上部
致贝哈尔公爵
前言
第一章 著名绅士堂吉诃德・台・拉・曼却的性格和日常生活。
第二章 奇情异想的堂吉诃德第一次离乡出行。
第三章 堂吉诃德自封骑士的趣事。
第四章 我们这位骑士离开客店以后的遭遇。
……
下部
献辞
前言致读者
第一章 神父、理发师两人和堂吉诃德谈论他的病。
第二章 桑丘・潘沙和堂吉诃德的外甥女、管家妈等大吵，以及其他趣事。
第三章 堂吉诃德、桑丘・潘沙和参孙・加尔拉斯果学士三人的趣谈。
第四章 桑丘・潘沙答学士问；以及其他须说明补充的事。
第五章 桑丘・潘沙和他老婆泰瑞萨・潘沙的一席妙论，以及其他值得记载的趣谈。
……
· · · · · · (收起)
致贝哈尔公爵
前言
第一章 著名绅士堂吉诃德・台・拉・曼却的性格和日常生活。
第二章 奇情异想的堂吉诃德第一次离乡出行。
第三章 堂吉诃德自封骑士的趣事。
第四章 我们这位骑士离开客店以后的遭遇。
……
下部
献辞
前言致读者
第一章 神父、理发师两人和堂吉诃德谈论他的病。
第二章 桑丘・潘沙和堂吉诃德的外甥女、管家妈等大吵，以及其他趣事。
第三章 堂吉诃德、桑丘・潘沙和参孙・加尔拉斯果学士三人的趣谈。
第四章 桑丘・潘沙答学士问；以及其他须说明补充的事。
第五章 桑丘・潘沙和他老婆泰瑞萨・潘沙的一席妙论，以及其他值得记载的趣谈。
……
· · · · · · (收起)
具体描述
《堂吉诃德》（1606-1615）是塞万提斯最杰出的作品。俄国批评家别林斯基说：“在欧洲所有一切文学作品中，把严肃和滑稽，悲剧性和喜剧性，生活中的琐屑和庸俗与伟大和美丽如此水乳交融……这样的范例仅见于塞万提斯的《堂吉诃德》。”
用户评价
评分
十年前看不进的书，十年后照样看不进。不是小说写得不好，或者译得不好，而是情节上有太多拖沓的地方，也许对三、四百年前的读者来说是很能娱乐的笑料，但对我来说简直是炎炎夏日的最好催眠书。本书当然是世界级名著，因为撇去值得赞美的理想主义，堂吉诃德的疯傻与正常状态的界限，以及这个界限的认定，是本书最大的看点。
评分##我看过的最烂的翻译
评分##其实很令人感动啊。我快爱上堂吉诃德和桑丘了。
评分##我看过的最烂的翻译
评分##上下部风格完全不同，分明是两本书啊。上部可以叫“爱情客栈”，堂吉诃德碰到的所有人都是有故事的。下部应该叫“我们是怎么戏弄堂吉诃德的”，所有人物都在配合堂吉诃德演出。上部五星，下部三星半。
评分##每看必笑
评分##上下部风格完全不同，分明是两本书啊。上部可以叫“爱情客栈”，堂吉诃德碰到的所有人都是有故事的。下部应该叫“我们是怎么戏弄堂吉诃德的”，所有人物都在配合堂吉诃德演出。上部五星，下部三星半。
评分##比想象中的失望，不是杨绛翻译得不好，是这种故事性的写法不太喜欢，而且有点故事叙述冗长，看到最后没读下去的欲望了。在飞机上终于啃完了。堂吉诃德式的理想主义可敬可歌，真的是心无他人，不过也挺可悲。
评分##他就这样思思想想，寻寻觅觅，一路和桑丘走上山头，望见了家乡——跟随堂吉诃德和桑丘的旅程，到了这句，蓦地心中一酸。哭丧着脸的骑士的路走到了尽头，这是伟大又悲伤的终结。“你的儿子堂吉诃德回来了，张开双臂欢迎他吧！他虽然败在别人手里，却战胜了自己。”
