上部
致贝哈尔公爵
前言
第一章 著名绅士堂吉诃德・台・拉・曼却的性格和日常生活。
第二章 奇情异想的堂吉诃德第一次离乡出行。
第三章 堂吉诃德自封骑士的趣事。
第四章 我们这位骑士离开客店以后的遭遇。
……
下部
献辞
前言致读者
第一章 神父、理发师两人和堂吉诃德谈论他的病。
第二章 桑丘・潘沙和堂吉诃德的外甥女、管家妈等大吵，以及其他趣事。
第三章 堂吉诃德、桑丘・潘沙和参孙・加尔拉斯果学士三人的趣谈。
第四章 桑丘・潘沙答学士问；以及其他须说明补充的事。
第五章 桑丘・潘沙和他老婆泰瑞萨・潘沙的一席妙论，以及其他值得记载的趣谈。
……
· · · · · · (收起)
致贝哈尔公爵
前言
第一章 著名绅士堂吉诃德・台・拉・曼却的性格和日常生活。
第二章 奇情异想的堂吉诃德第一次离乡出行。
第三章 堂吉诃德自封骑士的趣事。
第四章 我们这位骑士离开客店以后的遭遇。
……
下部
献辞
前言致读者
第一章 神父、理发师两人和堂吉诃德谈论他的病。
第二章 桑丘・潘沙和堂吉诃德的外甥女、管家妈等大吵，以及其他趣事。
第三章 堂吉诃德、桑丘・潘沙和参孙・加尔拉斯果学士三人的趣谈。
第四章 桑丘・潘沙答学士问；以及其他须说明补充的事。
第五章 桑丘・潘沙和他老婆泰瑞萨・潘沙的一席妙论，以及其他值得记载的趣谈。
……
· · · · · · (收起)
具体描述
《堂吉诃德》（1606-1615）是塞万提斯最杰出的作品。俄国批评家别林斯基说：“在欧洲所有一切文学作品中，把严肃和滑稽，悲剧性和喜剧性，生活中的琐屑和庸俗与伟大和美丽如此水乳交融……这样的范例仅见于塞万提斯的《堂吉诃德》。”
用户评价
评分
##杨绛先生译的最后的一首诗完美的总结：邈兮斯人，勇毅绝伦，不畏强暴，不恤丧身，谁谓痴愚，震世立勋，慷慨豪侠，超凡绝尘，一生惑幻，临殁见真。
评分##脑袋，凭你的本领说说吧，我这会儿在想什么？
评分##上下部风格完全不同，分明是两本书啊。上部可以叫“爱情客栈”，堂吉诃德碰到的所有人都是有故事的。下部应该叫“我们是怎么戏弄堂吉诃德的”，所有人物都在配合堂吉诃德演出。上部五星，下部三星半。
评分##他就这样思思想想，寻寻觅觅，一路和桑丘走上山头，望见了家乡——跟随堂吉诃德和桑丘的旅程，到了这句，蓦地心中一酸。哭丧着脸的骑士的路走到了尽头，这是伟大又悲伤的终结。“你的儿子堂吉诃德回来了，张开双臂欢迎他吧！他虽然败在别人手里，却战胜了自己。”
评分##我看过的最烂的翻译
评分##杨绛先生译的最后的一首诗完美的总结：邈兮斯人，勇毅绝伦，不畏强暴，不恤丧身，谁谓痴愚，震世立勋，慷慨豪侠，超凡绝尘，一生惑幻，临殁见真。
评分##原谅我一生放纵不羁哈哈哈
评分##我看过的最烂的翻译
评分##只看了上半部，下半部续写的实在没耐性看下去。杨绛的翻译已经很棒了，可是读起来还是不顺，故事也很无趣，了解下就好了，不再啃，真是厚啊……
