##这个译本很棒。德·莱纳，真正的激情是自私的，她对爱情的天真让人着迷。玛蒂尔德与于连，不是简单的豪门女爱上穷小子。前者从小所受的教育、所处的环境、她的朋友，使她不会只有偷食禁果的快感，还有因瞧不起自己委身于下人的矛盾、自轻、反复，还有对自己未来生活的理智考量，想的是于连这个人本身是否配得上她。这才是细微的人性。

##“如果于连虽贫穷而生为贵族，那我的爱情就不过是一桩庸俗的蠢举，一桩平淡无奇的门不当户不对的婚姻了；我不要这样的爱情，没有丝毫伟大激情的特点，即需要克服的巨大困难和吉凶难料的变故。” 伟大的爱情。——她低低念着这个词，让它从舌尖滚动到心里，熨贴到，胸臆间开始...  

##名著和非名著的区别，读过自会分晓

##于连只是一个野心膨胀的“凤凰男”吗？在他身上，至少有一种对生活的体验和感受，能唤起我无限的共鸣：当你无可选择地被抛入了一个肮脏卑鄙的时代，你对它感到恶心，也知道世界完全有可能，也应该是另一种样子，但在面对那可耻的世界时，要么羞辱和作践自己去适应它，要么起身反对它然后被它消灭，除此之外你似乎完全没有别选择。多么恐怖！于连临刑前在监狱里度过的那一个月，司汤达写出了一种文学史上从未有过的绝望和空虚，一种连最纯真的爱情/有力的情感都无法抚慰的绝望和空虚。一个时代堕落到彻底不知廉耻之时，为了活下去可能要熄灭自己内心最后一点良知。还记得yjj老师某次课上偶然提到此书，眼神忧郁又带悲悯地看着我们说，“你们，也包括我，其实都是于连”。我觉得这句话不仅是所谓“个人的奋斗”，也关照了“历史的进程”与时代的精神。