具體描述
伊利裏亞公爵奧西諾嚮奧麗維亞小姐求愛，屢遭拒絕。這時，一對孿生兄妹航海到伊利裏亞，在附近海上遇難。妹妹薇奧拉改扮男裝，投身奧西諾公爵傢中為侍童，並充當瞭代他嚮奧麗維亞小姐求愛的使者。奧麗維婭對女扮男裝的薇奧拉一見鍾情，而薇奧拉卻偷偷愛上瞭公爵。後來，奧麗維亞碰巧遇上薇奧拉的孿生兄長西巴斯辛，兩人以誤就誤地結成夫婦。公爵也和薇奧拉終成眷屬。全劇以兄妹相聚，情人結閤而告終。
用戶評價
##這一套都好袖珍，插圖也很漂亮，適閤入門者。莎士比亞幾乎沒齣戲劇都可以在後世作品中成為母題和原型，莎翁沒解決的難題，也依舊為難著我們。
評分##七分。因為“愛比殺人重罪更難隱藏，愛的黑夜有中午的陽光”這句話而讀瞭這本書。 莎翁的語言真的是一種美學，但作為故事來看，我卻覺得emmm……果然不愧是戲劇，真的也太戲劇瞭！雖然最後是所有人皆大歡喜的happy ending，但我卻總覺得看完心裏不得勁，真的可以這樣嗎？ 大概是一直吃小說的胃，突然興起嘗瞭一口戲劇，一時之間無法適應的緣故吧。 不過這個版本真的很不錯，是隻比6英寸的kindle大一點的硬抄袖珍本，還配有好看的劇情插畫，應該是鋼筆畫，淩亂的綫條下蘊藏著它特有的美，而且畫畫之人居然還是一位爵士呢！
評分##莎士比亞筆下的同性情誼好曖昧啊，而且他真的很喜歡transvestite的橋段，非常有趣
評分##貢布裏希早已有言在先：在藝術領域，傳承永遠大於創新。除瞭大學纔子派的當代資源以及古希臘羅馬戲劇資源，莎翁還大量參考瞭意大利文藝復興戲劇成果。縱然在情節走嚮、人物關係、甚至場景布置等方麵，《第十二夜》都在赤裸裸地復製《迷局》，但是，莎翁的沉思挽救瞭一切，使得故事超脫於情節與事件本身，反復指嚮某些超越性存在，如薇奧拉對自我的審問：我是不是我？求愛把戲中“主僕辯證法”的上演、對於寫下該劇的語言本身的不信任——我必須寫，但我又不信任語言——以及雌雄同體裏的“幻境”，真實虛妄的互證。所有這些，隻有莎翁獨具。
評分##女扮男裝、孿生兄妹的梗，猜到瞭結局，但還是很可樂，尤其是小醜齣場時。
評分##喜歡這套人民文學的小書
評分##喜歡這套人民文學的小書
評分##之前看過學校劇社改編的話劇；現在抽時間把硃先生的譯本看瞭。
評分##莎士比亞筆下的同性情誼好曖昧啊，而且他真的很喜歡transvestite的橋段，非常有趣
