发表于2025-02-28
老兵长存 pdf epub mobi txt 电子书 下载
E.B.斯莱奇(1923~2001),美国海军陆战队前队员。大学教授,作家。 珍珠港事件后,进入亚拉巴马的马里恩军事学院就读。1943年,20岁的E.B.斯莱奇违抗父命,执意加入海军陆战队,因为“晚了就赶不上参战了”。作为一名迫击炮手,斯莱奇亲历了贝里琉和冲绳战役,虽然此前经过了长时间的严格训练,但贝里琉登陆仍让他感受到了强烈震撼。战争间隙,他在随身携带的一本《新约》上做了大量笔记,后整理成本书。战后斯莱奇成为一名生物学家。
本书是美国海军陆战队前队员、曾亲历二战太平洋战场贝里琉岛战役和冲绳战役的斯莱奇的回忆录,也是《血战太平洋之决战冲绳岛》的续篇。
在经历血腥的太平洋作战考验后,作者斯莱奇和队友们奉命到中国执行占领任务,时值华北地区日军刚刚投降,国共两党、傀儡势力、日军投降部队、外国在华势力等多股力量激流涌动,政治社会处于大变革的前夕,斯莱奇以自己的观感和思考,对当时的场景、环境抑或情感进行了细致动人的刻画。从时间轴看,本书主要描写了冲绳岛战役结束、美国海军陆战队在北平(及其周边)执行占领任务时的见闻以及作者返回美国后的生活。从题材上看,本书是一部老兵回忆录,与其他战场回忆不同,本书将笔墨重点放在战后的生活见闻和感悟上,但情感脉络又从未脱离生死考验的战场。
本书的意义有三:一是战争对人的心理和情感的深层创伤及其平复,从人本的视角重新思考战争;二是对二战结束后、新中国成立前华北地区社会风貌的生动细致刻画,为中国读者提供不一样的视角;三是对研究美国海军陆战队历史具有一定参考意义。
本书文风清新、情感细腻、叙事周详,具有很强的现场感,带有独具个性的反思,美国海军陆战队老兵的独特视角,为广大军事爱好者和文学爱好者提供了良好的阅读范本。
##在我浑浑愕愕过着日子梦想什么时候终于找到时间静心翻译这本书时,中文版已经就出来了……但好书就是好书,翻译也到位,基本没太大不适,强烈推荐
评分 评分 评分##有兴趣的话看看也行。内容比较少啦,也没有写多深。开头伯金带他们坑几个陆军少尉的事倒是好好笑。 血战太平洋那本好看。
评分##难得的三观正且对自己所见所想实话实说,译者也尽力保持原书风貌,杜绝了常见的译者瞎改原书的现象,非常难得对二战后华北社会复杂局势的一手目击记录。
评分##平实客观的文字,一幅幅画面清晰地展现出来:解放前动荡的北京,战后幸存的余悸与不安,与并肩战友的分别,回归家乡的平淡生活。一切经历都是未经战火洗礼的人无法想象的。非常喜欢这本书的结语—“我的字典没有‘圆融’这个词,那意味着原谅所有的日本施加在数百万亚洲人以及成千上万美国人身上的暴行。变得‘圆融’意味着忘却。”这一段文字,以及作者字里行间流露出对中国历史的尊重,都让我非常感动。
评分老兵长存 pdf epub mobi txt 电子书 下载