##翻译问题？文字看不下去

##作者的文笔并不十分细腻，也许有的回忆对他来说，细腻描写是一种残忍。 但就从这些并不细腻的叙述里，也已经看的人毛骨悚然。比如挖一个坑，一群人躺下去，躺成一层，第二群人铺上土，自己躺下去，在自己身上铺上木板，第三群人铺上土……以此类推，把坑填平，最后的这些填土的人，在自己身上浇上汽油，然后点火…… 比如那个杀人魔王，最后只被判了九年…… 在没有下地狱的时候，人永远不能理解地狱是什么样的体验……

个人认为评价这本书不好的人是不道德的人，因为作者朴实的描述了降临在他头上的罪恶和人间地狱的全貌，并没有添油加醋也没有过分抒情，这样的话不是觉得它不好看而评价低的理由，反之，这本书才像一本良心的地图一般让我对集中营有了一些情感之外的概念，好的故事，说故事的人不能先哭，不然听者反而不能领悟你的痛苦，作者平静的客观描述让我自己慢慢的产生了内心的憎恶，一直到书的结尾作者才表示出了自己对德国人的主观憎恶和我们读者一起共鸣。在德企做的日子就特别不喜欢德国人，伪善的代表们无时无刻不在我面前表现出可以和书中的描述吻合。作者声声带血句句声讨，十分同情。

##「大家完全一样，在人群中，我们每个人都保持作为一个孤立而又孤独的单元存在。」「这些狗都是训练了专门攻击穿着条纹囚服的人的，这些狗每天都吃的是肉和面条汤。当一个犹太人不得不向一个德国人说到关于一条狗的事情时，他必须在那条畜生的名字后面加上“先生”的称呼，而他自己则仅仅是一个号码。」

##真的有地狱吗？唯物主义者也许会告诉你没有，而基督徒也许会告诉你有，然而仅此而已，他们谁也没有办法拿出无可辩驳的证据来压倒对方。 又一本压箱底的书被我翻了出来，02年买来的《上帝，你挨过饿吗》。作者是一个以色列人，一个生于波兰的犹太人，一个“集中营毕业生...  

##看题目的时候入坑的，但是翻译问题，实在看不下去了，等之后看另外版本吧。