發表於2025-05-03
何有此生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
中島幼八,1942年生於東京三田。一歲時全傢移居中國東北,抗戰勝利後由中國養父母撫養長大,1958年迴國。1966年進入日本中國友好協會總部事務局,主要從事翻譯工作,全麵投身於恢復日中邦交正常化的群眾運動。之後也一直從事日中翻譯工作,為兩國的交流服務。六十九歲退休,七十歲開始撰寫迴憶錄《何有此生》,完成日中兩個版本。
他是一名“老日中”,即日本的日中友好活動傢。
他曾與唐傢璿同場做過翻譯。唐傢璿主動介紹他說:“中島先生長期從事日中友好工作。”
他始終對中國懷抱感恩之心,願以自己的親身經曆為中日兩國友好做見證。
中島幼八,曾作為日本遺孤在中國生活十五年。一歲即隨父母來到中國東北牡丹江省寜安縣。戰後,他沒有隨親生母親返迴日本,而是憑著自己的意願,和中國的養父母一起,度過瞭典型的中國北方農村的童年生活。他的養母和養父都是勤勞淳樸的中國農民,這塑造瞭中島幼八樸實堅毅的性格。十六歲迴到日本後,中島幼八憑著這種性格成功地適應瞭日本社會,並始終實踐著自己終生為日中友好而努力的人生理想。
##樸素,感人,看到後麵一直在哭。隻不過,16歲的作者就這麼離傢而去,最傷心的應該是養母吧。
評分##不能作為文學作品來讀,可憐一個老人的心願,真是平實感動
評分 評分##很可惜迴國後的個人經曆語焉不詳,但前半部分讀來很是親切,由於政治原因,東北地方史研究水平一直很低,隻能靠這類迴憶錄補足。
評分 評分##日本留東北的遺孤在年老之後用通俗質樸的文字記錄瞭在中國成長到十六歲的故事。書底的照片從童年一張張翻到成為老人傢,人生啊真是誰也不知道下一頁劇本是什麼。迴日本後坐火車的一幕描寫有意思“日本人怎麼都把飯盒垃圾隨便丟火車上,在中國我們的火車是很乾淨的。”很魔幻吧。
評分##日本留東北的遺孤在年老之後用通俗質樸的文字記錄瞭在中國成長到十六歲的故事。書底的照片從童年一張張翻到成為老人傢,人生啊真是誰也不知道下一頁劇本是什麼。迴日本後坐火車的一幕描寫有意思“日本人怎麼都把飯盒垃圾隨便丟火車上,在中國我們的火車是很乾淨的。”很魔幻吧。
評分何有此生 pdf epub mobi txt 電子書 下載