玛格丽特・杜拉斯是法国当代著名的小说家、剧作家、记者和电影艺术家。《情人》是一部带有自传色彩的作品,以法国殖民者在越南的生活为背景,描写了一名贫穷的法国少女与富有的华裔少爷之间深沉而无望的爱情,笔触深达人性中某些最根本、最隐秘的特质,催人深思。
之所以读这本书还是受了王小波的影响。第一次读的时候对画面感印象很深。几年之后,看到了电影,居然一下子和书中的许多画面联系了起来。
评分##我真的欣赏无能,从这本书看过去,杜拉斯就是法国的安妮宝贝。其逻辑之混乱达到了令人发指的地步,经常是想起来什么说什么,别和我讨论这是不是作者有意为之,若是有意为之,那更是不负责任和水平低下的表现。从头到尾完全没看出好来。只不过有“读一本书必要读完”的强迫症,只好读完。
评分##电子书。喃喃自语。呓语间的回忆更为真实。畸形的家庭和不相宜的恋情,说的是青春的故事,声音里却充满了沧桑。
评分##这个版本重读过多次,这次读原文又读了一遍。感觉王道乾重新创造了一个杜拉斯,在“信”的基础上发挥了“达”“雅”的最大可能性。
评分##翻译神作
评分##欣赏无能,被人用烂了的所谓经典。
评分##他脱光了她,然后转过头,扑在床头,哭了起来。——这是我见过最矫情、最深情的句子。
评分之所以读这本书还是受了王小波的影响。第一次读的时候对画面感印象很深。几年之后,看到了电影,居然一下子和书中的许多画面联系了起来。
评分##这个版本重读过多次,这次读原文又读了一遍。感觉王道乾重新创造了一个杜拉斯,在“信”的基础上发挥了“达”“雅”的最大可能性。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等,本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有