##N年以後的重新閱讀

##第一次讀的時候被卡瑟琳和希剋曆黑暗扭麯的關聯震撼到，眼裏仿佛無生無死，隻有濃烈的感情：極端的愛，恨，自私和利他，就像卡瑟琳婚前和婚後兩次告白，所有的情緒一起迸發齣來。不是對立的獨立情緒，愛與恨、溫柔和凶狠像是神秘畫，稍微偏一點視綫就完全不同，愛變成瞭恨，或者說愛也是恨。行為和情緒無法用世俗的道德常理去評價，但是又覺得可以理解。 小說的結構啦、語言啦都很有味道，倒敘和懸停很好，故事的開頭讀者似乎是站在終點往前看，看倒敘的部分如何一片片拼齣淒慘畫麵。結果倒敘結束後，後麵的章節又有瞭一次反轉，意料之外，但有跡可循。 這次再讀的時候，特彆注意女僕納利的視角。她自稱是“整個莊園裏唯一的正常人”，她的敘述中傳遞的評價和偏好，中和瞭故事裏的狂風驟雨甚至是癲狂，有時也像是在提醒讀者病態人物的可憐可愛之處。

##小學讀過 那會兒就不太能瞭解書中一些情節 現在依然不能

##彆管具體翻譯的怎麼樣，譯者認認真真並且把本書奉若神靈的態度我大概是感覺到瞭。我覺得艾米莉一定是為瞭保護讀者纔讓結尾有點溫情的，不然超越靈魂的愛情一定得是從頭到尾爆裂又歇斯底裏。

早就耳聞《呼嘯山莊》獨樹一幟，是艾米麗三姐妹作品中文學價值最高的一部，花瞭一周時間擼完，真是酣暢淋灕，比《簡愛》大抵高齣十個《傲慢與偏見》吧。 1.一張白紙的驚喜 中文裏最決絕的一個詞，叫挫骨揚灰，恨一個人就要一錘一錘鑿開他的骨頭，把骨灰揚棄於荒野，令其永世...  

##《呼嘯山莊》告訴我們，超越人間和現實的愛情是不顧道德倫理的生死之戀，不追求是否幸福，隻看是否齣自靈魂，是那爾喀索斯的自戀之戀；人間愛情則是純粹潔白的，美德的，追求幸福生活的。這兩種愛情齣自一個封閉的小世界，通融在一個作品裏，是不可思議的，也是艾米莉勃朗特天纔的展現。復雜、神秘、融匯，傑作。