七日談,ISBN:9787538710410,作者:(法)瑪格利特·德·那伐爾著;黃宜思,蔔健偉譯
##贋品十日談
評分##贋品十日談
評分##火腿腸和麵包的故事集錦
評分##初版1558,那伐爾(或稱拉瓦)皇後之作(再往前的法王路易十一寫過《新十日談》),原名《幸運情人的曆史》,《七日談》之名為後人所初版定,七日70個故事,第八日2個,共72個故事(蓋沒寫完就去世),關鍵詞是愛情(通奸最多,次為真愛和亂倫)、貞操和榮譽(感嘆一下彼時歐洲人的情欲和性欲真強烈),多據時人逸事,但格調與《十日談》同,人間男女之事,默詼諧猥褻,故事中有議論插入,每篇最後有大段大段宗教道德說教(卻一再諷刺方濟各會牧師),一再重復頗屬無趣。情節發展生硬,宗教說教調門太強,不知是原文敘述就囉嗦,還是譯文彆扭不暢,簡簡單單的故事(部分甚至隻能算無完整情節的逸事)在這種語言風格和夾敘夾議之下,讀起來極無聊睏頓。
評分##人們在危機是的錶現 也不過如此
評分##這種書隻適閤為某電影導演拍電影提供故事靈感,但作為文學作品讀就太難看瞭。。。
評分##人們在危機是的錶現 也不過如此
評分##對於我來說,這故事味道不大類
評分##這種書隻適閤為某電影導演拍電影提供故事靈感,但作為文學作品讀就太難看瞭。。。