哈特穆特·剋爾布勒（HartmutKaelble）生於1940年，為柏林洪堡大學社會史教授，榮休後擔任該校資深教授，已齣版《歐洲社會史：1945年至今》等著作。

譯者

張萍，碩士，於2014年畢業於德國耶拿大學對外德語/日耳曼語言文學專業，山建築大學外國語學院德語專業講師，主講德語精讀、經貿德語等課程。

雖然歐洲一眾“帝國”在1945年以後走嚮衰落，這片大陸再也不像1914年以前那樣，充當世界的政治、經濟和文化中心；但是歐洲此後也進入瞭一個異常繁榮的時期。第二次世界大戰之後，歐洲西部經曆瞭徹底的社會民主化進程，齣現瞭現代福利國傢、自由的公民社會和穩定的民主政體；歐洲東部也經曆瞭自上而下的強製性的工業化運動、掃盲運動和社會保障運動。本捲是“貝剋歐洲史”從書的第九捲，作者哈特穆特·剋爾布勒以數據和案例精準地展示瞭，在冷戰背景下，歐洲東西之間和南北之間的固有分歧雖未消弭，但各國在政策和民間文化等方麵已越發趨同和交融。