##《堂吉訶德》董燕生的譯本可以說是近年來新齣的一種一本，翻譯的確實不錯，讀者反映不錯，但他對楊絳的譯本的攻擊好像受到不少學者的譴責，現轉一帖供大傢參考。以下為轉帖： 《堂吉訶德》問世四百周年，《堂吉訶德》中譯本據稱多達一二十種，其中一位譯者董燕生，在接受媒體采...  

##讀到最後堂吉訶德的逝世，也頗為傷感。雖然此前覺得這部小說拖拖拉拉是太拖拉漫長瞭：再怎麼將Don Quijote譽為堅持理念的騎士，800頁的文字必須要實質性的行為來呈現意義：但我找不到，堂吉訶德年紀太老瞭，所有的行為都沒有《亨利四世》中亨利四世臨終的講話那麼令人震撼（他指明和祝福亨利五世作為二代將不再受僭政之苦，鼓勵亨利五世揮兵法蘭西以團結英格蘭貴族）。莎士比亞與塞萬提斯同年同月同日死，兩個人的作品剛好呈現瞭兩個不同的國度：一個繁榮、自由、權力與野塑造的繁榮，一個卻沉湎、古怪、充斥著暴力和波瀾不禁。

##文：梁羽生 我是寫武俠小說的，但我卻想談一談一部嘲諷武俠小說的小說。 這部小說名叫《唐·吉訶德》，作者是十六世紀西班牙的大文學傢塞萬提斯。這部小說把歐洲的武俠小說迷挖苦透瞭，從此，歐洲的武俠小說就聲沉響寂，簡直沒有人再敢寫瞭。 西方的武俠小說“正名”是“騎...  

##前不久看過一個挺火的動漫，叫《中二病也要談戀愛》。那裏麵的人設勾起瞭我童年的記憶。人年輕的時候多少都會有點中二病，總會覺得這個世界缺我不行，我能改變世界。我小時候也是個深度的中二病患者，腦子總是有那麼多現在想來稀奇古怪、幼稚可笑的念頭，在周圍沒人的時候，自...  

##初中摯友給我的生日禮物，坦白說，沒讀完。動畫片小學看完瞭，小神龍俱樂部