别笑：我是泰语学习书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

李炳度 著，邓应烈 译

图书标签:

• 泰语
• 学习
• 教材
• 入门
• 语言学习
• 外语
• 泰国文化
• 别笑
• 趣味学习
• 自学

出版社： 北京语言大学出版社

ISBN：9787561933046

版次：1

商品编码：11074638

包装：平装

开本：16开

出版时间：2012-07-01

用纸：胶版纸

页数：296

字数：337000

正文语种：中文

编辑推荐

《别笑：我是泰语学习书》从零开始高效学习泰语，轻松掌握语法核心知识。随学随用大量生活会话，耶，哈哈，嘻嘻，泰语可以这样学！

内容简介

泰语作为中泰交流沟通的工具十分重要，而懂泰语的人才难觅。在中国，学习泰语的人一直在增加，而适合短期入门的教材屈指可数。为此，编者从专门出版语言学习教材的东洋文库引进了这本泰语教科书，并根据中国读者的学习特点进行了改编，以满足零起点学习者的需要。学完《别笑：我是泰语学习书》，学习者可以达到基本的交流目的。
《别笑：我是泰语学习书》采用语言学习的科学步骤和方法引导学习者学习这门语言，帮助学习者在较短的时期内快速上口说泰语，是去泰国投资、留学或旅游的中国人以及广大初级泰语学习非常实用的课本，对于开设泰语课程的大专院校和培训机构来讲，也是不可多得的教材。

内页插图

目录

前言

文字和发音
01 文字
a）辅音 b）元音 c）数字
02 声调和发音例外
a）声调 b）发音例外
03 其他符号及用途

第1课 我是韩国人
第2课 我走了
第3课 我吃米饭
第4课 她很美丽
第5课 他有钱
第6课 今天是星期天
第7课 父亲给我钱
第8课 那个女人是一名歌手
第9课 她是一个好人
第10课 我会说泰语
第11课 他走了
第12课 我吃过泰国菜
第13课 我要去泰国
第14课 我带弟弟去看电影
第15课 他在教室里
第16课 我和他吃了一顿饭
第17课 由于下雨我不去了
第18课 今天比昨天热
第19课 妈妈让孩子去买东西
第20课 我被车撞了

