，而是邀请你一同去思考，去感受，去体验。这是一种缓慢而深刻的阅读，它需要你的耐心，需要你的投入，但最终，它会让你感受到一种前所未有的宁静与充实。 它适合在独处时阅读，在午后的阳光下，或是在寂静的夜晚。它适合那些渴望在喧嚣的世界中，寻觅一丝宁静与深沉的人。它是一场灵魂的对话，一次情感的洗礼，一段关于存在本身的温柔低语。 这本书，不是一扇通往某个遥远世界的门，而是你内心深处的一面镜子，映照出你最真实的情感，最深刻的思考。它让你在“尘埃”中看到生命的珍贵，在“星辰”中获得前行的勇气。它是一种邀请，邀请你用一颗敏感而开放的心，去感受生命中那些细微而伟大的光芒。

评分☆☆☆☆☆

我是在一个需要强烈情感冲击的雨天开始阅读的，当时的心境带着某种难以言喻的焦躁和对世界疏离感。这本书的语言风格，初读时会让人感到一种强烈的冲击力，那种如同西班牙南部烈日下突然袭来的狂风，带着尘土和野性的气息。它没有时下流行的那种轻盈和矫饰，反而呈现出一种近乎原始的、直击灵魂深处的呐喊。我尤其欣赏作者对于自然意象的驾驭能力——那些橄榄树的阴影、燃烧的月亮、以及那些反复出现的马匹的意象，它们绝非简单的背景点缀，而是承载着深刻的命运隐喻。在阅读过程中，我常常需要停下来，去感受那些词语碰撞时产生的火花，它们像破碎的镜子，反射出人性中那些最晦暗、最真实的部分。这是一种需要全神贯注、甚至需要一点勇气去面对的文本，它不会哄慰你，而是直接将你拽入一个充满激情与宿命感的剧场中央。

评分☆☆☆☆☆

初次阅读后，我发现自己对时间的感知都发生了一些奇妙的变化。这本书营造的氛围是如此浓烈而持久，以至于读完合上书页后，那种感觉并未立即消散。它不是那种读完后转头就能忘掉的消遣读物，反而像是在意识深处留下了一个难以磨灭的印记。我发现自己在日常生活中，看到某些光线或听到某些乐音时，会不自觉地与书中的某个场景或意象产生联结。这表明，作者的文字已经超越了纸面，成功地在读者的感官世界中“安家落户”。对于长期寻找能够真正触动心灵、改变观察世界角度的诗歌的读者来说，这本书提供的体验是稀有且宝贵的。它迫使你重新审视那些被日常琐事磨钝了的感官，重新发现语言的魔力所在。

评分☆☆☆☆☆

从文学史的角度来考量，这本书的内容无疑展现了一种高度成熟的现代主义诗歌技巧，同时又深深植根于本土的文化土壤之中。它的结构往往是非线性的，逻辑的推演让位于意象的并置和情感的激荡，这对于习惯于清晰叙事的读者来说，或许会构成一定的阅读门槛。然而，一旦读者适应了这种“梦境逻辑”，作品的内在张力便会显现出来。作者似乎毫不费力地在宏大的人类主题——如爱与死亡、自由与压抑——和极其微小、私密的个人经验之间穿梭。我曾被某几行诗句中的节奏感所震撼，那如同弗拉明戈舞者在木地板上急促而有力的足点，带着一种不可遏制的生命力。它不迎合潮流，它只是存在，以一种近乎宣告的方式，向世界展示了何为纯粹的艺术表达，其深刻性绝非一蹴而就的理解可以概括。

评分☆☆☆☆☆

这本书的魅力还在于它跨越了语言的藩篱，展现了真正普世的情感共鸣。尽管我阅读的是译本，但译者的功力同样值得称赞，他们没有让原著中那种狂热的生命力流失，反而用一种精准而富有张力的中文，重塑了那种异域的激情。不同于一些过于注重典雅或过于直白的翻译，这里的文字保持了一种必要的距离感和神秘感，既传达了信息，又保留了原作者特有的那种“不可及”的魅力。我在阅读过程中，甚至能想象出在某个遥远国度的炽热土地上，诗人是如何在绝望与希望的边缘徘徊，并最终将这种矛盾熔铸成诗句的。这种对“在场感”的成功重建，是衡量一部优秀翻译诗集的重要标准，而这本书，无疑达到了一个极高的水准。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计着实令人眼前一亮，那种沉静的靛蓝，仿佛将人一下子拉入了一个略带忧郁又充满诗意的黄昏。纸张的质感也十分考究，拿在手里有一种温润而厚实的触感，让人忍不住想一遍又一遍地摩挲。我个人对于诗集的排版一直比较挑剔，但这本书的处理方式相当高明，文字的留白恰到好处，既不显得空旷，也不会让眼睛感到局促。在阅读某些长句时，这种精心设计的呼吸空间，似乎也同步引导着我的心绪，让那些跳跃的意象得以更充分地沉淀下来。封面上的某种抽象的纹理，隐约让人联想到某种古老的祭祀符号，或者是一片被月光洗涤过的水面，初见时便已种下了一丝神秘的引子。整体来看，这本书不只是一本诗歌的载体，更像是一件值得珍藏的艺术品，它的视觉语言本身就在与书中的某种气质进行无声的对话，收藏价值极高，即便是静置于书架上，也散发着一种低调而独特的光芒。

评分☆☆☆☆☆

促销活动期间买的，买了很多，非常划算也非常满意。书很漂亮，也都是经典。

评分☆☆☆☆☆

快递很快，书也很好，应该是正版无误。

评分☆☆☆☆☆

促销活动期间买的，买了很多，非常划算也非常满意。书很漂亮，也都是经典。

评分☆☆☆☆☆

关键是娃娃喜欢啊。看的明白嘛

评分☆☆☆☆☆

洛尔迦的诗集值得一买，好想买全集

评分☆☆☆☆☆

死亡之歌

评分☆☆☆☆☆

照片看着这么厚，实际的书要薄的多。薄点好，读起来容易

评分☆☆☆☆☆

纸质不错，装帧优美，对于学诗者，又多一利器

评分☆☆☆☆☆

常读常新，常读常醒，读书不是读字，读书不是洗脑，读书不是名利，读书只是生命的延长！