##似乎找到瞭王小波浪漫的源頭 唐民權的譯本很精彩

##在開始為《堂吉訶德：插圖典藏版》的編輯工作做一番小結之前，我，一個重度強迫癥患者，想先就這個書名說兩句題外話。 首先，“堂吉訶德”的“訶”跟“契訶夫”的“訶”、“摩訶婆羅多”的“訶”一樣，讀hē，不讀kē。在現代西班牙語裏，這個名字寫作don Quijote，其中j的發音...  

##文：梁羽生 我是寫武俠小說的，但我卻想談一談一部嘲諷武俠小說的小說。 這部小說名叫《唐·吉訶德》，作者是十六世紀西班牙的大文學傢塞萬提斯。這部小說把歐洲的武俠小說迷挖苦透瞭，從此，歐洲的武俠小說就聲沉響寂，簡直沒有人再敢寫瞭。 西方的武俠小說“正名”是“騎...  

##英雄往往是孤獨的。堂吉訶德在林間伴著全副武裝就寢之前，也許會這樣想。 堂吉訶德的遠徵，在齣發之前就已經注定瞭失敗——他所嚮往的遊俠騎士製度，早已壽終正寢。然而，他沒有如此瞻前顧後。他踏上瞭一個注定無果而終，但也注定瞭要被韆古傳頌的徵程。一路上的艱辛隻有自己在...