具體描述
瑪格麗特・杜拉斯是法國當代著名的小說傢、劇作傢、記者和電影藝術傢。《情人》是一部帶有自傳色彩的作品，以法國殖民者在越南的生活為背景，描寫瞭一名貧窮的法國少女與富有的華裔少爺之間深沉而無望的愛情，筆觸深達人性中某些最根本、最隱秘的特質，催人深思。
用戶評價
##翻譯神作
評分##因為今天去聽於佩爾朗誦所以等於重看瞭一遍，也迴憶瞭一遍。在這視野下發現，的確是經典作品。曖昧不明，冷酷無情，將人物形象和人類的情感錶達，有力地推到瞭一個新的疆域。
評分##整篇像是嗑藥之後的産物。惟二有所感的一是神似葉芝的開頭，一是最後海上旅行時黑暗中少女的哭泣。
評分##與你那時的美貌相比，更愛你現在備受摧殘的麵容
評分##因為今天去聽於佩爾朗誦所以等於重看瞭一遍，也迴憶瞭一遍。在這視野下發現，的確是經典作品。曖昧不明，冷酷無情，將人物形象和人類的情感錶達，有力地推到瞭一個新的疆域。
評分##這個版本重讀過多次，這次讀原文又讀瞭一遍。感覺王道乾重新創造瞭一個杜拉斯，在“信”的基礎上發揮瞭“達”“雅”的最大可能性。
評分##因為今天去聽於佩爾朗誦所以等於重看瞭一遍，也迴憶瞭一遍。在這視野下發現，的確是經典作品。曖昧不明，冷酷無情，將人物形象和人類的情感錶達，有力地推到瞭一個新的疆域。
評分##“我已經老瞭。有一天，在一處公共場所的大廳裏，有一個男人嚮我走來。他主動介紹自己，他對我說：‘我認識你，永遠記得你。那時候，你還很年輕，人人都說你美，現在，我是特為來告訴你，對我來說，我覺得現在你比年輕的時候更美，那時你是年輕女人，與你那時的麵貌相比，我更愛你現在備受摧殘的麵容。’” 情人這本書，就憑這個被小波稱為“無限滄桑盡在其中”的開頭已足以讓人銘記。那些人稱的變化和時間的轉摺，摻雜著愛情間難以跨越的差距和遙不可及，是驚艷、是美幻、是執著，亦是悲惋和淒涼，好似喧囂與沉寂，竈火與灰燼，描寫的字句入微，細緻到人心。在意識流中，敘述故事、旁觀描寫與錶達自我間的跳躍，從現實到虛構，再往復，這一切都是真的吧，否則創造的奈何如此真實。人與情搖擺不定中，堅定如一。無與倫比。Chris
評分##整篇像是嗑藥之後的産物。惟二有所感的一是神似葉芝的開頭，一是最後海上旅行時黑暗中少女的哭泣。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有