练习答案

附录 拉丁字母泰语拼音

前言/序言

别笑：我是泰语学习书 导读：跨越语言的桥梁，开启泰语世界的奇妙旅程 《别笑：我是泰语学习书》是一本专为零基础、渴望系统学习泰语的初学者精心打造的入门级教材。我们深知，学习一门新的语言，尤其是像泰语这样拥有独特文字和声调系统的语言，初期的挫败感往往是最大的障碍。因此，本书摒弃了传统教材的枯燥与晦涩，以一种幽默、亲切、易于接受的方式，将复杂的泰语知识拆解成一个个有趣的小模块，旨在让学习过程充满乐趣，正如书名所暗示的那样——让你在欢笑中掌握泰语的精髓。 本书特色与核心优势： 一、 彻底颠覆传统，以“理解”为核心的泰语发音系统 泰语最令人望而生畏的便是其复杂且精确的声调系统（五个声调）。本书采取“慢速沉浸式”的发音教学法，而不是简单地罗列音标。 1. 视觉化声调模拟： 我们引入了独创的“声调曲线图”和“情绪对应法”。例如，低升调不仅仅是一个音高，更被描绘成“微笑的弧度”；高调则被形容为“惊讶的扬起眉毛”。通过将抽象的声调与具体的身体感受和面部表情联系起来，学习者能更快地建立肌肉记忆。 2. 辅音的“家族谱系”与辨识训练： 泰语有44个辅音，其中许多发音与汉语或英语中的音素差异极大。本书将辅音按照发音部位（如唇音、舌尖音、喉音）进行科学分组，并为每个组别设计了专门的“绕口令式”练习。特别针对容易混淆的“高辅音”、“中辅音”和“低辅音”的组合进行高频对比训练，确保学习者在初期就能准确区分，避免后期因声调错误而导致的意思偏差。 3. 母音的“口腔地图”： 详细解析单元音和复合元音的发音口型。通过高清的口腔结构图解，配合“自拍模仿练习”，引导学习者找到最准确的舌位和唇形，从根本上解决“听得懂但说不像”的问题。 二、 文字的艺术化学习：从象形到速记 泰文的书写系统（อักษรไทย）常被误认为难以攻克。本书采取“拼图式”教学法，将学习泰文的难度降至最低。 1. 拆解与重组： 泰文字母的结构具有一定的规律性。我们不要求死记硬背44个字母的顺序，而是将其拆分为基础笔画、首部结构、弯钩等基本单元。学习者首先掌握这些基本笔画的写法，再像搭积木一样组合成完整的字母。 2. 词根与词缀的“密码本”： 介绍泰语中常见的用于构成新词的“词根”和“前后缀”的概念。掌握了少数核心词根，就能快速推测出大量相关词汇的意思，大大提高识字效率。 3. 书写流线与手感培养： 提供大量精选的、与书写练习配套的“慢速描红”与“自由书写”区域。我们强调书写的节奏感，而不是临摹的精确度，让学习者在书写中自然而然地熟悉字母的布局。 三、 情境化语法：让语法“活”起来 本书的语法讲解摒弃了传统的术语堆砌，转而聚焦于泰语的实际使用场景和思维逻辑。 1. 核心“句子骨架”构建： 泰语的基本语序是SVO（主谓宾），但其修饰语的位置和时态的表达方式与汉语有显著差异。本书提炼出十种最核心的句型结构（如“描述性句子”、“祈使句”、“疑问句”的构建规则），通过“骨架填充法”，让学习者快速搭建出符合泰语习惯的句子。 2. “量词的王国”与“前置修饰的奥秘”： 重点攻克量词（如个、件、条、只）和形容词、副词的置前/置后规则。例如，通过对比“大房子”和“房子大”在泰语中的不同表达，解释其背后的逻辑，而非简单记忆规则。 3. 动词的“状态表达”： 泰语中不像许多印欧语言那样有复杂动词变位。本书详细解释“了、正在、将要”等时间概念是如何通过副词和助词来表达的，让学习者理解泰语如何用更简洁的方式描述动作的状态和时间节点。 四、 贴近生活的实用会话库 《别笑：我是泰语学习书》的每一课都围绕着一个高频的实际生活场景展开，确保所学内容能立即投入使用。 1. 场景深度覆盖： 涵盖旅游（问路、点餐、购物）、初识（自我介绍、询问基本信息）、日常交流（天气、时间、健康）等核心领域。 2. 语气词与“社交润滑剂”： 泰语中，ครับ (khráp) 和 ค่ะ (khâ) 是表达礼貌与性别的重要标志。本书不仅教授其用法，更通过大量情境对话，训练学习者在不同语境下自然地使用这些语气词，迅速融入泰国文化。 3. 文化插曲与“不笑不行”的细节： 每单元后附带一个“文化小插曲”，解释一些与语言紧密相关的泰国习俗、禁忌或幽默点。例如，为什么不能随意摸别人的头？为什么在和长辈交流时要特别注意语速？这些内容让学习不再是孤立的语言符号学习，而是与文化体验相结合。 学习者画像： 初次接触泰语的零基础爱好者： 不需要任何先备知识。 准备赴泰旅游或短期生活者： 可快速掌握生存口语。 对传统死记硬背学习方式感到厌倦者： 轻松愉快的学习氛围将激发学习动力。 结语： 《别笑：我是泰语学习书》是一次精心策划的语言探险。我们相信，学习泰语不必是苦行僧般的煎熬，它可以是充满发现与乐趣的旅程。拿起这本书，让我们一起以最放松的心态，自信地迈出学习泰语的第一步，让那带着微笑的泰语，成为你打开东南亚文化之门的钥匙。

评分☆☆☆☆☆

对于时间零散的上班族来说，学习新语言最大的障碍就是如何高效利用碎片时间。这本书的设计无疑是为我们量身定做的。它的每一课篇幅适中，结构紧凑，即便是只有二十分钟的空档，也能完整地学完一个小的知识点并进行练习。更棒的是，书中的练习环节设计得非常有互动性，不仅仅是简单的填空和选择，还包括了情景对话的模仿和简短的写作练习，这极大地增强了对知识的巩固效果。我特别喜欢它对“听力”部分的侧重，虽然我还没拿到配套的音频资料，但从文字的标注来看，它对连读、弱读等发音细节都有细致的提示，这预示着配套资源一定会非常给力，能有效地训练我的语感和反应速度。总而言之，这本书极大地提升了我利用零散时间进行有效学习的可能性。

