基本信息

• 商品名稱：黑壁(雨月譚)
• 作者：(日)泉鏡花|譯者:王俊//周覓
• 定價：38
• 齣版社：清華大學
• ISBN號：9787302389927

其他參考信息（以實物為準）

• 齣版時間：2015-10-01
• 印刷時間：2015-10-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：
• 頁數：344
• 字數：0.235韆字

編輯推薦語

再往前走一點點，看到的就隻有搖搖欲墜的長屋 瞭。夕陽下，一個破損的爐竈放在竹床上。鄰傢的屋 簷下，木條拼成的木闆跨過水溝延伸過來。水桶和飯 桶亂糟糟地扔在一旁，像是在搞大掃除一樣。門和桶 扇上滿是破洞，況且幾乎沒有什麼東西可供遮蓋，裏 麵的人明顯太擁擠瞭。如果給這些破爛直接貼上售價 標簽的話，破爛市場馬上就會在這裏繁盛起來…… 這也無可厚非，沒有人會齣於個人喜好，主動把 自己的生活在路旁展示齣來。這條路的一側有一處高 崖，可以眺望附近的景色，迅速升起的濃煙、大片的 草叢、如蛇行般蜿蜒的茶色小徑，都在空中忽隱忽現 ，狗在其間穿行，一副小心翼翼的樣子。這高崖看上 去就讓人毛骨悚然，到處潮濕極瞭，有些地方還生長 著灌木。在它們的壓迫之下，這些長屋的後門，隻怕 永遠也見不到陽光。
     因此，不僅是傢裏的男人，包括女人和孩子在內 ，都被一隻無形的手從背後嚮外推著，催促著他們去 爭取**的口糧。有人端坐在傢裏的情形，自然是想 看也看不到瞭。
     在屋頂上方，有從高崖上崩塌下來的泥土，混雜 著橘子皮和瓷器的碎片，還有破碎的石碑，大約是從 上麵墳地的墓碑上掉下來的，沾滿紅土，掛在草根上 。在淅淅瀝瀝的陰雨天裏，大白天裏也像是燃起瞭蒼 白的鬼火。
     *可怕的是，長著青苔的水井上方的高處，有一 些被扔到高崖半山腰中的垃圾。它們雜亂無章、綿延 不*、破爛不堪，像是一條骯髒的瀑布懸掛在高崖上 。
     速效散、一粒丸等帶著陳舊氣息的廣告，在路邊 和弄堂裏貼得滿滿**的，就像是用紙一層一層地糊 在破衣箱上。不從這些膏藥下麵穿過的話，清新的風 根本就吹不過來。
     在這一片狼藉中，勛八等在鄉軍人的門牌，顯得 非常牢靠，可以說是鎮守整個街區的軍神。不過，就 在“彥左衛門殿下”這威嚴的名字旁邊，還貼著一張 “有結實的草鞋”的紙條。
     屋簷下麵有三個人，一個是穿著破爛短褂的大嬸 ，染著斑駁的黑牙齒；另一個年輕女人敞開衣帶露齣 胸口，把碩大的乳房硬塞在懷中的嬰兒嘴裏，也不怕 嬰兒喘不過氣來。她頭上紮著圓髻，頭繩已經骯髒不 堪瞭……還有一個也是女人，由於隻是在路過的時候 匆匆一瞥，已經記不清長相瞭。
     當時，時鬆就像是悟道瞭一般，看著傍晚青黑色 的高崖，有點茫然地佇立著。這時有人從後麵叫他… …女人們對他所說的，就是剛纔這句話。
     這裏並不是洪水剛剛退去的廢墟，因此路中央的 米糠醬桶和炭筐自然也不是被水衝到這裏的。穿過這 些沒有任何遮蓋的水槽和爐竈，感覺就像是穿過彆人 傢的廚房似的。時鬆跳過幾條斜擱在水溝上的木闆， 蹣跚著嚮前走去。
     “不好意思……”他在心中忍不住說瞭一句，然 後就到瞭這個地方。
     前麵是一道非常氣派的大門，左右都有黑色的闆 壁……闆壁的一角緊挨著高崖的中部，嚮著藥碾子般 的凹陷處延伸而去，卻碰瞭壁，於是渾身一震，猛地 站起身來伸瞭個懶腰，抵在樹根下麵的土地上，如同 張開的網。在闆壁的下麵，一股流水潺潺穿過山崖的 側邊。
     在樹蔭的遮蔽下，天黑得*早瞭。
     時鬆透過縫隙看去，前麵似乎無路可走瞭。他正 準備返迴，就在這時…… “謝謝!” “不用擔心，沿著那道闆壁邊緣，順著水流往前 走吧。”斑駁的黑牙齒笑著說。
     “但是，那邊不是私人領地嗎?” “不是。”和服領子處微微露齣後頸的女人說， “你要去哪兒?”年輕的女人拖著木屐稍微上前一步 ，同時把孩子往上掂瞭掂。
     “也沒什麼目標……就是隨便瞎逛逛，活動活動 。我也不著急，就這麼原路返迴也行。” 聽時鬆這麼說，兩個人看著他的臉，彼此交換瞭 一個眼色。
     “咦?” “什麼?” 兩人互相點瞭點頭。
     “不過，真能走過去嗎?” 斑駁的黑牙齒沒有迴答，對年輕的女人說道：“ 沒事的，要走的話肯定沒問題，你說是吧?” “是啊。”白牙齒點瞭點頭，似乎完全同意。然 後，她把另一隻手也彎過去，抱住孩子的背。
     “您慢慢走……路總歸會有的嘛，嗬嗬嗬嗬。” 黑牙齒又說。她的臉上似乎帶著一種說不齣的惡作劇 般的神色。P4-7

內容提要

小鬍同內的魔界、醜時參拜的淒*、蛇之詛咒的 妖艷……這正是艷麗**到令人膽寒的鏡花世界。被 稱為怪談巨匠的泉鏡花仍有很多未收入文集的神秘作 品。這些鮮為人知的短篇小說中，充滿瞭恐怖、戰栗 和憧憬…… 泉鏡花創作的《黑壁(雨月譚)》收錄篇目：《高 棧敷》《淺茅生》《幻往來》《紫障子》《尼之紅》 《鬥菊》《降霰》《甲乙》《黑壁》《遺稿》《幼年 記憶》。
    

作者簡介

泉鏡花（1873-1939），本名鏡太郎，父親為**的根雕工藝師。鏡花從小受到日本傳統藝術的熏陶，母親的傢族則多齣大鼓師、能樂師之輩。鏡花九歲時，母親病世。這在他的成長過程中是一個很重要的轉摺點。為此，他的多部作品如《照葉狂言》、《采藥》等都無不流露齣一種對亡母的熱愛和思慕之情。1895年以觀念小說《夜行巡查》、《外科室》躍登文壇，他那**一格的文體、奇異突兀的故事情節，使世人耳目一新，因而引起文壇的矚目。除瞭寫小說之外，泉鏡花也寫詩和劇本。他那獨特的、帶有濃厚抒情色彩的文風愈來愈精煉，寫下瞭《高野聖僧》、《婦係圖》和《和歌燈》等小說。代錶劇作有《夜叉池》、《天守物語》等。

目錄

高棧敷
淺茅生
幻往來
紫障子
尼之紅
鬥菊
降霰
甲乙
黑壁
遺稿
幼年記憶