##我不知道是否有人在研究近現代中國文學的時候特彆注意到，那時候很多尚不成熟的作傢受到的不是純正的“外國文學”的影響，而是受到瞭翻譯這些文學的譯者的影響。 好比說今天，小資們引用的不是村上春樹的話，而是林少華的話；被用到泛濫的哈姆雷特不是莎士比亞的話，...  

##讀得有點糾結 但眼淚真的掏不齣來 對不住吧 當愛情建立在錯誤的地帶 傷心就不可避免 尤其 當那場愛情不單單是兩個人的事 我想要是當初阿爾芒義無反顧地和瑪格麗特私奔瞭 他們興許真的可以擁有幸福的生活 而不是像結局一樣 一個在放縱中難過 一個在傷害中悔恨不已

##其實我想給差的，但是鑒於它是一本世界名著，人們欣賞它，總有理由的吧。但是我同樣認為，前人的閱讀經驗並不能全信，尤其是對這本書。我絲毫沒有什麼感動，很多言情小說寫的比它好多瞭。就像《羅馬假日》一樣，很多人覺得很好看，好看的不得瞭瞭，推為經典，可我同樣沒有覺得...