##早年读过的应该是这个版本。王道乾的译文反而不喜欢,大约太过准确干净,反而失去了那种为情欲所冲突苦恼的、情感一气呵成的味道。十几岁的时候第一次读到这本书,就像马尔克斯第一次读《变形记》那样“差点从床上掉下来”。
评分##对此书无感
评分##<中国北方的情人>abstract版,情节意识流,开头和结尾尤其开头是经典中的经典
评分##慕名而来 赞叹而去
评分##译本一般
评分##对此书无感
评分##早年读过的应该是这个版本。王道乾的译文反而不喜欢,大约太过准确干净,反而失去了那种为情欲所冲突苦恼的、情感一气呵成的味道。十几岁的时候第一次读到这本书,就像马尔克斯第一次读《变形记》那样“差点从床上掉下来”。
评分##86年的版本,有些地方翻译的很奇怪。
评分##慕名而来 赞叹而去
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等,本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有