叙述作家卡萨诺瓦、司汤达和托尔斯泰的生活,描绘了他们的书与他们的生活是怎样的的我中有你、你中有我,探讨了作家与其作品之间的水乳交融关系。
##卡萨诺瓦、司汤达、托尔斯泰
评分##冲着自传文学相关文论读的,翻开发现还是茨威格的老本行——名人传记。但被介绍了卡萨诺瓦,挺有意思的一个道德疯子。茨威格的文笔令人目眩神迷,梦回中学时代草草翻过的《人类群星闪耀时》。 扣一星给翻译吧。很多句子肉眼可见地有问题。
评分##没太大感觉
评分##没太大感觉
评分我怎么觉得这一版的翻译读起来这么费劲,还时常看见病句= = 印象里另一版书名译成《三作家》的要好很多。
评分##看了卡萨诺瓦的一部分,偶像
评分##冲着自传文学相关文论读的,翻开发现还是茨威格的老本行——名人传记。但被介绍了卡萨诺瓦,挺有意思的一个道德疯子。茨威格的文笔令人目眩神迷,梦回中学时代草草翻过的《人类群星闪耀时》。 扣一星给翻译吧。很多句子肉眼可见地有问题。
评分##看了卡萨诺瓦的一部分,偶像
评分##卡萨诺瓦、司汤达、托尔斯泰