《一个陌生女人的来信》收集了奥地利作家茨威格十二篇小说,小说
抛弃了许多外在的细节,把注意力集中到人物的内心世界,人物的性格,
隐蔽的内在激情的描写。读者注意到作者把一切在他看来可有可无之物悉
数删去,无论马来狂人,还是陌生女人,全都无名无姓。只有能够反映人
物内心激情的细节,衬托小说气氛的场景才得到着力渲染:骄阳下使人发
疯的热带丛林,黑夜中鬼气森森的甲板一隅,干渴龟裂的大地,灯火昏暗
的小巷,受虐狂狗样哀求的眼睛,怀春少女渴求雨露的嘴唇。《一个陌生
女人的来信》中的描绘比现实更鲜明、更突出,读者心里留下的不是繁复
的情节、瑰丽的画面,而是鲜活的人物,炽烈的激情,你会感到他们灵魂
的颤抖,发自内心的呻吟。
##有人这么译:我把终身托付给你,你却与我素昧平生。
评分##十分细腻,细腻得来有点吃不消。。。
评分##有人这么译:我把终身托付给你,你却与我素昧平生。
评分##我永远都忘不了第一次读《一个陌生女人的来信》这个中篇时的感觉。像是内心深处的什么东西在沉睡了太久后,终于醒了 。
评分##我永远都忘不了第一次读《一个陌生女人的来信》这个中篇时的感觉。像是内心深处的什么东西在沉睡了太久后,终于醒了 。
评分##当年看的就是这个版本。
评分##十分细腻,细腻得来有点吃不消。。。
评分##我永远都忘不了第一次读《一个陌生女人的来信》这个中篇时的感觉。像是内心深处的什么东西在沉睡了太久后,终于醒了 。
评分##《象棋》似乎是《防守》的戏仿,抑或相反,正如《诉讼》中的两道法之门。镜像的魔力永远最灼人。