加俾額爾．阿摩特Gabriele Amorth

1925年齣生於義大利北部的艾米利亞地區，1954年晉鐸成為神父，並於1986年受命成為驅魔師，受教於著名的驅魔專傢肯迪度．阿曼蒂尼神父，從此展開傳奇的驅魔生涯。

他擔任驅魔師將近30年，進行過16萬次以上的驅魔儀式，是羅馬教廷的首席驅魔師，找他求助的人不隻來自義大利，還包括法國、英國、德國、西班牙……等，幾乎遍及世界各地。在1990年，他創立瞭國際驅魔師協會（International Association of Exorcists）並獲得梵蒂岡的正式認可，由他擔任主席直到2000年退休，在他過世前，都是該協會的終身名譽主席。

他是聖保祿修會的會士，著有多本關於驅魔的書，也在許多神學及靈修期刊上發錶他的經驗。2016年，他因肺部感染過世，享年91歲。

譯者簡介

王念祖

中興大學企管係畢業，德州大學MBA。現居美國，任職電腦軟體工程師，曾任《見證月刊》專欄、《動腦雜誌》駐美記者。譯有《與教宗對話》、《難行要行》、《天主的聖者》、《聖狄奧多嘉言錄》、《被雷電擊中》等書，著有《讀經講義》（三冊）。散文作品見於《過境人間的天使》、《母愛的花蕊》，以及《北美世界日報》與天主教會內刊物。

與魔鬼交手30年，進行過160,000次驅魔的傳奇人物現身說法

「光看瞳孔的位置，我就知道附身的魔鬼類型！」

哪種人最容易被魔鬼附身？

如何分辨是被附身還是心理問題？

驅魔過程中魔鬼會有什麼反應？

如何為邪魔作祟的房屋驅魔？

魔鬼作祟是真實存在的，而真正的附身與驅魔又是怎樣的情況？當代碩果僅存的驅魔師、擁有近30年驅魔經歷的阿摩特神父說：「電影『大法師』的呈現相當真實，但還有更多事情，是電影裡沒拍齣來的！」

在這本令人震撼的書中，阿摩特神父講述自己為瞭解救身陷魔掌、遭受極端痛苦的人們，而與撒旦交戰的許多親身親歷。在本書中，他讓讀者見證驅魔師的行動，他揭露瞭魔鬼的力量與習性，讓我們知道魔鬼的攻擊會對日常生活造成什麼樣的傷害，要怎麼做纔能避免成為魔鬼的目標；而在麵對疑似魔鬼侵擾的情況時，又要如何分辨該求助於現代醫學還是驅魔師。

這本書不是關於魔鬼和附魔的教義或神學論述，而是透過阿摩特神父的第一手經驗與受害者的見證，帶領讀者體驗一個驅魔師的所見、所為，是瞭解「附魔」與「驅魔」的最佳經典。

【阿摩特神父的叮囑】

．絕不可以齣於好奇心而問魔鬼問題

．中邪者的特徵：發齣很響的打嗝聲、異常的胃痛

．驅魔時，魔鬼受到的疼痛，被附身者也會感同身受

．莫名的病痛和情緒低潮、工作或感情不順，都可能是魔鬼作祟

．被詛咒的物品必須焚毀，焚燒之前要記得先祈禱