##翻译水准在线…配合布罗茨基《小于一》里写奥登的两篇文章，阅读体验极好。（不过《小于一》翻译不太行…）「If equal affection cannot be/ Let the more loving one be me.」奥登的爱天然而谦逊，无法抗拒接近他的诱惑。部分原文https://thelib.ru/books/auden_w_h/selected_poems-read.html。应背诵。 As I Walked Out One Evening by W.H.Auden As I walked out one evening Walking down Bristol Street, The crowds upon the pavement Were fields of harvest wheat. And down by the brimming river I heard a lover sing Under an arch of the railway: "Love has no endin...  

##黎明时的喧嚣会带来些许自由， 却不会呈现这份安宁，鸟儿无法反驳： 它们只是飞经这里；爱过了，也忍受够了，此刻某些事情正可做个了断。

##更像一个演说家而不是诗人，他背负太多了，不轻逸。

##确定zqsg不爱诗歌

##爱是脸颊贴脸颊，情话对情话。我要说法律就像爱。就像爱，我们不知地点或原由，就像爱，我们不能强迫或逃走，就像爱，我们常会为之痛哭，就像爱，我们很难把它留住。仰望着群星，我很清楚，即便我下了地狱，它们也不会在乎，但在这尘世，人或兽类的无情，我们最不必去担心。当星辰以一种我们无以回报的激情燃烧着，我们怎能心安理得？倘若爱不可能有对等，愿我是爱得更多的那人。自认的仰慕者如我这般，星星们都不会瞧上一眼，此刻看着它们，我不能说自己整天思念着一个人。倘若星辰都已殒灭或消失无踪，我会学着观看一个空无的天穹，并感受它全然暗黑的庄严，尽管这会花去我些许的时间。 岁月会像兔子般逃走，只因它们长驻我心怀，那古老世纪的花束，和人世最初的爱。然而城里所有的座钟，开始将乐声持续奏响：哦，别让时间欺骗你，你无法征服时光。

##在万圣第一次看到这本书就挪不动步子，装帧太美。奥登的诗深沉 静谧，他说：直到河流越过了高山，而鲑鱼跑到街头唱歌”“爱是脸颊贴脸颊，情话对情话”“而在他短暂的一生，他必须隐忍人类所有的委屈”“那些温暖坦荡，天性沉着的年代”。