评分☆☆☆☆☆

要说这本书最让我感到惊喜的地方，可能在于它对“语感培养”的重视程度远远超过了一般的入门教材。它没有急于求成地塞给你一大堆复杂的句式，而是通过大量的、重复出现但场景略有不同的基础核心词汇和句型，潜移默化地让你建立起对泰语语序和逻辑的直觉反应。阅读过程中，我发现自己开始不那么依赖直译，而是能够直接“感受”到泰语的表达方式。例如，在描述颜色或状态时，书中会反复强调其特定的词序和助词用法，这种潜移默化的重复，远比死记硬背效率高得多。这本书更像是一本引导你进入泰语思维模式的“钥匙”，它不仅仅是教你怎么说，更重要的是让你明白“为什么”要那样说。这种深层次的教学理念，使得学习体验从“任务”变成了一种“探索”，让人欲罢不能。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，封面那种带着淡淡的泰式风情，色彩搭配得既活泼又不失典雅，拿在手里沉甸甸的，感觉内容一定很充实。我尤其喜欢它那种朴实中透着精致的感觉，不像有些教材设计得过于花哨，反而让人抓不住重点。内页的纸张质量也相当不错，印刷清晰，字体大小适中，长时间阅读也不会觉得眼睛疲劳。翻开目录，就能感受到编著者在内容组织上的用心良苦，从基础的发音和声调开始，循序渐进地引入词汇和句型，结构安排得非常合理，让人一上手就有信心往下学。看得出来，这本书是真正站在学习者的角度去思考和编写的，每一个单元的知识点都点到为止，不会让人感到压力过大，而是像一个耐心的老师在旁边引导着你一步步深入。光是看这本书的排版和设计，就已经对即将开始的学习之旅充满了期待，这绝对是一本让人愿意经常拿出来翻阅，而不是束之高阁的工具书。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对东南亚文化有着浓厚兴趣的业余爱好者，我一直在寻找一本既能扎实教授语言基础，又能在文化背景上有所延展的书籍。这本书在这方面做得非常出色。它不仅仅是枯燥的语法和词汇堆砌，而是巧妙地在讲解语言点的时候穿插了大量关于泰国社会习俗、礼仪禁忌的介绍。比如，它在教礼貌用语时，会详细解释“合十礼”的微妙之处，以及在不同场合下应该如何运用，这种生活化的场景导入，比单纯背诵句子有效得多。我特别欣赏它在语音部分的处理，那种对泰语特有声调和长短元音的细致区分和示范，即便是通过文字来呈现，也仿佛能听出那种细微的差别，为自学打下了非常坚实的基础。读完前几章，我已经能试着用泰语进行一些简单的日常问候和自我介绍了，这种即学即用的成就感是其他很多教材无法给予的。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我之前尝试过几本泰语学习资料，要么是过于学院派，充满了密密麻麻的语法术语，让人望而却步；要么就是太过于口语化，很多基础又不规范的表达充斥其中，担心学错了反而不好纠正。这本书恰好找到了一个绝佳的平衡点。它的讲解深入浅出，对于复杂的语法结构，会用非常生活化的比喻来解释，比如将时态比作河流的不同阶段，一下子就明白了。而且，书中提供的例句既保证了语言的准确性和地道性，又紧密贴合现代生活场景，我能想象出在曼谷的街头、在清迈的夜市上，这些句子是如何自然地被使用的。此外，书后附带的那些小小的文化注解，像是打开了一扇窗，让我对这个迷人的国度有了更立体和多维度的认识，学习语言的过程也因此变得更加有趣和有意义。

评分☆☆☆☆☆

基础实用，可以购买。所附的光盘非常实用。

评分☆☆☆☆☆

很好，很喜欢，很适合初学者，就mp3内容有点少

评分☆☆☆☆☆

不错，还没有看，应该不错书很好，包装严实，无破损，是正版书 今天我在网上买的几本书送到了。取书的时候，忽然想起一家小书店，就在我们大院对面的街上，以前我常去，书店的名字毫无记忆，但店里的女老板我很熟，每次需要什么书都先给她打电话说好，晚上散步再去取。我们像朋友一样聊天，她还时常替读者找我签名。可是，自从学会从网上购书后，我再也没去过她那里了，今天忽然想起她，晚上散步到她那里，她要我教她在网上买书，这就是帮她在京东上买了这本书。好了，废话不说。废话不多说 同时买了三本推拿的书和这本，比认为这本是最好的！而且是最先收到的！好评必须的，书是替别人买的，货刚收到，和网上描述的一样，适合众多人群，快递也较满意。书的质量很好，内容更好！收到后看了约十几页没发现错别字，纸质也不错。应该是正版书籍，谢谢好了，我现在来说说这本书的观感吧，坐得冷板凳，耐得清寂夜，是为学之根本；独处不寂寞，游走自在乐，是为人之良质。潜心学问，风姿初显。喜爱独处，以窥视内心，反观自我；砥砺思想，磨砺意志。学与诗，文与思；青春之神思飞扬与学问之静寂孤独本是一种应该的、美好的平衡。在中国传统文人那里，诗人性情，学者本分，一脉相承久矣。现在讲究“术业有专攻”，分界逐渐明确，诗与学渐离渐远。此脉悬若一线，惜乎。我青年游历治学，晚年回首成书，记忆清新如初，景物历历如昨。挥发诗人情怀，摹写学者本分，意足矣，足已矣。据悉，京东已经建立华北、华东、华南、西南、华中、东北六大物流中心，同时在全国超过360座城市建立核心城市配送站。是中国最大的综合网络零售商，是中国电子商务领域最受消费者欢迎和最具有影响力的电子商务网站之一，在线销售家电、数码通讯、电脑、家居百货、服装服饰、母婴、图书、食品、在线旅游等12大类数万个品牌百万种优质商品。选择京东。好了，现在给大家介绍两本好书：《电影学院037?电影语言的语法:电影剪辑的奥秘》编辑推荐：全球畅销三十余年并被翻译成数十种语言，被公认为讨论导演、摄影、剪辑等电影影像画面组织技巧方面最详密、实用的经典之作。|从实践出发阐明摄影机位、场面调度、剪辑等电影语言，为“用画面讲故事”奠定基础；百科全书式的工作手册，囊括拍摄中的所有基本设计方案，如对话场面、人物运动，使初学者能够迅速掌握专业方法；

