發表於2025-01-12
《十王經》與中國中世紀佛教冥界的形成 pdf epub mobi txt 電子書 下載
太史文(Stephen F.Teiser),普林斯頓大學宗教學博士,現任普林斯頓大學宗教學係教授、鈴木大拙講座教授,主攻東亞宗教和中國中古時期的民間信仰。著有《中國中世紀的鬼節》(The Ghost Festival in Medieval China,Princeton University Press,1988),在海外漢學界和佛學界享有盛譽。
本書以敦煌文獻為基礎,以中晚唐之際齣現的佛教僞經《佛說十王經》為貫通全書的主題,對《佛說十王經》及中國中世紀佛教冥間觀念的形成進行瞭詳細的分析與考辨。可以說是作者對其成名之作《中國中世紀的鬼節》一書中某些問題的擴展和延伸,可視作《鬼節》一書的姐妹篇著作。
##這部著作的文本雖然有時過於凝練,以至於抽象難懂(或為翻譯之虞),但從選題的範圍、角度和方法論的使用而言,它過硬的基礎與創新的思路絕對稱得上一本教科書,尤其是對那些想要從俗文學文本和民間信仰研究佛教中國化的學者而言。整部書的第二章最為齣彩,實屬管中窺豹之佳作...
評分##三顆星給太史文。一、翻譯問題,很多都是直譯,也沒有調整意群語序,有些內容前後看不齣關聯,有點懵逼。二、排版問題,沒有看原著,不知道是否圖片順序遵循瞭原著,如果是的話,那太遺憾瞭。作為譯作,除瞭高度還原原作內容外,還要考慮讀者的觀感,圖片與文字很少有對等的情況,時常相隔好幾頁,看得人心纍。三、就內容而言,大部分在陳述問題與事實,真正研究性內容僅局限於一二部分,看的不是很過癮,想瞭解的內容也是淺嘗輒止,不夠盡興。
評分##僞經研究,從中可以一窺海外敦煌學研究水準。
評分 評分##主要是在介紹和描述《十王經》,細節討論比較清晰,顯得較為鬆散。
《十王經》與中國中世紀佛教冥界的形成 pdf epub mobi txt 電子書 下載