##安提戈涅為什麼一定要死？恐怕她自己也想不明白。剋瑞翁問瞭兩個非常關鍵的問題來考驗安提戈涅的意圖：一是安提戈涅並不喜歡葬禮這種儀式，為什麼還要去給哥哥舉行葬禮；二是在知道自己厚葬弟弟曝屍哥哥不過是一場政治把戲，安提戈涅是否還要捲入其中。盡管安提戈涅麵的剋瑞翁...  

對個人而言最突齣的優點就是朗朗上口，從來沒有哪個法語文本能讓我念齣溜兒的，這個劇本做到瞭。詞匯比較簡單，但語言優美，非常適閤讀齣聲，碰到生詞也絲毫不會影響理解和語流。最喜歡的是Créon與Antigone的對話，也是全劇的重頭戲。從人物形象上來說的話，因為Sophocles那個版本一直沒讀完，不敢輕易比較。不過可以肯定的是，C的角色是更豐滿瞭的，或者說是做過一些現代化處理的，可以看到人物情感的層層遞進，而且A的“年輕”、“小”這個特點被著重強調瞭，從整篇的la petite Antigone就能看齣來。感覺Anouilh把中心放在瞭年輕人那種寜為玉碎不為瓦全的idéalisme，和中年人那種屈服於生活和規則的réalisme的對立上，要不是放在二戰背景下，還真不一定是現在流行的這個解讀。

讓·阿努伊改編的《安提戈涅》與索福剋勒斯的原著關鍵的不同，在於阿努伊把安提戈涅的輩分從姐姐改成瞭最小的妹妹，將其設定為不諳世事的青春少女，並不斷強調這一點。她與剋瑞翁的衝突於是轉化為青年與老年，天真與世故的衝突。然而在索福剋勒斯筆下，安提戈涅是長女，曾與俄...  

##一整套理性的規則係統因為一個人堅持的瘋狂轟然崩塌