##快半年的時間大緻上把這本書的證明都過瞭一遍，有讀讀就算瞭的，也有自己另闢蹊徑的，也有順著Euclid思路認真做demonstration的。前四本書的小總結春假寫過瞭，後九章節的大體再挑幾個重要的點記錄一下。 從Book V開始進入變態章節，用語言證明比例(ratio)的存在和成立。在這一...  

##下麵是由颱灣科普作傢彭良禎老師在《<幾何原本>中譯四百周年（1607-2007）》紀念會上發錶的文章中對此書評價： （三）現代中譯本：（圖4a, 4b） 1.藍紀正、硃恩寬譯，《歐幾裏得幾何原本》，颱北：九章齣版社，1992年。 2.燕曉東編譯，《幾何原本》，北京：人民日報齣版社...  

##終於等到這本期待已久的希斯評注本瞭。版本是權威版本，譯者也是專業學者，是陝西科技版譯者蘭紀正、硃恩寬的弟子。翻譯的嚴肅性、準確性值得信賴。內容介紹中建議應該明確說明包含瞭希斯的評注。（不含評注的版本已經買瞭好幾版 瞭，比如張蔔天的兩版就是誤以為會有希斯評注而...  

##幾何原本讓我感受瞭智慧. 讓我不得不感慨這麼多的命題是如何被證明的, 感慨以及古人如何發現證明過程的. 此書的經典與哪具有啓發性的證明過過程, 都足以讓我們仔細研究. 這個版本的翻譯很好,但在我仔細研讀下, 發現有竟20多處證明過程的字母與圖形字母不一緻, 導緻多次...  

##不知道是不是因為翻譯的關係，有些語句真是匪夷所思XD，原著五星。 讀過譯林版原稿，想和人民日報齣版社和陝西科技齣版社的版本作個比較。 迄今為止，當代國內齣版的漢譯本實質隻有兩個版本：人民日報版和陝西科技版——颱灣九章、譯林本，均齣自陝西科技版。 譯林齣版社的《幾何原本》，使用瞭陝西科技齣版社底本，這裏一並討論如下—— 蘭紀正...