【作者】

艾倫·李（Alan Lee）

英國插畫大師。生於1947 年，尤擅水彩與鉛筆素描。曾為眾多文學經典創作插圖，以《伊利亞特》獲得英國童書最高榮譽格林納威奬，更以《霍比特人》獲得世界奇幻大會年度最佳藝術傢奬。

“托爾金創造的世界，艾倫·李讓我們看見。”作為概念設計師，李為電影《指環王》創作齣讓全世界為之傾倒的作品，並因此榮膺2004 年奧斯卡最佳藝術指導奬。

【譯者】

鄧嘉宛，專職譯者，英國紐卡斯爾大學社會語言學碩士。從事文學與基督教神學翻譯工作二十餘年，譯有《魔戒》《精靈寶鑽》《鬍林的子女》 《納尼亞傳奇》《飢餓遊戲三部麯》《魯濱遜漂流記》等五十餘種作品。

★《紙上中洲》姐妹篇，文學插畫大師、奧斯卡得主艾倫·李的《霍比特人》插畫集及電影三部麯設定集，展現電影概念設計全過程

★逾百張素描和水彩，包括為本書全新創作的十數張插畫，再次喚醒整個視覺中洲！

★插畫大師與文學大師的跨時空閤作，與文字語言全然對等的視覺語言。

————————

為托爾金的作品畫插畫意味著什麼？

意味著忠誠地追隨、適度地對抗，以及謹慎地無中生有。

意味著——不摺不扣的冒險。

從為托爾金的《霍比特人》小說繪製插圖到因緣際會為彼得·傑剋遜的《霍比特人》三部麯電影開展為期七年的概念設計，文學插畫大師、奧斯卡得主艾倫·李在這本書裏記錄瞭自己的又一場視覺創作冒險全過程和由此而來的各種關於藝術、插畫、靈感、技法的思考。靈感如何閃現，構思如何變為成品，文字的想象世界如何變成具體而貼切的圖景。全書收錄瞭100多幅素描和水彩，還有十數張專為此書全新創作的插畫作品。

這是艾倫·李與托爾金共同發齣的，又一次進入中洲、重新探索中洲的邀請。

————————

【專業評論】

艾倫·李的畫作有一種美和詩情。他的畫捕捉到瞭我希望用電影捕捉下來的東西。——彼得·傑剋遜

他是古代藝術的素描與水彩畫大師。—— 伊恩·麥凱倫爵士