译者： 小岩井。翻译，作家。平生三好：猫，酒，书。

插图： 日月引。90后自由插画师，致力于东方鬼怪美学。

《山海经》是一部记述中国古代志怪的奇书。该书作者不详，大体是战国中后期到汉代初中期的楚国或巴蜀人所作。《山海经》是地理方志也是神话故事集，书中涉及地理、动物、植物、矿物、巫术、宗教、医药、民族等方面，并保存了夸父逐日、女娲补天、精卫填海等远古神话和寓言故事，包罗万象，多彩纷呈。《山海经》充满着神奇色彩，又饱含中国古代人文、自然知识，是古今众多名家推崇的国学必读书。

知名青年作家小岩井以清代郝懿行《山海经笺疏》为底本，参考郭璞、袁珂等人的校译版本进行全新译注，翻译通俗易懂，注释规范简洁，并对原文生僻字做了汉音标注。本书图文结合，在参考几百幅古版插画基础上全新绘制异兽图鉴，充分展现东方鬼怪之美，更适合当下年轻人阅读。

★《山海经》是一部充满神奇色彩的中国古代经典著作，既是人文、自然地理的知识宝库，又是中国神话寓言的集大成之作，深受古今众多名家如司马迁、陶渊明、鲁迅、贾平凹等的推崇。鲁迅在回忆童年的《阿长与<山海经>》一文中，把绘图的《山海经》称为“最为心爱的宝书”。

★知名青年作家小岩井译注版本，分为原文、注释、译文、插图四部分，精校原文，精简注释、逐句直译，通俗易懂，更适合年轻人阅读。全彩插图，插画师日月引在参考几百幅古版插画基础上全新绘制，画风传神，复原上古神奇异兽风貌。

★全彩精美印刷，封面正背印制，背面为神兽狐凰海报，裸书脊线装，附赠神兽明信片，极佳阅读体验。