具体描述
主要人物简介 第一章 小公主出嫁 第二章 房事秘密 第三章 初到凡尔赛 第四章 太子妃与国王的情妇 第五章 征服巴黎 第六章 国一驾崩 第七章 国王夫妇的肖像 第八章 洛可可式的王后 第九章 特里亚尔宫 第十章 新的伙伴 第十一章 哥哥与妹妹 第十二章 王后做了母亲 第十三章 王后不得人心 第十四章 悲剧正在开始 ……
用户评价
花城出版社的这个版本绝对是最好的翻译，翻译者名不见经传（三人都姓黄，可能是一家人，我买的早，貌似是99年买的，当时这仨人我全都没听说过，不知现在跟翻译界混出来没有），但翻译本身实在是精彩。该版本原名为“王后的悲剧”，其中许多绝妙的句子我现在还能背出来——这是翻译的功劳，是他让我产生了对茨威格其他作品的兴趣。通常而言，茨威格的作品是张玉书和高中甫翻译的不错，但这三位新进译者着实不让老人，文字功底真是没说的。
评分##听了viva la vida之后第二天就去图书馆借了这本书~
评分##高一时看的了 看了很多遍，那是译本的名字叫《断头皇后》 一直记得玛丽是个聪明而不专心的小女孩儿
评分##翻译的很烂 情节磨磨唧唧 车轱辘话一堆一堆的 看的挠心气愤
评分##我觉得《王后的悲剧》 那个名字更好。。
评分##三个字概括安托内特的前半生：没脑子。以至于她的后半生再令人同情也无法让我有好感。然而倒是十分好奇路易十六的内心世界……
评分花城出版社的这个版本绝对是最好的翻译，翻译者名不见经传（三人都姓黄，可能是一家人，我买的早，貌似是99年买的，当时这仨人我全都没听说过，不知现在跟翻译界混出来没有），但翻译本身实在是精彩。该版本原名为“王后的悲剧”，其中许多绝妙的句子我现在还能背出来——这是翻译的功劳，是他让我产生了对茨威格其他作品的兴趣。通常而言，茨威格的作品是张玉书和高中甫翻译的不错，但这三位新进译者着实不让老人，文字功底真是没说的。
评分##这本应该是国内出版的唯一没有删节的版本了，可惜封面不好看，而且好多年都没有再版了
评分##三个字概括安托内特的前半生：没脑子。以至于她的后半生再令人同情也无法让我有好感。然而倒是十分好奇路易十六的内心世界……
