发表于2025-04-03
特拉克尔诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
特拉克尔早从17岁时的1904年就开始写诗,1913年出版了其处女作品集《诗集》,两年后又出版了第二本诗集《塞巴斯蒂安在梦中》,这使他后来与海姆一起成为早期表现主义诗歌的代表人物。
本书收录了特拉克尔各个时期的代表著作,包括诗歌、散文和杂记,约占他整个生涯作品的三分之二。他用丰富的色彩融合奇妙的意象以非常规的方式黏合出独特而连贯的风景,让人读之感叹文字与想象力的无穷。
##不知道是翻译问题还是诗歌本身问题,个人并不喜欢。
评分##会读这本是因为被首篇吸引。 “你去的地方将是秋天和黄昏, 蓝色的野兽在树下沉吟, 寂寞的池塘静卧黄昏。” 然而往后读去,更多的感慨生自语言差异,通篇意象堆砌…学不了德语,大概这辈子都体会不到这种美了…
评分 评分 评分##……
评分##奇异地混合了诺瓦利斯与格奥尔格。然而世界的色彩全然不同。蓝、白、紫、黑。纤细精巧,全无悲哀,沉默在破碎的一刹那迸发出惊人的力量。
评分##读到译后记才知道原来最初的翻译是译者1993年完成的,有些理解了为何会有种充满青春朝气的肆意感,尽管特拉克尔作品的主题几乎永远离不开死亡。事实上那么多首诗,其实是为了几个永恒的意象变换着方式来唱颂,然而又不是悲哀,而是一种迷恋甚至赞美。如果一个浪漫主义的诗人将死视为灵魂永恒和纯净重生的出路,的确尘俗也是没什么值得留恋的了,更何况他最后所面对的是残酷的战争。又一位27岁俱乐部中的天才。
特拉克尔诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载