##本書中提到”一詞誤譯導緻投放原子彈”事件，在此做一點補充。 鈴木貫太郎對波茨坦公告的迴答中使用瞭「黙殺」一詞（「ただ黙殺するだけである。我々は戦爭完遂にあくまで邁進するのみである」），路透社和AP將其翻譯為“reject”，聯閤國將其翻譯為“ignore”。 如果轉譯迴日...  

##在當前的國際環境下，如何看待這段曆史更顯得尤為重要。這本書提供瞭很多與曆史教科書不同的觀點，能齣版就很不容易。佩服作者的分析能力和史料還原能力。 有沒有想過為何militarism會被譯為“軍國主義”而非“軍事主義”？“國”是從哪裏來的？我覺得這就是沙青青這本書的一條隱藏綫索，nationalism。 近代日本，首先是一個剛剛從封建狀態轉型而成的nation-state，麵對的是世界範圍內帝國主義的興起。在這個框架裏，纔能真正理解日...  

##“暴走”一詞在日語中意為“失控”，《暴走軍國》的書名形象地描繪瞭日本jg主義從萌芽到爆發的過程。明治維新後，日本藉鑒普魯士和德國的政z體製，製定瞭以天huang主權為根本原則的《明治憲法》，並賦予軍人特權。同時，武士道精神的影響也使得日本社會具有瞭jg主義的思想文化...  

##本書中提到”一詞誤譯導緻投放原子彈”事件，在此做一點補充。 鈴木貫太郎對波茨坦公告的迴答中使用瞭「黙殺」一詞（「ただ黙殺するだけである。我々は戦爭完遂にあくまで邁進するのみである」），路透社和AP將其翻譯為“reject”，聯閤國將其翻譯為“ignore”。 如果轉譯迴日...  

##近代以來日本軍部，特彆是陸軍中層軍官領導的對抗和操縱軍部和政府高層，達成一些符閤軍部需求的行動，經常被愛好者們稱為“下剋上”。 “下剋上”一般是形容應仁之亂以來的戰國時期的一係列國人和守護代逐漸奪取守護國司實權進而滅亡足利幕府的革命。應仁之亂集中體現瞭足利將...  

##“暴走”一詞在日語中意為“失控”，《暴走軍國》的書名形象地描繪瞭日本jg主義從萌芽到爆發的過程。明治維新後，日本藉鑒普魯士和德國的政z體製，製定瞭以天huang主權為根本原則的《明治憲法》，並賦予軍人特權。同時，武士道精神的影響也使得日本社會具有瞭jg主義的思想文化...  

##對於日本近代史，在華文圈嚮來是個多少有點尷尬的主題。畢竟當年的歷史在那兒，要能夠“理性中立客觀”，尺度不好拿捏，有時候還會被攻擊。記得有一位叫馮學榮的香港作者，他的作品《日本為什麼侵華》就爭議不小，不過要怎麼評價，還是端看讀者的屁股坐在哪兒。本書名為《暴走...