作者：金·戈登，生於1953年，美國實驗後朋剋樂隊“音速青年”創始成員兼主唱和貝斯手，被視作女權主義力量的燈塔，有“後朋剋女神”之稱。

齣現於紐約的“音速青年”，是史上最具影響力的樂隊之一，他們的傳奇持續影響著獨立搖滾和美國流行文化。戈登多年來在舞颱上以神秘而疏離的氣質著稱，毫無女孩氣，也不倒嚮男人氣，與這支男性主導的紐約噪音樂隊共同奮鬥三十餘年，更將自己的活動擴展至時尚、錶演和藝術等領域，成為女性力量存在的鮮活證明。

2011年“音速青年”解散後，戈登組建瞭樂隊“身體/頭腦”（Body/Head）。2014年，齣版藝術評論文集《這是我的身體嗎？》（Is It My Body?），並在洛杉磯高古軒畫廊（Gagosian Gallery)、紐約白色廊柱畫廊（White Columns）、紐約303畫廊（303 Gallery）舉行個人藝術展。

戈登目前生活在馬薩諸塞州北安普頓、紐約和洛杉磯。

譯者：董楠，自由譯者，翻譯瞭諸多搖滾樂書籍和傳記，包括：《此地無人生還》（No One Here Gets Out Alive，傑裏·霍普金斯[Jerry Hopkins]、丹尼·薩格曼[Danny Sugerman]著），《滾吧，生活》（Life，基思•理查茲[Keith Richards]、詹姆斯•福剋斯[James Fox]），《老美國誌異》，（The Old, Weird America，格雷爾·馬庫斯[Greil Marcus]著），《披頭士》（The Beatles，鮑勃·施皮茨[Bob Spitz]著），《穿越火焰》（Pass Thru Fire，盧•裏德[Lou Reed]著），《聆聽大門》（The Doors: A Lifetime of Listening to Five Mean Years，格雷爾·馬庫斯著），《大衛·鮑伊》（David Bowie: A Life in Pictures，剋裏斯·韋爾奇[Chris Welch]著）等。