评分☆☆☆☆☆

挺好的，听说有用呢，但是包装好简单，都没包装，真接袋子

评分☆☆☆☆☆

超级好，！！！！！！！！！！！！

评分☆☆☆☆☆

不错 是正版活动时买的 太合适了！

评分☆☆☆☆☆

一般

评分☆☆☆☆☆

像世界上其它许多语言一样，泰语是一种复杂的多元化的混合体。泰语中的许多词汇来源于巴利语、梵语、高棉 语、马来语、英语和汉语。 泰语的词汇中，梵语及巴利语（古代印度语言）占60%以上，华语（主要为中国华南沿海地区的方言，包括潮州话、闽南话、客家话）约占10-15%，高棉语、马来语以及英语等西方外来语言占剩下的部分。 泰语有大量词汇来自古代印度话——梵语（Sanskrit）及巴利语（Pali），大部分是政治、哲学、宗教、艺术、心理及抽象用语，随着婆罗门教及佛教传播而来，多半是全盘照抄，但为了发音的方便，最后1、2个音节常常简化掉，在书写上却依旧保留梵文、巴利语原来的完整字型。因此，书写泰文，比起说泰语，要难上很多倍。 举例“S”这个音，在泰文里对应有三个字母，原来是因为梵语有三个S，在梵语中，3个S分别代表不同的发音部位，梵语用3个不同的字母表示这3个S，但泰语把3个S音发成一模一样，而字型却保留梵文原来的样子——也用三个不同的字母表示。于是，在泰文拼音的时候，发S音却有三个可能的字母，而这个S，不过是泰文拼写令人头痛的一堆麻烦中的一个小麻烦而已。 梵语、巴利语词汇如：车（Ratha，泰音：Rod）、云（Megha，泰音：Meg）、语言（Phasa）、泰语（Phasa Thai），刹那（Ksana，泰音：Sana）等等。 泰国人的正式姓名也都是完全用巴利文，例如流行歌曲天王Bird Thongchai（音译：通猜），Bird是小名，Thongchai是巴利文，即「胜利的旗帜」之意。 近数百年来的战乱与天灾，使得华南地区的方言也随着移民潮大量进入泰国，现代泰语中，保守估计有10-15%以上来自华语。 华语词汇例如：粿条（Gueiˊdiaoˊ）、面（Meeˇ）、腿（Khaˊ）、饺（Giao~）、骑马（KiˊMa~）等等。 撇开拼音不说，泰语的发音对华人而言其实算是相当简单的，因为有为数不少的字汇跟闽南话、潮汕话的音很近，尤其是对从小生长在台湾的人来说，常常觉得有点像在听台语或客家话。 源于西方语言 随着西方文化东进，英语外来语也日渐多了起来，电器用品，科技用语多数都是直接音译，数量与日俱增。 源于英语的词汇例如：Fax（传真机）、Offi（Office，办公室）、Internet（网络）、Websai（Website，网站）、Computer（计算机）、Icedeem（冰淇淋）、fan（情人）、OT（OT=OverTime，加班）、Chia（Cheer，祝贺）等等。 泰文属于音位文字类型。 13世纪的兰甘亨碑文是目前发现的最早最完整的泰文文献。据该碑文记载，1283年素可泰王朝的兰甘亨大帝创造了泰语文字。 实际上泰文是将孟文和高棉文（吉蔑文）加以改造而成的，以后经七百余年历代的改革形成现代泰文。 现代泰文有辅音字母42个，元音字母和符号32个。元音字母可以在辅音字母的前后出现, 还可以出现在辅音字母的上、下部位。有4个声调符号，标在辅音的右上方，第一声调不标符号。泰文自左而右书写，一般不使用标点符号。 同时泰文有自己的数字符号。

评分☆☆☆☆☆

粗略看了一下，感觉还不错！因为还没有正式看~就从价格商品价吧~赞~(≧▽≦)/~