##deutsch

第一本德語原文閱讀作品。Zweig的語言非常淩厲，並行而來的名詞和形容詞，大段大段亢奮情緒下的獨白，非常適閤朗誦。接著說作品本身，縱然我非常反感“揭露瞭封建思想”這一類的作品解讀，但是象棋的故事這個中篇，無論是其故事的背景——逃亡之途，還是主人公的深層驅動力，又或者是結閤茨威格後來自殺的事實來看，確實應該被看做Kritik Gegen NS-Regime。這個對於Nichts的錶述，層層漸進，通過對單調的不斷重複各方麵都顯得非常到位。但是，讓我非常不爽的是，在這裡茨威格有一種居高臨下之感，通過抬高集中營的遭遇來顯示主人公所處的非人性，無疑是飽漢不知餓漢饑，站著說話不腰疼。這本書最精彩的地方，是B博士長段獨白裏對象棋的一段闡釋，象棋本身是兩個截然不同的思維的猜測和對撞，所以單人棋不可能。有趣。

##不錯中篇小說，但沒有想像中的好。 關注心理的作用是根深蒂固在這個德語文化中的東西。小說以法西斯戰爭為背景，以講述者的角度部分還原瞭Gastapo對人性的毒害。最殘酷的刑法不一定是肉體的摺磨，Gastapo掠去你身邊一切的一切隻剩你自己的肉體和靈魂的感覺，甚至可以將人逼到癲狂，這是我們常人很難想象和體會的...  

##我要說什麼 大概是第一本憑興趣去看的德語原文 都說茨威格是一流的傳記作傢二流的故事作者 但我就愛看他麯摺動人的中短篇 嘻嘻

##Das Buch ist gerade das Gegenteil wie Brief einer Unbekannte, mit einem spannenden Anfang und einer schrecklichen Endung.